Translation of "the following shows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation : Shows - translation : The following shows - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The following six minute video shows the attack | На 6 минутном видео можно увидеть атаки |
| The following table shows you the default keyboard shortcuts. | Эта таблица покажет вам привязки клавиш по умолчанию. |
| The following table shows the progress made towards these targets. | Ниже приводятся данные по выполнению целевых показателей, установленных ЭРСРП. |
| The following video shows the impact of Sharia law on Timbuktu | В данном видео освещены последствия насаждения законов шариата в Тимбукту |
| The following table shows the participation of women in labour unions | Следующая таблица отражает участие женщин в профсоюзах |
| The following example shows a possible JSON representation describing a person. | Следующий пример показывает JSON представление объекта, описывающего человека. |
| The following page shows some examples of CDI and MDG indicators. | НЕКОТОРЫЕ ПРИМЕРЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПРОГРАММНЫХ ЗАДАЧ В ФОРМАТЕ DASHBOARD |
| The following table shows the first four steps of the encrypting process. | Следующая таблица показывает первые четыре шага процесса шифрования. |
| The following table shows the data concerning lots in the Bedouin towns | В нижеприведенной таблице содержатся данные об участках земли в бедуинских городах. |
| The following table shows the distribution of direct and indirect obstetric deaths. | Приводятся следующие данные о 116 случаях смерти по акушерским причинам |
| The following video (in Spanish) shows El Aka and AgroArt in action | Это видео показывает работу Эль Ака и АгроАрт на деле |
| A breakdown by object of expenditure shows the following increases and decreases | Разбивка по статьям расходов отражает следующие увеличения и уменьшения |
| The following table shows some of the benefits gained from the hostel programme. | Ниже представлены некоторые данные о системе интернатов |
| The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned | Нижеследующая таблица дает ясное представление о положении по провинциям за упомянутые годы |
| The following table shows the primary causes of direct obstetric death in 2002 | Министерство здравоохранения. |
| Which of the following shows 9t squared plus 12t plus 4 factored completely? | Какие из следующих показывает, 9Т, квадрат плюс 12т плюс 4 учтены полностью? |
| The following table shows the proportion of women standing as candidates in parliamentary elections | Ниже в таблице представлен процент женщин, участвовавших в качестве кандидатов на парламентских выборах |
| The 2002 development budget allocated funds for that purpose, as the following table shows | В приведенной ниже таблице указаны сведения о средствах, ассигнованных на эти цели по бюджету развития на 2002 год. |
| By default, the panel contains the following applets Pager shows the virtual desktops Taskbar System Tray Clock and the following special buttons | По умолчанию панель содержит следующие аплеты Переключение рабочих столов Панель задач Системный лоток Часы и следующие специальные кнопки |
| The following video shows protesters outside the hotel where Saab was residing, near Martyrs' Square. | На следующем видео показаны протестующие перед отелем, где остановился Сааб, недалеко от площади Мучеников. |
| The following table shows the total value of different kinds of pensions disbursed in 2001 | В приведенной ниже таблице указаны суммарные показатели по различным видам пенсий, выплаченных в 2001 году. |
| The following English subtitled video shows some of the machines and the people behind the project | Следующее видео (с субтитрами на русском) показывает некоторые из машин, а также организаторов и участников проекта |
| The following summary table shows the financial position and status of funds for the year 2004. | В приведенной ниже краткой таблице охарактеризованы финансовое положение и состояние ликвидности за 2004 год. |
| When Joe shows up the following morning, Peter realizes that Joe is in a wheelchair. | В Family Guy Viewer Mail 1 нам покажут, что Питер и Джо дружат с детства. |
| This research shows a particularly heavy following in the Mountain States, the Western US, and California. | Исследование показало, что последователей дисциплины больше всего в горных штатах, на западе США и Калифорнии. |
| The following table shows some of the quantitative achievements of RSPs in terms of women entrepreneurs | Участие в деятельности на уровне общин |
| The following table shows the total UNHCR expenditure in 2004, broken down between funds and category. | В таблице ниже указана общая сумма расходов УВКБ в 2004 году с разбивкой по фондам и категориям. |
