Translation of "among the largest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Among - translation :

Largest - translation :

Keywords : среди прочего Среди самых друзей величине крупнейших крупнейшая крупнейший крупнейшей

Examples (External sources, not reviewed)

London is among the world's largest cities.	Лондон один из самых больших городов мира.
London is among the largest cities in the world.	Лондон один из крупнейших городов в мире.
Finland is the largest producer of wood in Europe and among the largest in the world.	Среди лютеран Финляндии достаточно большой процент составляют лестадиане.
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.	Хабаровск один из крупнейших городов Дальнего Востока России.
The largest among them is Manitoulin Island in Lake Huron, the largest island in any inland body of water in the world.	На Гуроне расположен Манитулин самый большой остров в мире среди расположенных в пресноводном озере.
The most distinctive feature is their large skull, among the largest of all land animals.	Наиболее яркой их чертой является крупнейший среди наземных животных череп.
Consider China, which accounts for the largest share by far of world trade among emerging economies.	Рассмотрим Китай, до сих пор занимающий крупнейшую долю в мировой торговле среди стран с развивающимися рынками.
It possesses the world s third largest national economy, sophisticated industries, and the best equipped conventional military forces among Asian countries.	Она обладает третьей в мире по размеру национальной экономикой, сложным технологическим производством и самой оснащенной обычными вооружениями армией среди азиатских стран.
The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest.	Крупнейший город Ванкувер, третий по величине мегаполис в Канаде и второй по величине на Тихоокеанском северо западе.
Among the plethora of 'International Days' endorsed by the United Nations, International Women's Day is surely the one with the largest footprint.	Среди бесчисленных международных дней , которые учредила ООН, Международный женский день является одним из самых значимых.
The Dinomyidae family included among its ranks the largest rodents known to date, the bison sized Josephoartigasia monesi and the smaller Josephoartigasia magna .	К этому семейству относились крупнейшие из известных науке вымерших грызунов достигавшая размеров бизона Josephoartigasia monesi и более мелкая Josephoartigasia magna .
Among former Soviet republics, Ukraine is the single biggest recipient of US aid and, worldwide, the fourth largest recipient of American aid.	Среди других бывших республик Советского Союза, Украина является единственным самым большим реципиентом помощи Соединенных Штатов Америки, и на мировом уровне, четвертым по величине реципиентом американской помощи.
The NWF, though not yet officially a sovereign wealth fund, is already among the 10 largest such funds, rivaling the Brunei Investment Agency.	НФБ, хотя официально он пока не является государственным инвестиционным фондом , уже попадает в десятку самых крупных таких фондов, конкурируя с Брунейским Инвестиционным Агентством.
Union of the largest	Союз крупнейших
This is the largest.	Этот самый большой.
This is the largest.	Эта самая большая.
This is the largest.	Это самое большое.
This is the largest.	Этот самый крупный.
This is the largest.	Эта самая крупная.
This is the largest.	Это самое крупное.
The news has been widely reported in foreign media as ADUPS is among the largest FOTA (firmware over the air) providers in the world.	Эта новость широко освещалась в зарубежных СМИ, так как ADUPS является одним из крупнейших провайдеров FOTA (технологий удаленного обновления прошивки) в мире.
In Old Riga, explore the many small churches, including the Lutheran Dome Cathedral, the largest church in the Baltics and with an ancient organ dating to 1844 with 6718 pipes, making it among the largest in the world.	В Старой Риге осмотрите множество небольших церквей, в том числе лютеранский Домский собор, самый большой собор в Балтии, внутри которого находится орган 1844 года с 6718 трубами, это один из самых больших органов в мире.
At , Sweden is the 55th largest country in the world, the 4th largest country entirely in Europe, and the largest in Northern Europe.	В 1980 е годы по всей Западной Европе наблюдался приток ищущих убежище беженцев из Ирана, Ирака, Ливана, Сирии, Турции, Эритреи.
But when its score is adjusted for inequality, it drops 23 spots among the largest such declines for any highly developed country.	Но если ее результат скорректировать с учетом уровня неравенства, она скатится сразу на 23 позиции одно из самых значительных падений среди всех высокоразвитых стран.
Borneo () is the third largest island in the world and the largest island of Asia.	Остров находится в центре Малайского архипелага в юго восточной Азии.
With an area of , it is the largest island of the British Isles, the largest island in Europe and the ninth largest in the world.	Великобрита ния (, , , , ) крупнейший остров в Европе и 9 й по площади в мире.
The largest bedroom faces south.	Самая крупная спальня выходит окнами на юг.
The largest glaciers, as e.g.	В высокогорьях ледники.
This would require roughly another 14 of GDP in spending cuts and revenue measures, ranking it among the largest fiscal adjustments ever attempted.	Это было бы самым крупным из когда либо предпринятых мер финансового регулирования.
Japan also became the world s largest creditor and largest donor of foreign aid.	Кроме того, Япония стала крупнейшим в мире кредитором и донором иностранной помощи.
The front teeth are the largest.	У детёнышей эта разница меньше.
Alberta is the world s second largest exporter of natural gas and the fourth largest producer.	Альберта второй крупнейший в мире экспортёр природного газа и 4 й крупнейший производитель.
The Soviet Union had the world s largest territory, the third largest population, and the second largest economy, and it produced more oil and gas than Saudi Arabia.	Советский Союз имел самую большую в мире территорию, занимал третье место по населению и второе место по экономике, и он добывал больше нефти и газа, чем Саудовская Аравия.
The largest city in Turkey, Istanbul, is also the largest city in Europe in population, and the third largest city in Europe in terms of size.	Возрастает концентрация населения страны в главных городах в 1990 году илы (губернии) Стамбул и Анкара сосредоточивали 18,4 , в 2010 г.
After all, France is the eurozone s second largest economy, and the fifth largest economy in the world.	В конце концов, Франция является второй по величине экономикой еврозоны и пятой по величине экономикой в мире.
It is the seventh largest country by area in Europe and the 62nd largest in the world.	2005 по настоящее время Поддержание мира в Судане в рамках операции UNMIS.
it was the largest bank in Russia and Eastern Europe, and the third largest in Europe.	В 2011 году руководство банка объявило о начале экспансии на рынки Восточной Европы и Турции.
It is the largest flooded lowland on the planet and the third largest environmental reserve in the world.	Это самая крупная затопленная низменность на планете, и третий крупнейший экологический заповедник в мире.
What's the largest city in Germany?	Какой самый большой город в Германии?
The largest prime number doesn't exist.	Не существует наибольшего простого числа.
The capybara is the world's largest rodent.	Капибара самый большой грызун в мире.
Karachi is the 2nd largest city in the world by population within city limits, the 7th largest urban agglomeration in the world and the largest city in the Muslim world.	С населением от 12 млн до 18 млн человек Карачи является одним из крупнейших городов мира по численности населения и 4 й крупнейшей агломерацией в мире.
Energy In 2006, the UK was the world's ninth largest consumer of energy and the 15th largest producer.	В 2006 году Великобритания являлась девятым мировым потребителем энергии и пятнадцатым производителем.
It is the largest of the four giant planets in the Solar System and hence its largest planet.	Юпитер самая большая планета Солнечной системы, газовый гигант.
Shanghai () is the largest Chinese city by population and the largest city proper by population in the world.	Шанха й ( , Zånhae) крупнейший город Китая и один из крупнейших по численности населения городов мира.

Показать эту страницу на русском языке