Translation of "challenging the notion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenging - translation :

испытывающий

Challenging the notion - translation :

сложные понятия

Notion - translation :

понятие

Keywords : бросаешь бросает вызов сложные сложное понятие представление идеей идею идеи

Examples (External sources, not reviewed)

They're challenging the very notion of Western models of development.	Они оспаривают саму идею западной модели развития.
I think that this is challenging people's notion of art.	(М1) Мне кажется, она ставит под вопрос человеческое (М1) восприятие искусства.
So, really even challenging the notion of what can be considered a story.	И этим поднимается вопрос, что может считаться рассказом.
Very challenging.	Очень сложной.
It's challenging.	Это сложно.
Tremendously challenging.	Невероятно сложно.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж.
Challenging the official line	Оспаривание официальной линии
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else.	Это идея, которая бросает вызов. Это сложная идея для традиционных медиа. Это сложная идея для любого, кто инвестировал огромное количество времени и опыта, и того, кто потратил много энергии, доказывая, что он или она знают больше, чем кто либо другой.
At the end of my narrative, I invite readers to consider fundamental strategies of resisting and challenging unwanted social influences, and I introduce the notion of the banality of heroism.	В конце моего изложения я приглашаю читателей рассмотреть фундаментальные стратегии сопротивления и борьбы с нежелательными общественными воздействиями, и я ввожу понятие банальности героизма .
But this notion of the fragmented self, this notion of re use, this notion of reworking very much a nineteenth century, very much a modern notion.	Но сама идея фрагментации, (М) идея переработки существующего (М) очень современна. Это уже явно 19й век.
Amelia Earhart Challenging the Skies .	Lost Star The Story of Amelia Earhart.
Is it challenging?	Должно быть трудно?
That was challenging.	Это было сложно.
It's Albert challenging.	Альберт догоняет.
It's challenging me.	Как видится.
I had a notion you'd have a wonderful notion.	Я подозреваю, что у вас есть отличная идея.
The design raises some challenging questions.	По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
Challenging Europe s Last Autocrat	Бросив вызов последнему самодержцу Европы
Challenging gender based violence	Борьба с насилием в отношении женщин
It is also challenging.	Эта работа также и трудна.
How challenging is it?	Как вызов это?
Chapter 7 Challenging questions	Глава 7 Сложные вопросы
15.1.1 The notion of quotas	Понятие квоты
Very different notion.	Очень разные понятия.
Ill conceived notion.	Я хочу сказать тебе, как в свете твоего собственного слушания здесь, а потом ты говоришь
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	У них было представление, платоническое представление томатного соуса.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media.	Это идея, которая бросает вызов.
Why I Am Challenging Putin	Для чего я бросаю вызов Путину
A bit more challenging, right?	Это посложнее, да?
Setting challenging goals and targets.	Постановку стимулирующих целей и задач.
Setting challenging goals and targets.	Постановки стимулирующих целей и задач.
It's a very challenging task.	Конечно, задача трудная.
We use the notion of color.	Связывая, мы используем значения цветов.
There's this notion of the utility.	Есть понятие полезность.
What's your notion about the horse?	А что ты о коне придумал?
Give us a notion.	Дайте нам понятием.
It's an amazing notion.	Это удивительное знание.
However, the situation in Cité Soleil remains challenging.	Однако положение в Сите Солей остается сложным.
The societal one is a lot more challenging.	Социальная схема намного сложнее.
But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge.	Но все, связанное с электронами, протонами, предсказывается с помощью зарядов.
US Canadian Exports A Challenging Proposition.	US Canadian Exports A Challenging Proposition.
She's very tough it's most challenging.	Она очень требовательная, вот что сложно.
It's not very challenging any more.	Потому что здесь нам уже не достаточно сложно.
This is a suprisingly challenging question.	Это вопрос оказался неожиданно сложным.

Показать эту страницу на русском языке