Translation of "the idea itself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Idea - translation :

Itself - translation :

Keywords : идеей идею представляете Понятия Отличная само саму самой сами самого

Examples (External sources, not reviewed)

It's just the idea that empty space itself has energy.	что пустое пространство само по себе обладает энергией.
I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.	Я хочу знать суть плохого, саму идею неправоты .
And here no clear idea presented itself to his mind.	И тут ничего ясного ему не представлялось.
The AIIB offers a chance to test that idea in development finance itself.	АБИИ предоставляет возможность испытать эту идею в развитии самофинансирования.
Another casualty of neo conservative hubris might be the idea of spreading democracy itself.	Ещё одним поражением для высокомерия и спеси неоконсерваторов может являться идея распространения демократии как таковой.
Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself.	А исток этой проблемы, в моем понимании, это сама идея одноразовости.
Now the idea of death no longer seemed so terrible and clear, and death itself no longer seemed inevitable.	Теперь и мысль о смерти не казалась ей более так страшна и ясна, и самая смерть не представлялась более неизбежною.
That is, a thing in itself cannot be the cause of an idea or image of a thing in the mind.	Т.о., гегелевская диалектическая логика является не только теорией познания, но и онтологией.
The US delegation, dispatched by a government intent on reducing state intervention in the economy, declared itself vehemently opposed to the idea.	Американская делегация, посланная правительством с намерением сократить вмешательство государства в экономику, была настроена против этой идеи.
So the idea is, all night long the elastic skin of the third lung will slowly inflate itself, including air and molecules, for sure.	В течение ночи, эластичная кожа этого третьего лёгкого медленно надувается, и внутри, конечно, распылены молекулы лекарства.
And liberal capitalism itself with its mediocre political leaders and cartoonish public discourse has become a poor advertisement for the Absolute Idea.	И либеральный капитализм сам по себе со своими заурядными политическими лидерами и своими карикатурными публичными серьезными рассуждениями стал простой рекламой Абсолютной Идеи.
So how could any developing country defend to its citizens the idea of opening itself even more to America s highly subsidized banks?	И как тогда любая развивающаяся страна могла доказать своим гражданам правильность идеи ещё большего открытия своих рынков для получающих огромные субсидии американских банков?
the boolean FALSE itself	Сам булев FALSE
The tweet itself read	Сам твит гласит
The problem resolved itself.	Проблема решилась сама собой.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнце.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнышке.
Here's the idea.	Вот в чем суть этой идеи.
Before the Idea	До идеи
That's the idea.	В этом вся идея.
The idea worked.	Идея сработала.
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
This represents a serious challenge to thinkers who sometimes ridicule the idea of the nation itself, arguing that we now inhabit a post national world.	Это серьёзный вызов тем мыслителям, которые иногда высмеивают саму идею нации, доказывая, что мы сейчас живем в постнациональном мире.
As a result, Germany bound itself to the idea of ever closer union even more definitively by pledging to join the common European currency, the euro.	В итоге, Германия ещё сильнее привязала себя к идее вечного союза , дав обещание присоединиться к единой европейской валюте, евро.
Undoubtedly a strong patriot, Putin also knows that Russia's national idea of itself must be cleansed of haughtiness and imperial ambitions.	Являясь несомненным патриотом, Путин также осознает, что российская национальное сознание должно быть очищено от высокомерия и имперских амбиций.
Is the EU Paralyzing Itself?	Евросоюз себя парализует?
So is the world itself.	Меняется и сам мир.
The cat is licking itself.	Кошка вылизывает себя.
The door opened by itself.	Дверь открылась сама.
The idea is compelling.	Идея является крайне привлекательной.
What's the big idea?	Что ты задумал?
He abandoned the idea.	Он отказался от этой идеи.
The idea isn't bad.	Неплохая идея.
The idea isn't bad.	А неплохая идея.
I get the idea.	Понимаю.
That was the idea.	В этом заключалась идея.
I love the idea.	Мне нравится эта идея.
I like the idea.	Мне нравится эта идея.
Tom liked the idea.	Тому идея понравилась.
Tom likes the idea.	Тому нравится эта идея.
Tom abandoned the idea.	Том отказался от этой идеи.
Tom abandoned the idea.	Том оставил эту идею.
The idea isn't new.	Идея не нова.
The idea was good.	Хорошая была идея.
They like the idea.	Им нравится эта идея.

Показать эту страницу на русском языке