Translation of "the market itself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Itself - translation :

Market - translation :

Keywords : само саму самой сами самого рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

The market, they insist, regulates itself.	Рынок, согласно их настояниям, регулирует сам себя.
The only parallel to the Great Depression was the stock market drop itself.	Единственной параллелью с Великой депрессией было только само падение фондового рынка.
But is the transition from communism to a market economy itself in crisis?	Но не является ли кризисом сам переход от коммунистической экономики к рыночной ?
The Southeast Asian market is huge so if the design proves itself it should be replicated and market forces will drive it from there.	Рынок Юго восточной Азии огромен, если проект оправдает себя, он будет продолжен и дальше им займутся рыночные силы.
A flexible labor market, as many suggest, will not in itself promote inclusion.	Гибкий рынок труда, как считают многие, не способен сам по себе способствовать интеграции.
As the company itself says, there is a difference between entering a market and creating it.	Как говорят в самой компании, существует разница между тем, чтобы выйти на рынок и создать его.
There's no consensus about what the Fed will do, which in itself is causing financial market jitters.	Нет консенсуса насчет того, что сделают в Федеральной резервной системе, что само по себе провоцирует колебания финансового рынка.
The response rate was 38 , and no reason was repeated by more than three respondents, except the stock market drop itself.	Я получил ответ от 38 опрошенных и ни одна причина не была повторена более, чем тремя респондентами, за исключением самого факта обвала фондовой биржи.
the boolean FALSE itself	Сам булев FALSE
The tweet itself read	Сам твит гласит
The problem resolved itself.	Проблема решилась сама собой.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнце.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнышке.
If the U.S. stock market surge were indeed to end, or to reverse itself, what would be the consequences for the rest of the world?	Если взлет рынка акций США закончится, какими будут последствия для всего остального мира?
Is the EU Paralyzing Itself?	Евросоюз себя парализует?
So is the world itself.	Меняется и сам мир.
The cat is licking itself.	Кошка вылизывает себя.
The door opened by itself.	Дверь открылась сама.
And I want to know the market the size of the market.	Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.
The US, which portrays itself as the bastion of free enterprise, is pursuing the IT revolution through a concerted industrial policy as well as through market forces.	В Соединенных Штатах, рисующих себя оплотом свободного предпринимательства, ИТ революции способствуют и силы рынка, и согласованная промышленная политика .
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
By putting itself above the law, America allowed itself to succumb to barbaric behavior.	Поставив себя выше закона, Америка позволила себе поддаться варварскому поведению.
But the health care market is not an ordinary market.	Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.
It is about the job itself.	Он касается самой должности.
Saving the Stability Pact from Itself	Спасение Пакта о Стабильности от самого себя
Doosh! Again, the image recreates itself.	Бум! И опять картина воспроизводится сама.
Let the Middle East Govern Itself	Оставьте Ближний Восток Править Собой
(a) itself instituted the proceeding or	a) само возбудило разбирательство или
Surpassing the US itself is meaningless.	Опережение США само по себе бессмысленно.
If the opportunity presents itself help.	Если есть возможность помогайте.
The country itself is relatively young.	Словацкое государство относительно молодое.
The fire went out by itself.	Огонь погас сам собой.
The candle went out by itself.	Свеча сама погасла.
The candle went out by itself.	Свеча сама потухла.
The problem will resolve itself eventually.	В конечном итоге проблема решится сама собой.
The tree fell down by itself.	Дерево само упало.
The engine is itself very good.	Сам по себе двигатель очень хороший.
The deer was running by itself.	Олень бежал сам по себе.
The light went out by itself.	Свет сам погас.
The problem will eventually solve itself.	Проблема со временем решится сама собой.
The question itself is fundamentally wrong.	Сама постановка вопроса в корне неверна.
The gate opened all by itself.	Ворота сами открылись.
The brick wall collapsed on itself	Кирпичная стена сама рухнула.
To be viable, a state needed to be large enough to defend itself and to constitute a relatively self contained economic market.	Жизнеспособное государство в то время должно было быть достаточно большим для того, чтобы в случае необходимости защитить себя, а также создать относительно независимый, автономный рынок.
Is the Market Moral?	Рынок и нравственность

Показать эту страницу на русском языке