Translation of "that result from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Result - translation :

That - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома результат результатом результате Результат результата тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Many diseases result from poverty.	Многие болезни являются результатом бедности.
That result was predictable.	Такой результат можно было предсказать.
That result was predictable.	Этот результат был предсказуем.
That result was predictable.	Такой результат был предсказуем.
Overall, however, the result is far from zero.	В целом, однако, результат далек от нулевого.
Your coughing is a result from having smoked.	Ваш кашель следствие курения.
I didn't expect that result.	Я не ожидал такого результата.
And what do they do to the legitimacy of the governments that result from them?	И как такие выборы сказываются на легитимности правительств, созданных в результате их проведения?
As a result, in 1989 1991 the situation was completely different from that of 1985.	Москва, в которой в 1985 году была создана рок лаборатория при Доме Культуры им.
The teacher was far from satisfied with the result.	Учитель был совершенно не удовлетворён результатом.
The mistakes that are integral to scientific progress are not those that result from haste, sloppiness, or inexperience.	Ошибки, которые являются неотъемлемой частью научного прогресса это не те, которые произошли в результате спешки, небрежности или неопытности.
The result is all that matters.	Результат вот всё, что имеет значение.
At the very least, markets like ETS should credit emissions reductions that result from limiting deforestation.	Как минимум, на рынках наподобие ETS необходимо засчитывать сокращение выбросов, полученное благодаря сдерживанию сведения лесов.
The result is that Latin America has failed to benefit adequately from the global technological revolutions.	В результате Латинская Америка не смогла извлечь пользу из мировой технической революции в той мере, в какой это сделали другие страны.
I believe that both inequality and slow growth often result from a particular form of exclusion.	Я считаю, что и неравенство, и медленный рост зачастую являются результатом определенной формы отчуждения.
The war on terror has shown us the dangers that can arise from the social frustrations that often result.	Война с терроризмом показала нам опасность, которую представляет возникающая в результате социальная неудовлетворенность.
As a result, Japan never fully recovered from its recession.	В результате, Япония так полностью и не восстановилась после рецессии.
The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.	Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.
As a result, citizens read news mostly from the Internet.	В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
To recover from such a result is somewhat easier than from Yushchenko's 5 6 .	Восстановиться после такого результата гораздо легче, нежели после 5 6 Ющенко.
The smaller current account surplus in northern Europe that might result from this should itself be welcome.	Такое меньшее сальдо текущего платежного баланса в Северной Европе, какое может быть достигнуто благодаря этим действиям, должно только приветствоваться.
Just as surely, the mega disaster that might result from a eurozone breakup would not spare Germany.	Так же четко можно предположить, что та мега катастрофа, которая может возникнуть в результате распада еврозоны не пожалеет Германию.
The result, however, is that everybody loses.	В результате, однако, проигрывают все.
From Acapulco, Mexico, Diana Soto shared her despair regarding Mexico's result	Диана Сото из Акапулько, Мексика, поделилась своим разочарованием по поводу результата Мексики
In the past, representative of the organization emphasized their efforts to protect private citizens from undue harm that could result from such leaks.	В прошлом представители организации подчёркивали усилия по защите частных лиц от чрезмерного вреда, который могут принести такие сливы.
He found that they believed that a serious morale problem would result from reducing everyone s hours and pay during a recession.	Он выяснил, что, по их мнению, сокращение у всех рабочих часов и зарплат во время рецессии может стать серьезной моральной проблемой.
Diffusion of incorrect information as a result of actions that stem from kindness is not limited to Japan.	Распространение ложной информации встречается сейчас очень часто в Японии.
Everyone knows what the result of that was.	Все мы знаем, к какому результату это привело.
And what will be the result of that?	И к чему это приведёт?
Aside from slowing growth, that reality includes severe environmental damage, one result of decades of rapid, coal fueled industrialization.	Помимо замедления роста, действительность включает в себя серьезный ущерб окружающей среде, один из результатов десятилетий быстрой угольной индустриализации.
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
The only positive result that may emerge from such a structural change could be that the number of anti terrorist formations will grow.	Единственный возможный положительный результат от такой структурной перестройки может заключаться в том, что количество антитеррористических формирований возрастёт.
This, Draskovic says, should result from a compromise between Milosevic and the opposition.	Последнее, по словам Драшковича, должно явиться компромиссом между оппозицией и Милошевичем.
From this hard choice arises another dilemma. Violent crackdowns rarely result in moderation.	Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.
Investments from all over the world are flowing into Europe as a result.	В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира.
As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today.	В результате, уровень бедности упал сегодня ниже 15 с 58 в 1979 г.
A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse.	Вывод войск из Ирака, сказал он, приведет к подобному или еще более жестокому кровопролитию.
Select and copy from any window and paste into the merge result window.	Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения.
Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court.	В результате сплетен он был временно отстранён от двора.
The strengthening of Ukraine s democratic institutions and independence that will result from it will benefit Russia in the long term.	Укрепление демократических учреждений и независимости Украины, которая за этим последует, принесет пользу России в долгосрочной перспективе.
Then there are differences that result simply from a broken gene, which is not a variant but simply a mistake.	Далее есть различия, которые вытекают просто из разбитого гена, который является не вариантом, а просто ошибкой.
Do you view this as an attempt to stem possible sovereignization that could result from the direct election of governors?	Рассматриваете ли вы это как попытку остановить возможную суверенизацию , которая может возникнуть в результате губернаторских выборов?
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.	Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии.
Last night's result answered that with a resounding yes.	Результат вчерашнего вечера громкий ответ да .
1. Confirms that the special session should result in	1. подтверждает, что специальная сессия должна

Показать эту страницу на русском языке