Translation of "the holy see" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Holy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is distinct from the Holy See. | Кроме того, Ватикан имеет почту. |
| The Holy See has taken on responsibility for their care. | Заботу о них взял на себя Святой престол. |
| I can't see this clock and I can't see the timing, so holy God, woohoo! | Что я не вижу ни вот эти часы, ни что они показывают, и поэтому, Господи, ура!, |
| He also served as Librarian of the Holy Apostolic See in 961. | Он также служил в качестве библиотекаря Святого Апостольского Престола в 961 года . |
| Holy Abuse | Благочестивое совращение |
| Holy crap! | С ума сойти!!! |
| Holy cow! | Ничего себе! |
| Holy cow! | Ёшкин кот! |
| Holy Moses! | Боже мой! |
| Holy smokes. | Вот те на! |
| Holy smokes. | Ёлки палки! |
| Holy guacamole! | Ёлки палки! |
| Holy Mary! | Пресвятая Мария! |
| Let's worship the holy places | Поклонимся святым местам |
| From then onwards the Secretary of State has been the most important of the officials of the Holy See. | С этого времени и впредь пост государственного секретаря Ватикана стал наиболее важным из должностных лиц Святого Престола. |
| Nothing is holy. | Ничто не свято. |
| Consultant of the special Argentine mission to the Holy See concerning the southern question between Argentina and Chile (1983). | Советник консультант специальной миссии Аргентины при Святейшем Престоле по вопросу о южной границе между Аргентиной и Чили (1983 год). |
| (Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution. | Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем. И запреты возмездие Если кто либо нарушает какой либо запрет, установленный Аллахом, то и в отношении него самого снимаются некоторые запреты . |
| Have you read the Holy Bible? | Ты читал Библию? |
| Have you read the Holy Bible? | Ты читала Библию? |
| Have you read the Holy Bible? | Вы читали Библию? |
| Head of the Holy See Press Office, Greg Burke, said this on Thursday, 11 August, CTV News reports. | Об этом в четверг, 11 августа, сообщил глава службы печати Святого престола Грег Берк, передает CTV News. |
| A New Holy Alliance? | Новый священный союз? |
| All holy history banned. | Вся Священная история отброшена. |
| This is holy ground. | Это святая земля. |
| Is this animal holy? | Это животное священно? |
| Before becoming site of the Holy See, Rome was first a city, then a republic and eventually an empire. | Прежде чем в городе стал располагаться Святой Престол, Рим вырос из простого города до республики, превратившейся впоследствии в империю. |
| Agatho also undertook negotiations between the Holy See and Constantine IV concerning the relations of the Byzantine Court to papal elections. | Агафон также начал переговоры между Святым Престолом и Константином IV, касавшиеся отношений византийского двора к папским выборам. |
| The holy book of Muslims is the Qur'an. | Священной книгой мусульман является Коран. |
| And you're like, Holy shit! | И вы думаете Ё моё! |
| Holy cow! That's just amazing. | Боже мой! Да ведь это поразительно! |
| Holy Week is the week just before Easter. | Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой. |
| The Vicar of the Holy Dormition Pochayiv Lavra Metropolitan Vladimir called for the protection of the Orthodox faith and Ukrainian holy places. | Наместник Свято Успенской Почаевской лавры митрополит Владимир выступил с призывом защитить православную веру и украинские святыни. |
| We find no ban on the death penalty in Holy Scriptures, the Holy Tradition or the historical legacy of the Orthodox Church. | В Священном Писании, Священном Предании и историческом наследии Православной Церкви мы не находим запрета на применение смертной казни. |
| The leadership of the Orthodox Church does not want to see the current Roman pontiff ever invited to Russia, and appear to be awaiting his replacement as the head of the Holy See. | Руководство православной церкви не желает приезда нынешнего Римского понтифика в Россию и, кажется, ждет смены главы Святейшего Престола. |
| What he says is holy truth. | То, что он говорит, святая правда. |
| Holy mackerel! Is that a shark? | Боже правый, это что, акула? |
| Holy mackerel! Is that a shark? | Ничего себе, неужто это акула? |
| The holy fathers hold no secrets from U.S. leadership. | От руководства США у святых отцов нет секретов. |
| The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. | Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году. |
| Other such alliances formed throughout the Holy Roman Empire. | На территории Священной Римской империи формировались и другие подобные союзы. |
| And you see that the priest never wears shoes because holy feet there must be nothing between the feet and the Earth for a mamo. | и вы видите, что этот священник никогда не носит обуви, потому что ноги его священны и ничего не должно быть между стопами Мамо и землёй. |
| Henry V, Holy Roman Emperor invades Italy. | Император Священной Римской империи Генрих V вторгся в Италию. |
| The Turing test is the holy grail of artificial intelligence research. | Тест Тюринга это Святой Грааль для исследований искусственного интеллекта. |
| The Holy Trinity Cathedral is the main Anglican church in Yangon. | Собор Святой Троицы, главная англиканская церковь Янгона . |
Related searches : Holy See - The Holy City - The Holy One - See The Movie - See The Article - See The Solution - See The Countryside - See The Feedback - See The Appeal - See The Attraction - See The Information - See The Truth - See The Importance
