Translation of "the next chapter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chapter - translation :

Next - translation :

The next chapter - translation :

Keywords : Глава стих глава главу главе следующая следующим следующую следующего следующее

Examples (External sources, not reviewed)

Next Chapter	Следующий эпизод
The Working Group next considered draft chapter 16.	Рабочая группа затем рассмотрела проект главы 16.
Further configuration is described in the next chapter.	Дальнейшая настройка описана в следующем разделе.
You're going to write the next chapter in history.	Вы напишите следующую главу в истории.
You're going to hear stories of Africa The Next Chapter.	Вы услышите истории Африки по теме Следующая Глава .
You can change the orientation using the context menu, described in the next chapter.	Вы можете повернуть линейку, используя команды из контекстного меню. Оно описано в следующей главе.
You can configure kopete using Settings Configure.... See the next chapter for details.	Чтобы настроить kopete , выберите пункт меню Настройки Настроить.... Подробнее о настройке будет рассказано в следующем разделе.
We came here saying we want to talk about Africa the Next Chapter.	Мы пришли сюда, отмечая, что хотим поговорить о следующей главе в развитии Африки.
Some people look weeks ahead in the next project, deadline, or the next chapter of the book they've got to write.	Некоторые люди смотрят на неделю вперёд, согласно сроку сдачи проекта, или следующей главы книги, которую им необходимо написать.
It was only 5, 6, 7 years ago we couldn't even talk about the next chapter, because we were in the old chapter.	Всего 5, 6, 7 лет назад мы не могли даже говорить о следующей главе в развитии Африки, потому что мы находились в старой главе.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.	В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем мы начнем следующую.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.	В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем начинать следующую.
At the end of every chapter you are left guessing what he'll be up to next.	Вам понравилось? В конце каждой главы гадаешь, что вы придумаете дальше?
You know the next chapter of that story, which is that the 99 create a new 1 .	Нам известна следующая глава этой книги 99 создадут новые 1 .
We expect great things of the next chapter of the Secretary General apos s Agenda for Development.	Мы ожидаем очень многого от следующей главы разработанной Генеральным секретарем Повестки дня для развития.
Basically, it's the next chapter in the Alice in Chains book, and it's going to be a big one.	В общем, это новая глава в истории Alice in Chains, и я думаю, она будет большой .
The story that I've told you is a remarkable story. But the next chapter is still to be written.	Сегодня я рассказал вам замечательную историю, в которой следующую главу ещё предстоит написать.
The LHC is certainly, when it turns on in summer, going to write the next chapter of that book.	Коллайдер, когда летом его включат, несомненно напишет следующую главу этой книги.
But we are talking about Africa the Next Chapter because we are looking at the old and the present chapter that we're looking at, and saying it's not such a good thing.	Мы говорим об этом, потому что, смотря на прошлую и нынешнюю ситуацию, мы понимаем, что в них мало хорошего.
What we want to look at is Africa the Next Chapter, and that's this a healthy, smiling, beautiful African.	Но мы хотим заглянуть в новую главу в развитии Африки, а это здоровый, улыбающийся, красивый африканец.
Chapter VI, the last chapter, contains the recommendations of the Committee.	Глава VI, последняя глава, содержит рекомендации Комитета.
14 Chapter IV of the present report and the present chapter.	14 Глава IV настоящего доклада и настоящая глава.
Chapter VII, the last chapter, contains the Committee apos s recommendations.	В главе VII, последней главе, содержатся рекомендации Комитета.
The first session of the newly elected parliament is scheduled to convene next month, marking a new chapter in Afghanistan's recent history.	Первую сессию вновь избранного парламента планируется провести в следующем месяце, что ознаменует новую главу в современной истории Афганистана.
Chapter	Проект доклада Комиссии
Chapter ____.	Глава ____.
Chapter	Пункты
Chapter	Мальта 330 374 59
Chapter	Глава
Chapter	Глава
Chapter	Часть
chapter	chapter
CHAPTER	ГЛАВА
5 The present chapter.	5 Настоящая глава.
9 The present chapter.	9 Настоящая глава.
THE WITCH Chapter 2.	ВЕДЬМЫ Картина 2.
THE WITCH Chapter 3.	ВЕДЬМЫ Картина 3.
THE WITCH Chapter 4.	ВЕДЬМЫ Картина 4.
THE WITCH Chapter 5.	ВЕДЬМЫ Картина 5.
THE WITCH Chapter 6.	ВЕДЬМЫ Картина 6.
THE WITCH Chapter 7.	ВЕДЬМЫ Картина 7.
6) amend Section three with Chapter XIII1 containing the following Chapter XIII1.	6) дополнить Раздел третий Главой XIII1 следующего содержания Глава XIII1.
6) amend section three with chapter XIII1 containing the following Chapter XIII1.	5) раздел третий дополнить главой XIII1 следующего содержания Глава XIII1.
Next, the next.	О том, что будет дальше.
Data collection and monitoring (Chapter 3) Analysis and interpretation (Chapter 4) Reporting and dissemination (Chapter 5)	Управление национальным наблюдательным центром по наркотикам сбор и мониторинг данных (глава 3) анализ и интерпретация (глава 4) подготовка докладов и распространение информации (глава 5)

Показать эту страницу на русском языке