Translation of "the least bit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Least - translation :

Keywords : меньшее меньшей минимум меньше Хотя

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not the least bit tired.	Я нисколько не устал.
I'm not the least bit surprised.	Я нисколько не удивлён.
I'm not the least bit surprised.	Я ничуть не удивлён.
To say the least, I was a bit anxious.	Я была по меньшей мере взволнована.
The things he says are not the least bit important.	То, что он говорит, совершенно не имеет значения.
The things he says are not the least bit important.	То, что он говорит, совершенно не важно.
I'm not the least bit interested in role playing games.	Я ни капельки не заинтересован в ролевых играх.
I'm not the least bit worried about losing my job.	Я нисколько не боюсь потерять работу.
You could at least do a bit of study.	Мог бы хоть немного подучить.
You could at least do a bit of study.	Мог бы хоть немного позаниматься.
I'm not the least bit interested in what Tom thinks of me.	Меня нисколько не интересует, что Том обо мне думает.
No matter, at least they'll enjoy a bit of traveling.	Не важно, по крайней мере они немного насладятся путешествием.
I'm not the least bit interested in finding out who my birth parents are.	Я ни в малейшей степени не заинтересован в установлении того, кто мои биологические родители.
But we Africans barely tolerate the least bit of criticism towards us, be it objective or constructive.	Но мы, африканцы, с трудом выносим даже малейшую критику в свой адрес, даже если она объективна и конструктивна.
Bit by bit, money trickled out to the regions.	Деньги потихоньку поползли в регионы.
Historically, 4 bit microprocessors were replaced with 8 bit, then 16 bit, then 32 bit microprocessors.	Исторически 4 битные микропроцессоры были заменены 8 битными, затем появились 16 битные и 32 битные.
He is getting better bit by bit.	Он понемногу поправляется.
The least.	Оставшиеся.
The dog bit the man.	Собака укусила мужчину.
She bit.	Она воспользовалась таким шансом.
The milk's a bit off.	Молоко скисло.
The milk's a bit off.	Молоко подкисло.
Open the door a bit!	Приоткройте немного дверь!
Open the door a bit!	Приоткрой дверь!
Open the door a bit!	Приоткройте дверь!
The dog bit her leg.	Собака укусила её за ногу.
The dog bit my hand.	Собака укусила меня за руку.
Over the next three decades, Finland remade its penal policy bit by bit.	В течение трёх последующих десятилетий Финляндия поэтапно реформировала свою пенитенциарную систему.
It seems unlikely that not a single central bank analyst was the least bit worried about the massive growth in credit and leverage at the time.	Кажется невероятным, что ни один аналитик ни одного центрального банка не был ни капельки обеспокоен масштабным ростом объемов кредитования в то время.
The vampire bit the woman's neck.	Вампир укусил женщину за шею.
The bank knew a bit, the doctor knew a bit, the tax authority knew a bit, but they did not all talk to one another.	Некоторую информацию имел банк, кое что знал доктор, кое что налоговые органы, но все они не общались друг с другом.
India n. (perhaps it has potential as an adjective as well?) the land where the opposite of everything is always at least a little bit true.	Индия, сущ. (возможно, у этого понятие есть и качества прилагательного?) страна, где противоположность чему то всегда будет, по крайней мере, немного правдой.
And here is the last bit.	И вот последний кусочек.
The chicken was a bit dry.	Цыплёнок был немного сухим.
'Wait a bit!	Да постой.
'Wait a bit.	Постой.
'Wait a bit.	Позволь.
I got bit!'	Меня укусили!'
She bit him.	Она его укусила.
Wait a bit.	Подожди секундочку.
Tom bit me.	Том меня укусил.
Something bit you.	Тебя кто то укусил.
Something bit you.	Вас кто то укусил.
Something bit him.	Его кто то укусил.
Something bit Tom.	Тома кто то укусил.

Показать эту страницу на русском языке