Translation of "that part" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that takes me to my final part, part three. | На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей. |
| That is the easy part. | Это легкая часть. |
| That was the easy part. | Это была лёгкая часть. |
| That was the scary part. | Это было самое страшное. |
| That was the hard part. | Это была трудная часть. |
| This is part of that genome. | Это часть того генома. |
| I want to repeat that part. | Я бы хотел повторить. |
| That wasn't part of the plan. | Это не было частью плана. |
| That was part of his anger... | С этой целью он приезжает в Новый Орлеан. |
| But what about the other part, the part that shows resources, potential, development? | Но как быть с другой её стороной, той, что представлена возможностями, потенциалом, развитием? |
| I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. | Мне пришлось отключить эту часть себя. Мне пришлось отключить эту часть себя. |
| That is an unknown part of them. | Не видишь их скрытую сторону. |
| Now comes the part that I hate. | Теперь начинается то, что я ненавижу. |
| That part of the relationship went fine. | Эта часть отношений прошла неплохо. |
| That was the worst part, she says. | Это было худшее время, говорит Сара. |
| I didn't take part in that conversation. | Том не принимал участия в этом разговоре. |
| That was an error on our part. | Это была ошибка с нашей стороны. |
| That was an error on our part. | Это было ошибкой с нашей стороны. |
| That was an error on my part. | Это была ошибка с моей стороны. |
| That was an error on my part. | Это было ошибкой с моей стороны. |
| Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. | Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. |
| A tax hike is only part of that. | Взвинчивание налогов это только часть этих мер. |
| That part of the city is very dangerous. | Эта часть города очень опасна. |
| That part of the city is very dangerous. | В этой части города очень опасно. |
| America s quandary is that it is both part of the problem and part of the solution. | Положение Америки усложняется тем, что она является как частью проблемы, так и частью ее решения. |
| All of those things are part of that equation. | Все эти вещи часть одного уравнения. |
| Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort. | Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий. |
| Why shouldn't Sweden be part of that success story? | Почему же Швеция не хочет быть частью этого успеха? |
| For our part, we are helping to change that. | Со своей стороны, мы помогаем изменить данные оценки. |
| (Note that this remains a hypothesis on our part) | (Заметим, что это наша личная гипотеза) |
| Who wouldn t want to be a part of that? | Разве Вы сами не хотите оказаться среди них? |
| The strangest part is that no one recognizes me. | Самое странное никто меня не узнаёт. |
| I wouldn't part with that book at any price. | Я не расстанусь с этой книгой ни за какие деньги. |
| I'm sorry. That was an error on my part. | Простите. Это было ошибкой с моей стороны. |
| However, eels are catadromous, meaning that part of their life circle is in freshwater and part in saltwater. | Однако угорь катадромная рыба, что означает, что он проводит часть жизненного цикла в пресной воде, а часть в соленой. |
| It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part. | Кажется, богатую часть человечества не волнуют проблемы бедной. |
| Part of the explanation for this is increased official control, part is declining public interest, and part is that Russia's problems nowadays simply seem less urgent. | Частично это объясняется усилившимся контролем со стороны государственных чиновников, частично снижением общественного интереса и частично тем, что в настоящее время российские проблемы уже не требуют безотлагательного решения. |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации. |
| The fence is part wood and part stone. | Этот забор сделан частью из дерева, частью из камня. |
| Part I | Часть I |
| Part II | Часть II |
| Part III | Часть III |
| Part IV | Часть IV |
| Part V | Часть V |
| Part VI | Часть VI |
Related searches : Part From That - On That Part - For That Part - Part-by-part Basis - Every Part - Material Part - Fitting Part - Technical Part - Part Count - Text Part - Child Part - Part Price
