Translation of "the king himself" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The king himself shot eight rhinos, 21 tigers and one bear. | Король собственноручно застрелил 8 носорогов, 21 тигра и одного медведя. |
| In Portugal, the first Grand Inquisitor was Cardinal Henry, the king's brother (who would later himself become King). | В Португалии первым Великим инквизитором стал кардинал Энрике, брат короля (позже и сам ставший королем). |
| The French King and his brother Charles of Anjou, who had made himself king of Sicily, decided to attack the emirate to establish a stronghold in North Africa. | Французский король и его брат Карл Анжуйский, король Сицилии, решили атаковать эмират, чтобы основать форпост в Северной Африке. |
| The king is dead, long live the king. | Le roi est mort, vive le roi! |
| The king is dead, long live the king! | Король умер, да здравствует король! |
| The king is dead, long live the king! | Король мёртв, да здравствует король! |
| (The king in question is King Alfred). | В 868 Альфред женился на Эальсвите (Эльсвите). |
| Black starts with the king directly across from the white king. | В начале партии король белых занимает поле е1, чёрных е8. |
| The Lancastrian army was beaten at the Battle of Towton on 29 March 1461 by the son of the late Duke of York, Edward IV of England, who deposed King Henry and proclaimed himself king. | Ланкастерская армия была разбита в битве при Таутоне 29 марта 1461 года сыном покойного герцога Йоркского, Эдуардом Английским, который сверг короля Генриха и провозгласил себя королем. |
| King. | 2007. |
| It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, | И было во дни Амрафела, царя Сеннаарского, Ариоха, царя Елласарского, Кедорлаомера, царя Еламского, и Фидала, царя Гоимского, |
| The plans failed when the French forces were struck by an epidemic which, on 25 August, took the life of King Louis himself. | Однако эти планы провалились, когда французские войска были охвачены эпидемией болезни, 25 августа оборвавшей жизнь самого Людовика. |
| The king of fashion | Король моды |
| the king of clubs | король треф |
| the king of spades | король пик |
| the king of hearts | король червей |
| the king of diamonds | король бубен |
| Long live the King! | Да здравствует король! |
| The king was executed. | Король был казнен. |
| The king is coming. | Король идёт. |
| The king got undressed. | Король разделся. |
| The king got undressed. | Король снял одежду. |
| Down with the king! | Долой царя! |
| Down with the king! | Долой короля! |
| The king is naked! | А король то голый! |
| The king inspires awe. | Король внушает трепет. |
| Death to the king! | Смерть королю! |
| The king is ill. | Король болен. |
| that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar). | пошли они войною против Беры, царя Содомского, против Бирши, царя Гоморрского, Шинава, царя Адмы, Шемевера, царя Севоимского, и против царя Белы, которая есть Сигор. |
| The king governed the country. | Король правил страной. |
| I have not worked witchcraft against the King (or blasphemed against the King). | Я не работал в колдовстве против короля (или хулы против короля). |
| against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five. | с Кедорлаомером, царем Еламским, Фидалом, царем Гоимским, Амрафелом, царем Сеннаарским, Ариохом, царем Елласарским, четыре царя против пяти. |
| King Albert | Король Альберт |
| The king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar) went out and they set the battle in array against them in the valley of Siddim | И вышли царь Содомский, царь Гоморрский, царь Адмы, царь Севоимский и царь Белы, которая есть Сигор и вступили в сражение с нимив долине Сиддим, |
| King and Emperor On 6 May 1910, King Edward VII died, and George became king. | 6 мая 1910 года скончался отец Георга король Эдуард VII. |
| The Death of King Fahad | Смерть короля Фахда |
| The Tyranny of King Cotton | Тирания короля хлопка |
| But the king was serious. | Но король не шутил. |
| Remove the king of clubs. | Уберите короля треф. |
| Remove the king of spades. | Уберите короля пик. |
| Remove the king of hearts. | Уберите короля червей. |
| Remove the king of diamonds. | Уберите короля бубен. |
| The king crushed his enemies. | Король сокрушил своих врагов. |
| The king abused his power. | Король злоупотреблял властью. |
| The queen stood beside the king. | Королева стояла возле короля. |
Related searches : Before The King - The March King - The Sailor King - The Person Himself - The Devil Himself - The Employer Himself - The Individual Himself - The President Himself - The Man Himself - The User Himself - The Employee Himself - The Author Himself