| However, as the following tables shows, women are mostly employed at the lower level of the pyramid. | Однако, как видно из следующей таблицы, женщины в основном занимают должности на нижнем уровне пирамиды. |
| The following chart shows how the parcels shop improved the speed with which they handled arrivals mail | Следующая диаграмма показывает увеличение скорости обработки посылок |
| Our picture shows them on their way to the police headquarters following an invitation from the Marshal. | На нашем фото они на пути в управление полиции, по приглашению начальника полиции. |
| The following table shows the number of students according to the level of programme they are currently attending. | В следующей таблице показана численность студентов в зависимости от уровня программы, которую они в настоящее время проходят. |
| The following table shows a breakdown of the members of the People's Assembly by legislative cycle and gender | В следующей таблице представлен состав членов Народного собрания в разбивке по созывам и гендерному принципу |
| This is illustrated in the following figure, which shows trends in educational level, broken down by gender. | Это видно из следующей диаграммы, на которой показана динамика показателей в сфере образования с разбивкой по признаку пола. |
| The following Cayley table shows the effect of composition in the group D3 (the symmetries of an equilateral triangle). | Таблица Кэли показывает эффект композиции в группе D3 (симметрии правильного треугольника). |
| The following table shows the relationship between UNRWA schools, pupils and teachers for the current 1992 93 school year. | В нижеследующей таблице показано соотношение между количеством школ БАПОР, числом учащихся и преподавателей в нынешнем 1992 93 учебном году |
| The following table shows details of the United States dollar equivalent of non convertible currencies held at 31 December 2004. | В таблице V.5 приводятся данные о долларовом эквиваленте средств в неконвертируемых валютах по состоянию на 31 декабря 2004 года |
| The following table shows some key indicators of the status of women, with figures from previous reports included for comparative purposes. | В таблице, ниже, представлены некоторые нынешние показатели общего характера и для сравнения приводятся данные из предыдущих докладов. |
| The list shows the following information about each process. Please note that not all properties are available on every operating system. | Список содержит следующую информацию о каждом процессе. Обратите внимание, что не все свойства доступны в каждой операционной системе. |
| The following table shows the opportunities available to women and men to stand as candidates in the elections for the People's Assembly | В следующей таблице показаны возможности, имевшиеся у женщин и мужчин для участия в качестве кандидатов на выборах в Народное собрание |
| The following table shows the authorities that have received the largest number of recommendations from the National Human Rights Commission concerning torture. | В нижеследующей таблице указаны основные органы власти, в которые направляются ходатайства и которые получили наибольшее количество рекомендаций со стороны Национальной комиссии по правам человека в связи с пытками. |
| The following table shows the expenditure, by region, under this fund, as well as the fund balance at the end of 2004. | В таблице ниже указаны расходы этого фонда в разбивке по регионам, а также остаток средств по состоянию на конец 2004 года. |
| The following table shows the number of those holding senior positions by gender and the percentage of women's participation in 2002 2003 | Ниже в таблице представлено число руководителей высшего звена в разбивке по гендерному принципу и процент женщин в 2002 2003 годах |
| The following table shows the three thresholds of poverty, initially calculated from ENIGH 2000 and updated on the basis of ENIGH 2002. | В таблице ниже представлены три порога бедности, рассчитанные по данным НБОД 2000 и новым данным НБОД 2002. |
| The following example shows that the difference between the two techniques affects reported profits whenever there is a change in stock levels. | Следующий пример показывает, что различие между двумя типами расчетов отра жается на отчетной прибыли при каждом изменении уровня запасов. |
| The distribution shows. | что в английском много Р и Л. |
Related searches : Shows The Following - The Overview Shows - The Plot Shows - Shows The Status - The List Shows - The Section Shows - The Picture Shows - The Study Shows - The Graph Shows - The Result Shows - The Display Shows - The Chart Shows - The Map Shows - The Article Shows
