Translation of "the first settlers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The most prominent of the first settlers was C.M. | Город был основан в 1837 году фуртреккерами. |
| From the Coming of the First Settlers about 1820 to 1928. | From the Coming of the First Settlers about 1820 to 1928. |
| Migration Colonial The first Swedish Americans were the settlers of New Sweden. | Первыми шведскими американцами были поселенцы в Новой Швеции. |
| The first factor is the fact that we have settlers in Gaza. | Первый фактор заключается в том, что в Газе проживают поселенцы. |
| It is the first Settlers game with full support for Internet play. | Все юниты в игре, кроме священников, получаются из носильщиков. |
| The settlers built the first chapel at the marketplace at the time, in 1560. | Первая часовня была построена в 1560 году, а церковь в 1604 году. |
| The Rogers family, for whom the county is named, was among the first settlers. | Семья Роджерс, в честь которой был назван округ, была в числе первых поселенцев. |
| It was named for Major Francis A. Hendry, one of the first settlers. | Он был назван в честь майора Фрэнсиса Хендри, одного из первых поселенцев округа. |
| The first settlers arrived in what is now the city of Pontiac in 1818. | Первые поселенцы прибыли на территорию Понтиака в 1818 году. |
| Among the first settlers was Joseph Tourtilott, who explored much of the Oconto River watershed. | Среди первых поселенцев был Джозеф Туртильо, который исследовал большую часть водораздела реки Оконто. |
| The first non Native American settlers arrived in what is now Marshall County in 1835. | Получил свое название в честь американского политического деятеля Джона Маршалла. |
| Settlers were saving Arabs and Arabs were saving settlers. | Поселенцы спасали арабов, арабы спасали поселенцев. |
| Average (settlers | Среднее число (поселенцы |
| As more settlers arrived and the first post office was established, the community was first known as Pike Creek in 1836. | Со временем прибывали новые поселенцы и было создано первое почтовое отделение, в 1836 году община была известна как Пайк. |
| By the mid nineteenth century, settlers first began to arrive from Germany and the eastern United States. | К середине XIX века первые поселенцы начали прибывать из Германии и восточной части США. |
| All you settlers. | All you Indians. |
| The first settlers were 22 families from Morocco, followed by a small influx of Jews from Egypt. | Первые поселенцы приехали сюда 25 ноября, это были 22 семьи репатриантов из Марокко. |
| The first step should be to disarm settlers living near to areas inhabited by Palestinians and to move them away eventually, all the settlers should leave the occupied Palestinian territories including Jerusalem. | Необходимо начать разоружение поселенцев вблизи зон, где проживают палестинцы, и удаление их от этих зон, а заключительным этапом должен быть вывод всех поселенцев с оккупированных палестинских территорий, включая Иерусалим. |
| British settlers had first arrived in the islands in the 1700s, long before Argentina had been granted independence. | Первые британские поселенцы прибыли на эти острова в XVIII веке, то есть задолго до того, как Аргентине была предоставлена независимость. |
| The first Russian settlers arrived in the pre Mongol period, but the final settlement occurred in the 17th century. | Первые русские переселенцы появились здесь ещё в домонгольское время, но окончательное заселение произошло в XVII веке. |
| The settlers embraced the Christian religion. | Поселенцы обратились в христианство. |
| The Indians gave the settlers food. | Индейцы дали еду поселенцам. |
| The Indians gave the settlers food. | Индейцы дали пищу поселенцам. |
| The settlers were distributed among 211 settlements, with an average of 1,405 settlers per settlement. | Поселенцы проживали в 211 поселениях, в среднем по 1405 поселенцев на каждое поселение. |
| The discovery of gold in Idaho in 1860 brought the first large wave of U.S. settlers to the region. | В 1860 х годах в Айдахо были обнаружены крупные золотые месторождения, что привело к массовому притоку первопоселенцев. |
| The first American settlers began arriving in the region in the 1820s, soon outnumbering the Mexicans by 10 to 1. | В 1820 х годах количество поселенцев из США на территории между реками превосходило по численности мексиканцев в 10 раз. |
| The Settlers III () is a real time strategy computer game developed by Blue Byte Software, being the second sequel to The Settlers , making it the third game in The Settlers series. | The Settlers III () компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная и изданная немецкой фирмой Blue Byte Software в 1998 году. |
| Many of these are recent immigrants, but others have roots that go back to the first settlers of the prairies. | Многие из них недавние иммигранты, но другие имеют корни, которые восходят к первым поселенцам в прериях. |
| It was not a very great number of settlers, including settlers from other countries. | Число поселенцев, в том числе из других стран, было не слишком велико. |
| So far this year, there have been an additional 11,000 settlers added to the 400,000 illegal settlers in the occupied territories a rate of 1,000 additional settlers a month. | темпы прироста населения составляют 1000 поселенцев в месяц. |
| They were some of the first settlers to the province of Canterbury, arriving on one of the famed First Four Ships, the Charlotte Jane on 16 December 1850. | Они были в числе первых поселенцев провинции Кентербери, прибыв туда 16 декабря на одном из знаменитых первых четырёх кораблей Шарлотта Джейн. |
| quot The settlers provoke people almost daily. | quot Поселенцы провоцируют население почти каждый день. |
| The measure did not include settlers, however. | Эта мера, однако, не распространялась на израильских поселенцев. |
| Percentage of settlers total population | Доля поселен цев общая численность населения |
| History Vikings were the first settlers in Dublin and many Viking artifacts were found at what is now Wood Quay. | Первыми поселенцами Дублина были викинги, об этом говорят многие артефакты, найденные в районе Wood Quay. |
| quot First of all, Israeli settlers do not have to pay anything when their goods come to the Palestinian market. | quot Прежде всего, израильские поселенцы ничего не платят за поставку своей продукции на палестинский рынок. |
| The Fredonian Rebellion (December 21, 1826 January 23, 1827) was the first attempt by Anglo settlers in Texas to secede from Mexico. | Фредонский мятеж (21 декабря 1826 года 31 января, 1827 года) был первой попыткой Техаса отделиться от Мексики. |
| Settlers apos vehicles were stoned throughout the territories. | На всех территориях имели место случаи забрасывания камнями автомобилей поселенцев. |
| Settlers were forced off their land. | Поселенцы были вынуждены покинуть свои земли. |
| The withdrawal of the Turkish occupation troops and settlers | вывод турецких оккупационных войск и поселенцев |
| For the first two years of the colony, relations between settlers and Noongar were generally amicable, as there was little competition for resources. | В течение первых двух лет существования колонии отношения между поселенцами и нунгарами были, как правило, дружественными, так как между ними было мало конкуренции за ресурсы. |
| Settlers blocked the Beersheba Hebron road for several hours. | Поселенцы в течение нескольких часов блокировали дорогу Беэр Шева Хеврон. |
| Settlers were then brought in from Germany. | В 1389 году были построены укрепления. |
| These units will accommodate some 20,000 settlers. | В них будут проживать около 20 000 поселенцев. |
| 3. Information on settlers apos activities affecting | 3. Информация о деятельности поселенцев, |
Related searches : European Settlers - White Settlers - Early Settlers - Informal Settlers - Recruited Settlers - Free Settlers - New Settlers - The First Email - The First Scenario - When The First - Amongst The First - The Author First - The First Example - The First Category
