Translation of "of the part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Part - translation :

Keywords : частью плана роль части часть

Examples (External sources, not reviewed)

The biggest part of Thrace is part of present day Bulgaria.	Большая часть территории Фракии в начале XX века была передана Болгарии.
Transfer of part of the territory	Передача части территории
Part of the lyrics say	Часть текста песни
Part of the lyrics read	Песня содержит такие слова
Play the part of Hamlet.	Сыграй роль Гамлета.
It's part of the job.	Это часть работы.
It's part of the game.	Это часть игры.
It's part of the system.	Это часть системы.
You're part of the family.	Ты часть семьи.
You're part of the family.	Вы часть семьи.
That's part of the problem.	Это часть проблемы.
We're part of the team.	Мы часть команды.
Sleep part of the night, and stand in prayer another part.	По словам Роберта де Клари, в одной столице было 30000 монахов.
It s part of her look part of her identity.	Эта часть её внешности часть её личности.
If you are not part of the solution you may be part of the problem.	Если вы не являетесь частью решения, значит, возможно, вы являетесь частью проблемы.
That's part of the game of golf?	является частью игры в гольф? Зритель Безусловно!
America s quandary is that it is both part of the problem and part of the solution.	Положение Америки усложняется тем, что она является как частью проблемы, так и частью ее решения.
Is Russia part of the West?	Является ли Россия частью Запада?
That's the real part of Chicago.	Это настоящее Чикаго.
Part of the reason is economic.	Частично причиной этого является экономика.
Here is part of the conversation.	Ниже частично выложена их переписка.
Part of the short study claims	В исследовании сообщается
Become a part of the party!	Станьте частью команды!
Part of the Sarajevo University Campus.	Часть кампуса Сараевского университета.
The best of friends must part.	Лучшие друзья должны расстаться.
He played the part of Hamlet.	Он играл Гамлета.
It's all part of the plan.	Это всё часть плана.
This is part of the problem.	Это часть проблемы.
Tom played the part of Hamlet.	Том играл роль Гамлета.
That's only part of the truth.	Это только часть правды.
That wasn't part of the plan.	Это не было частью плана.
This was part of the plan.	Это было частью плана.
This was part of the plan.	Это входило в план.
It wasn't part of the plan.	Это в план не входило.
Introduction and part of the total.	Т. I. Введение и часть общая.
In 1393 1812 the part of district, situated on the right, of the Nistru is part of the Principality of Moldova.	Так, в Молдавии пожелали остаться все сёла правобережной части района, а также несколько сёл левобережья.
That's the movable part of the sky.	Это подвижная часть неба.
The introductory part of the page reads	Создатели группы пишут
Buryat tribes living nomadically in the northern part of Mongolia then became part of Russia.	Бурятские племена проживавшие и кочующие в северной части Монголии вошли в состав России.
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.	Кажется, богатую часть человечества не волнуют проблемы бедной.
It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley.	Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон.
Part of the problem concerns the role of luck.	Частично проблема зависит от удачи.
Separation of part or parts of the territory	Отделение части или частей территории
In 1960, following the abolition of Molodechno Region, its southern part became the northern part of the Minsk Region.	В В 1960 после упразднения Молодечненской области её южная часть стала северной частью Минской области.
I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it.	Я плохо помню сам процесс насилия, в отличие от возникшего тогда чувства гнева.

Показать эту страницу на русском языке