Translation of "the model itself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Itself - translation :

Model - translation :

Keywords : само саму самой сами самого модель моделью модели Модель образцовым

Examples (External sources, not reviewed)

But it did take long before the corporatism underpinning Germany's economic model reasserted itself.	Но потребовалось немало времени, прежде чем корпоратизм, подпирающий немецкую экономическую модель, вновь заявил о себе.
However, it is important to distinguish the RDF XML format from the abstract RDF model itself.	RDF сам по себе является не форматом файла, а только лишь абстрактной моделью.
The CMYK color model (process color, four color) is a subtractive color model, used in color printing, and is also used to describe the printing process itself.	Четырёхцветная автотипия (CMYK Cyan, Magenta, Yellow, Key color) субтрактивная схема формирования цвета, используемая прежде всего в полиграфии для стандартной триадной печати.
While the 1968 protests challenged the French Republican model to live up to its finest aspirations, today s crisis challenges the French Revolution s model of citizenship and integration itself.	В то время как протесты 1968 года выражали требование к французской республиканской модели соответствовать ее самым возвышенным устремлениям, сегодняшний кризис бросает вызов модели гражданства, рожденной французской революцией, и самой интеграции как таковой.
America as a model or America as a protector this European dilemma is in itself new.	Америка в качестве модели для подражания или Америка в качестве защитника эта ampquot европейская дилеммаampquot сама по себе является новой.
But this debate misses a crucial point the hypermarket model is itself under serious threat everywhere from online shopping.	Но эти споры упускают один важный момент модель гипермаркета по всему миру сама находится под угрозой, исходящей от интернет магазинов.
First, China will begin to wean itself from the manufacturing model that has underpinned export and investment led growth.	Во первых, Китай начнет отвыкать от производственной модели, которая поддерживала рост посредством экспорта и инвестиций.
Eventually, the new model will replace the old model.	Рано или поздно новая модель заменит старую.
For Friends of the Earth, Cuba continues to be a reference model for socialist processes a socialism that contains all the hardships of a historic model that is permanently renovating itself.	Для Friends of the Earth Куба продолжает быть эталоном социалистических процессов социализм, содержащий все сложности исторической модели, которая постоянно обновляет себя.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.	Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
The Uribe Model	Модель Урибе
Unlike the 2012 model, the 2013 model is manufactured by Bell.	С 2004 по 2013 годы Райкконен был женат на финской модели Дженни Дальман.
By itself, such a shift in values and the implicit model that defines roles certainly will not solve the challenge of systemic risk.	Сам по себе сдвиг в ценностях и нечеткая модель, которая определяет роли, конечно, не решат проблему системного риска.
Celebrating the German Model	Празднование торжества немецкой модели
The McDonald's model scales.	И шкала модели Макдональдса здесь не в ходу.
The New Model Nomad	Кочевник нового образца
The standard is usually referred to as the Open Systems Interconnection Reference Model, the OSI Reference Model, or simply the OSI model.	Сетевая модель OSI ( базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, сокр.
In contrast with the driving model, the collision model is not that good.	В отличие от модели вождения, модель столкновений не так хороша.
The form of the connections and the units can vary from model to model.	Форма связей и элементов может меняться от модели к модели.
Even in the US, a country that fancies itself as a model of democracy, African Americans were not truly enfranchised until the mid 1960 s.	Даже в США, которые считают себя примером демократии, афро американцы не считались полноценными гражданами до середины 60 ых годов ХХ века.
Model Builder	Model Builder
The European Economic Model Lives	Европейская экономическая модель жива
This is the new model.	Это новая модель.
The Year of the China Model	Год китайской модели
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.	GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
After all reforms, the Rhenish model will remain quite different from the Anglo Saxon model, and neither will necessarily be a model for others.	После завершения всех реформ, рейнская модель останется весьма отличной от англо саксонской , и ни одна из них скорее всего не станет моделью для остальных.
the boolean FALSE itself	Сам булев FALSE
The tweet itself read	Сам твит гласит
The problem resolved itself.	Проблема решилась сама собой.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнце.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнышке.
Without these components, the model collapses.	Без этих компонентов модель рухнет.
Two Cheers for the Rhineland Model	Два тоста за модель Рейнланда
Should Africa Follow the EU Model?	Должна ли Африка следовать модели ЕС?
Now, the model is intuitively right.	Сама модель интуитивно верная,
Why is the Standard Model flawed?	Почему эта стандартная модель несовершенна?
The vehicle was an older model.	Автомобиль был старой модели.
His car is the latest model.	У него авто самой последней модели.
This is the standard production model.	Производство продолжается по лицензии в Польше.
New Model Europe	Новая модель ЕС
New Model China	Китай нового образца
Charitable trust model .	Благотворительная трастовая модель .
3D model viewer	Просмотр трёхмерных моделей
G3d Model Viewer	Просмотрщик G3d моделей
MegaGlest Model Viewer	Просмотрщик моделей MegaGlest

Показать эту страницу на русском языке