Translation of "the man himself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Himself - translation :

Keywords : покончил самому лично самого собой

Examples (External sources, not reviewed)

The style is the man himself.	Стиль это человек сам по себе.
Gingerbread Man hanged himself.	Колобок повесился.
Each man for himself.	Каждый сам за себя.
The old man lived by himself.	Старик жил один.
The old man lives by himself.	Старик живёт один.
It's every man for himself.	Тут уж каждый за себя.
It's every man for himself.	Тут каждый сам за себя.
The old man sometimes talks to himself.	Пожилой человек иногда разговаривает сам с собой.
The old man sometimes talks to himself.	Старик иногда разговаривает сам с собой.
He behaved himself like a man.	Он вёл себя как мужчина.
The man was too fat to move by himself.	Мужчина был слишком толстый, чтобы самостоятельно передвигаться.
Who steals the phone of a dying man? the devil himself.	Кто крадёт телефон у умирающего человека? Сам дьявол.
I'm the happiest man in the world, Tom said to himself.	Я счастливейший человек в мире, сказал себе Том.
He heaved himself out of the deckchair like an old man.	Он поднялся из шезлонга, как старик.
Each man stood up in turn and introduced himself.	Каждый по очереди встал и представился.
So I got home and the phone rings, and a man introduced himself.	Я вернулся домой, зазвонил телефон, и человек представился.
Meanwhile, the rich man thinks to himself, I'm an idiot. God wants bread?	Тем временем богатый мужчина думает про себя Я идиот. Бог хочет хлеб?
Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.	Нет ничего невозможного для того, кому не придётся делать это самому.
In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.	В наше время мужчине трудней всего быть... самим собой.
However, the video, of course, may not have been uploaded by the man himself.	Тем не менее, видео, конечно, могло быть размещено не самим человеком.
A sober minded man adapts himself to outward things a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.	Рассудительный человек приспосабливается под окружающий мир безрассудный человек пытается приспособить мир под себя. Именно поэтому прогресс зависит от безрассудных людей.
A young man with friendly dark eyes introduced himself as Kamal Hassan.	Молодой человек с дружелюбными тёмными глазами представился как Камаль Хассан.
A man in the crowd managed to take a selfie of himself with the former president	Человеку из толпы удалось сделать селфи с бывшим главой государства
This man now styled himself as chairman of a Committee of National Reconciliation.	Теперь этот человек именовал себя председателем Комитета национального примирения .
The prayers were not yet ended when the dying man stretched himself sighed and opened his eyes.	Молитва еще не была дочтена священником, как умирающий потянулся, вздохнул и открыл глаза.
The man who now holds himself up as civilization s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated.	Человек, который сейчас представляет себя последним бастионом цивилизации на пути Исламского государства, на самом деле является последним, кто хотел бы увидеть его конец.
The military man, with merry, ever laughing eyes, who held himself very erect, was Gagin, from Petersburg.	Очень прямо державшийся военный с веселыми, всегда смеющимися глазами был петербуржец Гагин.
On Monday a 50 year old Nathalia man handed himself in to police at Shepparton.	В понедельник 50 летний житель города Наталиа сдался полиции в Шеппартоне.
Levin involuntarily remembered all that the man had said, and corrected in imagination the answers he himself had given.	Левин невольно вспомнил все его слова и поправлял в своем воображении то, что он отвечал ему.
But as if Daddy Plato would ever skin a man! He'll lend, and sometimes let a man off, and so run short himself.	А дядя Фоканыч (так он звал старика Платона) разве станет драть шкуру с человека? Где в долг, где и спустит.
Indeed, Man is more than himself, because the specifically human qualities can only be fully deployed in society.	В действительности, Человек нечто большее, чем он сам, поскольку определенные человеческие качества полностью могут быть раскрыты лишь в обществе.
Where Gordon Brown himself really stands on the issue is unclear, because he is a deeply secretive man.	Какую позицию занимает по этому вопросу сам Гордон Браун, непонятно, потому что он очень скрытный человек.
This anthropocentric vision is carried by the Christian tradition in the message that man is made in the image of God and that the Son of God sacrificed himself for man.	Такой антропоцентрический взгляд сформулирован христианской традицией и заключается в том, что человек сотворен в образе Бога, и что Сын Божий принес себя в жертву во имя человечества.
Even a middle aged American man who sees himself as a lesbian Syrian girl, hates him.	Даже американец среднего возраста, который считает себя сирийской лесбиянкой, и тот его ненавидит.
How much of a young man in his twenties still remains undiscovered and unknown to himself?	Насколько молодой человек лет двадцати остаётся не открытым и не известным для самого себя?
The late Ashok Rudra, himself a man of the Left but an empiricist, provided the most cogent critique of this view.	Покойный Ашок Рудра, который был представителем левых, но в то же время эмпириком, предоставил наиболее убедительную критику данной точки зрения.
There's a man who remains here by himself because he wants to protect the family house and their livestock.	Мне встретился мужчина, который остался здесь один, чтобы стеречь дом и домашний скот.
He sees himself as a strong man, and says the people who can t solve their own misfortune are weak.	Он считает себя сильным человеком и говорит, что люди, которые не могут решить свои собственные проблемы, слабы.
The thin man killed the fat man.	Тощий убил толстяка.
Man to man, what are the facts?	Скажите честно, что, собственно, произошло?
A man may be ugly, Marx wrote, but if he has money, he can buy for himself the most beautiful of women.	Мужчина может быть безобразен, писал Маркс, но если у него есть деньги, он может купить красивейшую из женщин .
'That's how it is, sir,' said the old man, rising and after crossing himself several times he thanked Levin and went out.	Так то, сударь! сказал старик, вставая, перекрестился продолжительно, поблагодарил Левина и вышел.
And Levin noticed that all day long the sick man really kept catching at himself as if wishing to pull something off.	Действительно, он заметил, что во весь этот день больной хватал на себе и как будто хотел сдергивать что то.
Witnesses who tried to approach Martin were prevented by another corpulent man who identified himself as a plainclothes policeman.	Свидетелей, попытавшихся подойти к Мартину, останавливал другой человек мощного телосложения, представившийся полицейским в штатском.
The social network reacted with this formula white man spanish man black man.	Социальные сети отреагировали на формулу белый человек человек испанского происхождения черный человек.

Показать эту страницу на русском языке