Translation of "the latter notion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But this notion of the fragmented self, this notion of re use, this notion of reworking very much a nineteenth century, very much a modern notion.
Но сама идея фрагментации, (М) идея переработки существующего (М) очень современна. Это уже явно 19й век.
I had a notion you'd have a wonderful notion.
Я подозреваю, что у вас есть отличная идея.
The implementation of the latter notion was already placing heavy and even intolerable pressure on the still fragile refugee protection systems of some Central and Eastern European States.
Применение концепции третьей страны убежища уже оказывает практически непреодолимое давление на пока еще нестабильные системы защиты беженцев в некоторых государствах Центральной и Восточной Европы.
15.1.1 The notion of quotas
Понятие квоты
Very different notion.
Очень разные понятия.
Ill conceived notion.
Я хочу сказать тебе, как в свете твоего собственного слушания здесь, а потом ты говоришь
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.
We use the notion of color.
Связывая, мы используем значения цветов.
There's this notion of the utility.
Есть понятие полезность.
What's your notion about the horse?
А что ты о коне придумал?
The latter, more likely.
Скорее всего, последнее.
I suspect the latter.
Я склоняюсь к последнему.
She chose the latter.
Я выбрала второе .
He chose the latter.
Он выбрал последнее.
The latter killed him.
Эта последняя его сгубила.
Give us a notion.
Дайте нам понятием.
It's an amazing notion.
Это удивительное знание.
But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge.
Но все, связанное с электронами, протонами, предсказывается с помощью зарядов.
Not however forgetting the notion of pleasing.
Не забывая, однако, и про понятие удовольствия .
Explicit inclusion of the notion of traceability
непосредственное включение концепции отслеживания происхождения.
This is the notion of loss aversion.
Это принцип неприятия потери.
And then the notion of a flush.
И понятие флеша.
This is the normal notion of control.
Это обычное понятие контроля.
The latter problem is vital.
Последняя проблема является жизненно важной.
And the latter won out.
Она выбрала второй вариант.
Qaddafi clearly preferred the latter.
Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Let's hope for the latter.
Будем надеяться на последнее.
They went for the latter.
Они пошли на последнее.
Examples of the latter included
Примерами последних являются
The first is really the notion of people.
Первая это трактовка понятия народонаселения.
The first is really the notion of people.
Первая это трактовка понятия народонаселения.
The notion of seeing who the mayor is.
Понятие видя кто мэра.
I start with the notion of the ideograph.
Я начну с понятия иероглиф.
And this is the notion of the adversary.
И это понятие противника.
This is a mistaken notion.
Это ошибочное представление.
It was an absurd notion.
Это было абсурдным убеждением.
I had a wonderful notion.
У меня отличная идея.
See you latter
Давай, увидимся позже
The former logically complements the latter.
Первое только логично дополняет второе.
The time has come to rethink this notion.
Настало время переосмыслить это представление.
The notion of authorship is thrown in doubt.
Понятие авторства подвергается сомнению.
Anyways, I went back to the dirigible notion.
Однако возвращаясь к идее дирижабля,
On the Notion of Equilibrium in Economics (1974).
On the Notion of Equilibrium in Economics, 1974.
The basic notion of behaviorism involves two things.
Основные понятия Бихевиоризм включает в себя две вещи.
Stalin relied primarily on the latter.
Сталин полагался прежде всего на последний.

 

Related searches : Supporting The Notion - Clarify The Notion - Reinforce The Notion - Substantiate The Notion - Developed The Notion - Share The Notion - Define The Notion - Challenging The Notion - Capture The Notion - Introduce The Notion - Strengthen The Notion