Translation of "the irish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Irish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm Irish, but I don't speak Irish. | Я ирландец, но не говорю по ирландски. |
| The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer. | Ирландка, которая пишет по ирландски, писательница. |
| The girl is Irish. | Девочка ирландка. |
| The girl is Irish. | Девушка ирландка. |
| Getting Over the Irish Stew | Ирландская Кухня Поиск Компромисса |
| Consider the Irish bailout sorcery. | Рассмотрим волшебство, призванное на помощь в Ирландии. |
| The Irish and Sámi languages | Ирландский и саамские языки |
| Laois received its present Irish language name following the Irish War of Independence. | Оно получило свое нынешнее название на ирландском языке после войны за независимость Ирландии. |
| I speak Irish. | Я говорю по ирландски. |
| I'm learning Irish. | Я учу ирландский. |
| Do you speak Irish? | Ты говоришь по ирландски? |
| I don't speak Irish. | Я не говорю на ирландском. |
| I don't speak Irish. | Я не говорю по ирландски. |
| Are you speaking Irish? | Ты говоришь по ирландски? |
| I love Irish music. | Я люблю ирландскую музыку. |
| Are you speaking Irish? | Вы говорите по ирландски? |
| I'm learning Irish slowly. | Я потихоньку учу ирландский язык. |
| I like Irish music. | Люблю ирландскую музыку. |
| I like Irish music. | Мне нравится ирландская музыка. |
| It's an Irish name. | Это ирландское имя. |
| The Irish are in the same position now. | Ирландцы сейчас находятся в той же ситуации. |
| The Irish Think Again About the Lisbon Treaty | Ирландцы вновь размышляют над Лиссабонским договором |
| In the Irish context, the ability to speak Irish makes a theme of emotional engagement in its own right. | Что касается ирландской части, то способность говорить на ирландском сама по себе рождает высокую эмоциональную вовлеченность. |
| Tom doesn't like Irish coffee. | Тому не нравится кофе по ирландски. |
| Dublin is an Irish town. | Дублин ирландский город. |
| I speak Irish every day. | Я каждый день говорю на ирландском. |
| It's an old Irish tradition. | Это старая ирландская традиция. |
| In the war of Independence, the Irish Republican Army fought a guerilla war against the Royal Irish Constabulary, and British military. | Во время войны за независимость Ирландская республиканская армия избрала партизанскую тактику против Королевской ирландской полиции и британской армии. |
| He was galloping up to the Irish bank. | Он подскакивал к ирландской банкетке. |
| Tom loves playing Irish tunes on the fiddle. | Том любит наигрывать ирландские мотивы на своей скрипке. |
| Irish is the first official language of Ireland. | Ирландский первый официальный язык Ирландии. |
| What will be the consequences of the Irish referendum? | Какие будут последствия референдума в Ирландииииииииии? |
| Also, the question about the Irish border remains open. | Кроме того, открытым остается вопрос по ирландской границе. |
| A new British Irish treaty and British Irish Council provide a forum for the sovereign governments and devolved executives. | Новый британско ирландский договор и Британско ирландский Совет предоставляют форум для суверенных правительств и делегированных исполнительных органов. |
| The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks balance sheets. | Ирландское национальное агентство по управлению активами (NAMA) было основано в 2009 году, чтобы подчистить балансовые отчеты ирландских банков. |
| Irish is a very beautiful language. | Ирландский очень красивый язык. |
| This is the true choice that the Irish now face. | Это реальный выбор, перед которым сейчас стоят ирландцы. |
| The rise of Irish Nationalism and disputes within Ireland over the terms of Irish Home Rule led eventually to the partition of the island in 1921, and the Irish Free State became independent with Dominion status in 1922. | Однако рост ирландского национализма и споры внутри Ирландии по поводу условий Гомруля привели к фактическому разделению острова в 1921 году, с независимым Ирландским Свободным государством и Северной Ирландией, оставшейся частью Великобритании. |
| The Irish version is a joint production of teachers and students from Coláiste Lurgan, an independent, non profit, but self supporting, Irish language summer school in Gaeltacht, the Irish speaking region on the west coast of Ireland. | Эта версия появилась благодаря учителям и студентам независимой некоммерческой летней школы ирландского языка Coláiste Lurgan в регионе Гэлтахт на западном побережье Ирландии, где доминирует ирландский язык. |
| I can speak Irish with reasonable fluency. | Я довольно бегло говорю по ирландски. |
| Are you learning Irish on your own? | Ты учишь ирландский самостоятельно? |
| My best friend is an Irish speaker. | Мой лучший друг носитель ирландского. |
| There are only two genders in Irish. | В ирландском языке только два рода. |
| Early Ireland An Introduction to Irish Prehistory . | Early Ireland An Introduction to Irish Prehistory . |
| But, the Irish story has not had a happy ending. | Но у ирландской истории нет счастливого конца. |
Related searches : The Irish Famine - Irish Moss - Irish Coffee - Irish Bull - Irish Whiskey - Irish Whisky - Irish Potato - Irish Stew - Irish Gaelic - Old Irish - Middle Irish - Irish Terrier - Irish Setter
