Translation of "the authors acknowledge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Section Authors
Автор раздела
Section Authors
Авторы раздела
(one of authors).
(один из авторов).
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.
Израильские официальные лица молчаливо признают риск.
kpovmodeler copyright 2001,2002 the kpovmodeler authors.
Программа kpovmodeler copyright 2001, 2002 авторы kpovmodeler .
I acknowledge my mistake.
Я признаю свою ошибку.
He didn't acknowledge defeat.
Он не признал поражения.
Various authors and editors.
Various authors and editors.
However, the authors acknowledge that an initial hurdle to cross in order to grow Russia's IT potential is the availability of young minds to push for a technological boom in Russia.
Однако авторы признают, что сначала нужно преодолеть барьер и вырастить новое поколение молодых умов для того, чтобы добиться технологического бума в России.
The authors find another intriguing effect, too.
Авторы находят еще один интригующий эффект.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.
Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше.
You should acknowledge your failure.
Ты должен признать свой провал.
You should acknowledge your failure.
Тебе следует признать свою ошибку.
Publications together with other authors
Публикации, подготовленные в соавторстве
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.
Это признают итальянские и испанские официальные органы.
I read contemporary Russian authors, the latest translations...
Читаю современных российских авторов, свежие переводы...
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)
(Кажется, сама Лагард признает это.)
Streams API for PHP Extension Authors
След.
I have read many modern authors.
Я читал многих современных авторов.
What contemporary authors do you like?
Какие современные авторы вам нравятся?
Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy.
В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда.
In total, 11 authors will participate in the festival.
Всего участвуют в фестивале 11 авторов.
Here is how the blog authors described their initiative
Вот как авторы блога описали причины своей инициативы
None of the authors wish the Constitution to be amended.
Никто из авторов не поддерживает идею изменения Конституции.
Four of them were Global Voices authors.
И четверо из них были авторами Global Voices.
Mary is one of my favorite authors.
Мария один из моих любимых авторов.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.
Я признаю действия, но не признаю вины .
A moment to acknowledge the immense treasures available to us..
Минутку, чтобы обратить внимание на колоссальные богатства, данные нам.
Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.
Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку.
First, we must acknowledge the errors made by our predecessors.
Во первых, мы должны признать ошибки, совершённые нашими предшественниками.
They were the co authors of a book called Manifesta.
Они были со авторами книги Manifesta .
The book's authors also have a blog, entitled Moor Henna.
У авторов книги есть также свой блог под названием Марокканская хна .
He refused to acknowledge having received a bribe.
Он отказался признавать факт получения взятки.
Márquez's style did not influence Bengli authors much.
Стиль Маркеса не сильно повлиял на бенгальских авторов.
And four of them were Global Voices authors.
И четверо из них были авторами Global Voices.
Graham Greene is one of my favorite authors.
Грэм Грин один из моих самых любимых писателей.
Stephen King is one of my favorite authors.
Стивен Кинг один из моих любимых писателей.
For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse.
Со своей стороны, Германия должна признать чудовищность коллапса Греции.
UNSETTLING SILENCE ON RENDING THE MUSLIM VEIL, makes ElTahawy acknowledge that
Раскрывая молчание вокруг снятие мусульманской чадры, приводит Эль Тахауи к следующему выводу
Authors of the best ideas receive solid cash rewards from the ex mayor.
Авторы лучших идей получают от экс мэра солидные денежные вознаграждения.
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.
Мы помним и осознаем постыдность действий в Камбодже, Руанде, Боснии и Дарфуре.
Worse, he has refused to acknowledge Iran s own role in the tragedy.
Хуже того, он отказался признать собственную роль Ирана в трагедии.
Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe?
Что сделает Аллах с вашим наказанием не накажет вас , если вы будете благодарны (за Его блага) и уверуете (в Него и Его посланника)?
Even top communists appear to acknowledge and embrace change.
Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену.
Why don't you want to acknowledge that you're wrong?
Почему вы не хотите признать, что вы неправы?

 

Related searches : Authors - The Authors Conclude - The Authors Propose - The Authors Argue - The Authors Suggest - The Authors State - The Authors Claim - The Authors Conclusion - Acknowledge The Information - Acknowledge The Content - Acknowledge The Claim - Acknowledge The Impact - Acknowledge The Help