Translation of "the best part" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And here's the best part. Here's the best part.
Вот вам самое главное. Вот самое лучшее.
You missed the best part.
Ты пропустила самое лучшее.
The best part about this wedding?
И что самое лучшее в свадьбе?
That's the part I liked best.
Это часть, которая мне больше всего понравилась.
The best of friends must part.
Лучшие друзья должны расстаться.
I think this is the best part.
По моему, это лучшая часть.
It was the best part of the whole trip.
Это была лучшая часть всего путешествия.
I haven't even told you the best part yet.
Я тебе ещё самого главного не рассказал.
I haven't even told you the best part yet.
Я тебе ещё самого интересного не рассказал.
I haven't even told you the best part yet.
Я вам ещё самого главного не рассказал.
I haven't even told you the best part yet.
Я вам ещё самого интересного не рассказал.
To her though, the best part came with the comments
Тем не менее, по ее мнению, лучшая часть собрания это комментарии
As always, the best part of the franchise is the digressions.
Как всегда, лучшая часть франшизы это отступления от нее.
PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?
ПМ Что самое лучшее в работе с мамой и самое сложное для Вас?
What part of your trip did you like best?
Что тебе больше всего понравилось в твоей поездке?
What part of your trip did you like best?
Что вам больше всего понравилось в вашей поездке?
Here's the best part None of what I'm telling you is my opinion.
А вот самая лучшая часть. Все, что я вам сейчас говорю не мое мнение.
But Microsoft s ambiguous at best behavior is part of a pattern.
Но неоднозначное в лучшем случае поведение Microsoft является частью структуры.
At its best, this genre is part of America s gift to the rest of the world.
В лучшем случае, данный жанр является частью подарка Америки остальному миру.
They knew that confusion on the part of the defender offers the best chance for successful attack.
Они знали, что замешательство в рядах защитника даст больше шансов для успешной атаки.
Because science data really goes back to, at best, World War II, for the most part.
потому что научные данные, в лучшем случае, относятся к периоду Второй Мировой.
This might not be the best news for the Two the SDP HSLS part of the new ruling coalition.
Возможно это не лучшие новости для Двойки СДП ХСЛС части новой правящей коалиции.
Western political leaders grappling with this part of the world should also learn not to settle for second best.
Западные политические лидеры, заинтересованные в этой части мира, тоже должны понять, что они не должны соглашаться со второсортным выбором.
Seriously though, Frankie's been riding winners in the UK for the best part of 30 years which is great to see.
А если серьезно, Франки приводил победителей в Великобритании большую часть 30 лет, что здорово видеть.
This, say the economists who took part in the Copenhagen Consensus, makes it the single best investment that the world could possibly make.
Это, по мнению экономистов участников Копенгагенского консенсуса, делает его самой лучшей возможной инвестицией в мире.
The Best Investments
Лучшие инвестиции
Choose the best!
Выбирайте лучших!
Choose the best.
Выбирайте лучших.
The best advice?
Каков же лучший совет?
All the best...
Всего наилучшего...
You're the best.'
Я вас люблю!
I'm the best.
Я лучший.
I'm the best.
Я лучше всех.
I'm the best.
Я лучшая.
I'm the best.
Я лучший.
You're the best.
Ты лучше всех.
You're the best.
Ты самый лучший.
You're the best.
Ты самая лучшая.
You're the best.
Вы лучше всех.
You're the best.
Вы самый лучший.
You're the best.
Вы самая лучшая.
You're the best.
Вы самые лучшие.
You're the best.
Вы лучше всех!
We're the best.
Мы лучшие.
We're the best.
Мы лучше всех.

 

Related searches : The Sad Part - The Toughest Part - Playing The Part - The Part About - The Scary Part - Place The Part - On The Part - The Worst Part - Looking The Part - Act The Part - The Large Part - Looks The Part - Of The Part - The Part Where