Translation of "the history behind" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The path breaking Palestinian American scholar Edward Said deconstructed the history behind these images in the 1970s. | В 70 х годах прошлого столетия американский учёный палестинского происхождения Эдвард Саид изучил истоки зарождения подобного восприятия, став настоящим историческим первопроходцем. |
| The History at the End of History | История в конце Истории |
| Of the 5,000 people who responded to my Facebook post, however, only 30 or 40 said they know about the history behind the town. | Однако из 5 000 ответивших у меня в Facebook только человек 30 40, наверное, сказали, что да, слышали, знают, с чем связано это имя. |
| Condoms behind the counter. | Презервативы за прилавком |
| The best is behind. | Лучшее позади. |
| What's behind the door? | Что за дверью? |
| What's behind the wall? | Что за стеной? |
| The History Man | Историческая личность |
| Prints the history. | Распечатывает журнал произнесённых фраз. |
| The group's history | История группы |
| But if we believe that if we put a lid on history and leave it behind us we run a risk that history will resurrect itself with all its horrors. | Но если мы верим в это, если мы накладываем запрет на историю и забываем о ней, мы подвергаемся риску того, что эта история может возродиться со всеми ее ужасами. |
| Russia has put the neo liberal period behind it and is now developing on a path better suited to its history and circumstances. | Россия оставила позади период неолиберализма и развивается по направлению, больше соответствующему ее истории и условиям. |
| Not only does it provide a step by step recipe of the dishes it introduces, but it also describes the history behind them as well. | В нем не только даются пошаговые рецепты, но и описывается история, которая стоит за ними. |
| The bus is behind time. | Автобус опаздывает. |
| Shut the door behind you. | Закрой за собой дверь. |
| Shut the door behind you. | Закройте за собой дверь. |
| Who is behind the plot? | Кто стоит за этим заговором? |
| Let's hide behind the curtain. | Давайте спрячемся за шторой. |
| He stood behind the chair. | Он стоял за стулом. |
| He hid behind the tree. | Он спрятался за деревом. |
| The worst is behind us. | Худшее позади. |
| Tom hid behind the door. | Том спрятался за дверью. |
| Tom hid behind the door. | Том спрятался за дверь. |
| He is behind the times. | Он отстал от времени. |
| Tom hid behind the curtain. | Том спрятался за занавеской. |
| The girls were left behind. | Девочки были забыты. |
| The enemy attacked from behind. | Враг напал сзади. |
| Tom hid behind the sofa. | Том спрятался за диваном. |
| Tom hid behind the sofa. | Том спрятался за диван. |
| Tom hid behind the tree. | Том прятался за деревом. |
| Tom hid behind the tree. | Том спрятался за дерево. |
| I hid behind the tree. | Я спрятался за деревом. |
| Tom hid behind the tree. | Том спрятался за деревом. |
| Lock the door behind me. | Запри за мной дверь. |
| Lock the door behind me. | Заприте за мной дверь. |
| They hid behind the tree. | Они спрятались за деревом. |
| They hid behind the tree. | Они спрятались за дерево. |
| We hid behind the tree. | Мы спрятались за дерево. |
| She hid behind the tree. | Она спряталась за дерево. |
| She hid behind the tree. | Она спряталась за деревом. |
| You hid behind the tree. | Ты спрятался за дерево. |
| You hid behind the tree. | Ты спрятался за деревом. |
| You hid behind the tree. | Ты спряталась за дерево. |
| You hid behind the tree. | Ты спряталась за деревом. |
| You hid behind the tree. | Вы спрятались за дерево. |
Related searches : The Company Behind - Behind The Label - Behind The Project - Behind The Sofa - Behind The Question - Behind The Decks - Behind The Front - Behind The Gate - Behind The Stage - Behind The Camera - Behind The Concept - Behind The Veil - Behind The House - Behind The Demand
