Translation of "the biggest effort" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's how can you have the biggest impact with the least amount of effort.
Так можно добиться наибольшего результата наименьшими усилиями.
The biggest.
Caмoгo кpyпнoгo.
I am certain that Brazil's biggest contribution to eradicating hunger worldwide is the unprecedented effort we are making in our own country.
Я уверен в том, что самым крупным вкладом Бразилии в искоренение голода во всемирных масштабах являются беспрецедентные усилия, которые мы прилагаем в своей собственной стране.
The biggest issue
Самая большая проблема
It's the biggest.
Самая большая.
The girl took the biggest spoon and supped from the biggest bowl.
Девочка взяла самую большую ложку и похлебала из самой большой чашки.
But it also indicates recognition that Iran s effort to extend its regional influence poses the single biggest challenge to the Middle East s long term stability.
Но это также указывает на то, что стремление Ирана расширить свое региональное влияние представляет самую большую угрозу долгосрочной стабильности на Ближнем Востоке.
But who do you think with the biggest brains are the biggest players?
А кто, как вы думаете, имеет самый большой мозг и больше всего играет?
In any civilized place the biggest investor gets the biggest return, don't he?
В цивилизованном месте тот, кто дает больше, больше и получает, разве нет?
That's the biggest one.
Это самый большой.
The biggest state there.
Это самый большой штат.
The biggest you got.
Я куплю самую большую.
It's now probably either the biggest or the second biggest media company in the country.
Теперь это наверно самая большая, или вторая по размеру медийная компания в стране.
Port Abidjan has the biggest port in the sub region (West Africa), which is also the second biggest in Africa the biggest being in Lagos.
Крупный морской порт, международный аэропорт, центр по переработке нефти (находится крупнейший в Западной Африке нефтеперерабатывающий завод).
The biggest danger posed by that rather abrupt and harsh process of transformation is that, in trying to become open, a society risks disintegrating in the effort.
Самая большая опасность, кроющаяся в этом довольно резком и жестком процессе превращения, заключается в том, что общество, в попытке стать открытым, рискует распасться.
Perhaps one of the biggest components of this effort is that we need to have students who practice with the material in order to really understand it.
Возможно, один из важнейших компонентов это возможность практической работы с материалом, чтобы действительно понять его.
No effort, no effort.
Нет, усилий нет.
The World s Biggest Shock Absorber
Самая стабильная экономика в мире
The biggest gift from God
Величайший подарок от Бога
I want the biggest cake.
Я хочу самый большой пирог.
This is the biggest one.
Этот самый большой.
This is the biggest one.
Эта самая большая.
This is the biggest one.
Это самое большое.
The biggest one being radon.
Самый большой из них будучи радона.
It's the world's biggest tracker.
Это крупнейших трекеров в мире.
That was the biggest problem.
Это было большой проблемой.
That's the biggest design challenge.
Стиль жизни, который пока недоступен человеку.
Fire is the biggest problem.
Самой большой проблемой являются пожары.
This is the biggest problem.
Это самая большая проблема.
It's the world's biggest tracker.
Это самый большой трекер в мире.
Once one of the biggest.
Не такая, как раньше.
You took the biggest one.
Ты взяла слишком много
Bet I'll catch the biggest.
Но я его выиграю.
The biggest problem is time.
Время против меня.
It's one of the biggest.
Оно, одно из самых больших.
But, contrary to what Putin seems to believe, neither Europe nor Ukraine is likely to be the biggest loser in Russia's effort to redirect its gas exports.
Похоже, Путин верит, будто Европа и Украина больше всех проиграют от попыток России перенаправить газовый экспорт, но это не так.
The biggest site in the world.
Самый большой сайт в мире.
The biggest scoop of the year!
Самая большая сенсация года!
The biggest challenge is public perception.
Самое большое препятствие это общественное восприятие.
Russia has been the biggest puzzle.
Россия была самой большой задачей.
The second biggest culprit is methane.
Второй по величине виновник это метан.
The biggest risk was for Tereshkova.
Самый большой риск был у Терешковой.
Please, give me the biggest pineapple.
Дайте мне, пожалуйста, самый большой ананас.
We have the biggest damage claim.
Мы имеем большой ущерб претензии.
That's the biggest issue right now.
Это самая большая проблема сейчас.

 

Related searches : The Biggest Yet - The Two Biggest - The Biggest Fool - The Biggest Thing - The Biggest One - The Biggest Obstacle - The Biggest Fish - The Biggest Disadvantage - Reduces The Effort - Appreciate The Effort - Led The Effort - Justify The Effort - Worth The Effort