Translation of "in the least" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Least - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't understand in the least. | Я ничего не понимаю. |
| At least in the new sense... | Эти проблемы Деррида рассматривает преимущественно в контексте апорий. |
| The least. | Оставшиеся. |
| I am not in the least surprised. | Я ни в коей мере не удивлён. |
| At least for the people in the top. | По крайней мере, для верхушки. |
| I'm not in the least afraid of it. | Я этого совсем не боюсь. |
| I'm not in the least afraid of snakes. | Я ни капли не боюсь змей. |
| I do not doubt it in the least. | Я в этом совсем не сомневаюсь. |
| I do not doubt it in the least. | Нисколько не сомневаюсь. |
| At least the Initiative pointed in the right direction. | По крайней мере, Ининциатива ведет в правильном направлении. |
| He is the least seen assassin in the film. | Фильм состоит из трёх повторяющихся новелл. |
| He's not in the least interested in what is happening in the world. | Он совершенно не интересуется тем, что происходит в мире. |
| The soldier was not in the least afraid to die. | Солдат нисколько не боялся смерти. |
| I am not in the least concerned about the result. | Меня совершенно не волнует результат. |
| Not likely at least in the current political environment. | Но это маловероятно во всяком случае, не в сложившейся политической ситуации. |
| But he does not do this in the least. | Коперник и современная астрономия. |
| I have not the least interest in detective stories. | Меня совсем не интересуют детективы. |
| It is the least populous autonomous community in Spain. | Это самое маленькое автономное сообщество материковой Испании. |
| In fact, those in the 18 24 age group are the least likely. | Более того, те, кто принадлежит возрастной группе 18 24 лет, наименее вероятны. |
| In Egypt, the army will be the victor, at least in the medium term. | В Египте победителем будет армия, по крайней мере в среднесрочной перспективе. |
| But now, at least in Britain, the political class is in revolt. | Но теперь, по крайней мере в Великобритании, политический класс восстал. |
| The question was not answered, at least not in detail. | Вопрос остался без ответа, по крайней мере, не в деталях. |
| Do you mind if I smoke? Not in the least. | Ничего, если я закурю? Ни в малейшей степени . |
| I am not in the least afraid of his threats. | Я нисколько не боюсь его угроз. |
| I'm not the least bit interested in role playing games. | Я ни капельки не заинтересован в ролевых играх. |
| The international community in Brussels numbers at least 70,000 people. | Количество представителей тех или иных международных организаций достигает в Брюсселе 70 тысяч человек. |
| At least we're still in one piece. | По крайней мере, мы ещё целы. |
| At least the panda smiled. | По крайней мере, панда улыбнулась. |
| I'm not the least surprised. | Я нисколько не удивлён. |
| In at least one instance, the spacecraft was built around the HAPS. | В варианте Pegasus HAPS дополнена блоком маневрирования, работающим на гидразине. |
| In July 2015, the group killed at least 200 people in Kano, Nigeria. | В июле 2015 го группировка убила по меньшей мере 200 человек в Кано, Нигерия. |
| The textbooks at least those used in advanced courses are fine. | A учебники, в особенности, используемые на продвинутых курсах обучения, замечательны. |
| To be fair, the critics are right, at least in part. | По правде говоря, противники соглашения правы, по крайней мере, отчасти. |
| He could not in the least understand what Anna was after. | Он решительно не понимал, что делала Анна. |
| Even for the head of Goldman Sachs, at least in part. | Даже для главы корпорации Голдман Сакс, по крайней мере частично. |
| My compatriots in Bahrain have been patient, to say the least. | Мои соотечественники в Бахрейне были терпеливы, если не сказать больше. |
| The maximum is in the month of August up to , at least in February March. | Максимум приходится на август месяц до 90 мм, минимум на февраль март месяцы. |
| Combat ended, at least officially, in August 2010. | 10 апреля 2010 года авиакатастрофа в Смоленске. |
| Or at least stop Russia's participation in it? | Хотя бы остановить в ней участие России? |
| At least six hundred men died in action. | В бою погибли по меньшей мере шестьсот человек. |
| At least, he did not die in vain. | По крайней мере, он умер не напрасно. |
| Everybody falls in love at least once in their lives. | Все влюбляются хотя бы один раз в жизни. |
| America s mostly private health care system is the least efficient in the world. | Частная, в большей степени, система здравоохранения Америки является наименее эффективной в мире. |
| According to the protest's organizers, at least 5,000 students were in the streets. | По словам организаторов протеста, как минимум 5000 учеников приняли участие в акции. |
| That, at least, is the theory. | По крайней мере, такова теория. |
Related searches : Least In Part - In At Least - The Least People - The Least Stressful - The Least Thing - The Least Difficult - With The Least - None The Least - The Least Bit - At The Least - The Least Person - Even The Least - The Least Money - The Least Impressive