Translation of "that sort of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sort - translation :

That - translation :

Keywords : рода разобраться какая-то типа какой-то тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Our work is of that sort.	Наша должность такая.
That is the sort of person	Вот таким
What sort of Union would that be?	И какого типа Союз мы будем иметь тогда?
That sort of accountability is long gone.	Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом.
She seldom goes to that sort of place.	Она редко ходит в такие места.
That sort of flattery will get you nowhere.	Подобная лесть ни к чему не приведёт.
RB And they successfully have that sort of communication.	РБ Так они и общались.
I don't go in for that sort of thing.	Я не увлекаюсь такого рода вещами.
Doing that sort of thing makes you look stupid.	Ты выглядишь глупо, когда делаешь такие вещи.
No one has time for that sort of thing.	Ни у кого нет времени на такие вещи.
Hey, is that a demonic duck of some sort?	Ой, это что, какой то демон утка?
I sort of understand.	Я вроде как понимаю.
I sort of understand.	Я примерно понимаю.
I'm sort of tired.	Я что то устал.
I'm sort of tired.	Я как то устал.
I'm sort of tired.	Я как то устала.
I'm sort of tired.	Я что то устала.
It's sort of strange.	Это что то странное.
It's sort of strange.	Это как то странно.
I'm sort of busy.	Я как бы занят.
It's sort of personal.	Это личное.
You're sort of rude.	Ты типа груба.
That's sort of sweet.	Это типа мило.
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.	Он не из тех людей, что хвастаются своими способностями.
I hope our friendship is above that sort of thing!	Надеюсь, что наша дружба стоит выше этого.
So, that answers that sort of first question I was talking about.	Это ответ на первый вопрос, о котором я говорил.
Nothing of the sort happened.	Ничего такого не было создано.
There's some sort of ranch.	Есть какое то ранчо.
Use some sort of qualifier.	Используйте какой нибудь определитель.
Tom sort of liked Mary.	Мэри вроде бы понравилась Тому.
I'm sort of an introvert.	Я вроде как интроверт.
I sort of doubt it.	Я как то сомневаюсь.
This sort of thing happens.	Такого рода вещи случаются.
I think that the mentors that we all meet sort of humanize us.	Я думаю, что все наставники, которых мы встречаем, делают нас как бы более гуманными.
I think he viewed Paddington's success sort of in that way.	Я думаю, он смотрел на успех Паддингтона в каком то таком ключе.
She is sort of confident that her teams are not guilty	Она, вроде, уверена, что ее команды ни в чем не замешаны
That sort of thing can happen when you are in haste.	Такое бывает, когда спешишь.
I don't want to get involved in that sort of thing.	Я не хочу с этим связываться.
We need the sort of courage that was the hallmark of Margaret Thatcher.	Нам необходимо мужество такого рода, которое было отличительной чертой Маргарет Тэтчер.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.	Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.
And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful.	И я использую такого рода технологию для создания вещей, которые очень красивы.
Some sort of plan is needed.	Ему требуется создать определённый план.
Nothing of the sort is happening.	В реальности ничего подобного не происходит.
It's sort of an alternative universe.	Это своего рода параллельный мир,
It's sort of like sobering up.	Это действительно как будто процесс отрезвления.

Показать эту страницу на русском языке