Translation of "the next moment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The next moment to watch is Obama s trip to China in November. | Следующим важным событием станет поездка Обамы в Китай в ноябре текущего года. |
| It cannot switch from activism at one moment to abstention the next. | Она не может мгновенно переключаться от активизма к воздержанности. |
| At one moment she was horrified at this indifference, and the next moment rejoiced at that which caused her indifference. | То она ужасалась на это равнодушие, то радовалась тому, что привело ее к этому равнодушию. |
| One moment, the public square is full of bulls the next you re being clawed by bears. | В один момент общественная площадь заполняется быками а в следующий момент вас захватывают медвежьи когти. |
| Midnight is the transition time period from one day to the next the moment when the date changes. | В настоящее время это начало суток, 00 00 по официально установленному местному времени. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| For the moment, Japan s political situation is stable, but that will last for the next six months, at most. | На данный момент политическая ситуация в Японии стабильна, но это будет продолжаться в течение следующих шести месяцев, не более того. |
| The Hamas Moment | иДвижение Хамас |
| Seize the moment. | Лови момент. |
| Enjoy the moment! | Насладись мгновеньем! |
| Enjoy the moment. | Насладись мгновеньем! |
| Enjoy the moment. | Наслаждайся моментом. |
| Enjoy the moment. | Наслаждайтесь моментом. |
| At that moment, you probably thought about how you d like to spend your next five years. | Ты наверняка тогда прикидывал, как бы хотел провести свою следующую пятилетку. |
| Choose the best moment. | Выберите наиболее подходящий момент. |
| Choose the best moment. | Выберите самый подходящий момент. |
| Choose the best moment. | Выбери наиболее подходящий момент. |
| Choose the best moment. | Выбери самый подходящий момент. |
| At one moment she appeared to be in love with him, and at the next would turn cold, irritable, and impenetrable. | То она была как будто влюблена в него, то она становилась холодна, раздражительна и непроницаема. |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | Вот поминутная регистрация состояния во сне. |
| And Nick Starr, the director of the National Theatre, saw that particular moment, he was standing next to me he nearly wet himself. | А Ник Старр, директор Национального театра, увидел как раз этот момент он стоял рядом и чуть не описался. |
| Haiti s Moment | Момент Гаити |
| Sarkozy s Moment | Удачный момент для Саркози |
| The unilateral moment has passed. | Односторонний момент прошел. |
| I'm busy at the moment. | Я сейчас занят. |
| We're working at the moment. | Мы в данный момент работаем. |
| I'm occupied at the moment. | Я в данный момент занят. |
| It's the moment of truth. | Вот он, момент истины. |
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| The Princess was one moment in the bedroom with the doctor, and the next in the study, where a table laid for a meal had made its appearance and next it was not the Princess, but Dolly. | Княгиня была то с доктором в спальне, то в кабинете, где очутился накрытый стол то не она была, а была Долли. |
| The moment of truth has come. | Момент истины наступил. |
| At the moment, both are missing. | На сегодняшний день не хватает обеих этих частей. |
| So now is the IMF s moment. | Поэтому сейчас пробил час МВФ. |
| The Middle East s Moment of Truth | Средний Восток Момент истины |
| 9. Don t neglect the teachable moment. | 9. Не пренебрегайте полученными уроками. |
| The end was expected every moment. | Ждали конца каждую минуту. |
| The most solemn moment had arrived. | Наступила самая торжественная минута. |
| The moment to act is now. | Теперь настал момент для действий. |
| This was, perhaps, the hardest moment. | Это был наверное самый тяжелый момент. |
| At that moment, the music starts. | В этот момент начинается музыка. |
| Tom isn't here at the moment. | Тома сейчас здесь нет. |
| Tom isn't available at the moment. | Фома не доступен в данный момент. |
| Tom isn't available at the moment. | Том в данный момент недоступен. |
| We're waiting for the right moment. | Мы ждём подходящего момента. |
| The moment of truth has arrived. | Момент истины настал. |
Related searches : Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment - Since The Moment - The Moment That - Seizing The Moment - Feel The Moment - Mark The Moment - Enjoying The Moment - Hold The Moment - Enjoy The Moment - The Moment When
