Translation of "the second chapter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chapter - translation :

глава

Second - translation :

второй

The second chapter - translation :

вторая глава

Keywords : Глава стих глава главу главе вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

Bhikkhuvaggo (second chapter of the second volume of the Majjhima Nikaya).	Bhikkhuvaggo (second chapter of the second volume of the Majjhima Nikaya).
But in the Madhya lila, second chapter	но в Мадхья лиле, 2 й главе Чайтанья Чаритамриты которая считается кратким изложением
Second chapterThe second chapter begins several months after the end of the first.	Вторая глава начинается спустя несколько месяцев после окончания первой.
(b) Chapter IX . Second, Fourth and Fifth Committees	b) Глава IХ Второй, Четвертый и Пятый комитеты
See chapter VI of the First D Report and chapter II of the Part Two, Second Instalment Report.	12 См. главу VI первого доклада D и главу II доклада по второй части второй партии.
The second chapter takes place before those of the first chapter quite literally straight after the events of Tomb Raider.	Вторая глава начинается после событий оригинального Tomb Raider, а заканчивается разрушением последних следов расы Атлантов.
Chapter III Coordination segment of the Council . Plenary meetings and Second Committee	Глава III Рассмотренные Советом вопросы координации Пленарные заседания и Второй комитет
Ethics of the Fathers Chapter Thirteen second year you will hear a	Трактат Авот Глава тринадцатая второй год вы услышите
That is clearly evident in the second chapter of the report, entitled Background .	Это ясно видно из второго раздела доклада, озаглавленного Историческая справка .
Space Quest The Lost Chapter an interquel set between the second and third games.	Space Quest The Lost Chapter Про события, происходившие между второй и третьей частями.
Chapter IV Operational activities of the United Nations for international development cooperation ... Second Committee	Глава IV Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области междуна родного сотрудничества в целях развития
The second is jian (), a practice that the Tao Te Ching (e.g., chapter 59) praises.	Второе сокровище цзянь (), практика, восхваляемая в ряде мест Дао Дэ Цзина (например в главе 59).
Chapter V (section A) would be referred also to the Second, Third and Fifth Committees.	22 Глава V (раздел А) будет также передана Второму, Третьему и Пятому комитетам.
8 Chapter V (section A) has been referred also to the Second, Third and Fifth Committees.	8 Глава V (раздел А) также передана Второму, Третьему и Пятому комитетам.
The second chapter consists of a complicated legal proceeding known as a state habeas corpus appeal.	Вторая глава состоит из сложных процессуальных действий, известных как прошение к штату о применении хабеас корпус.
(b) Chapter IX . Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), Second and Fifth Committees	b) Глава IХ Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет), Второй и Пятый комитеты
Chapter III Report of the Chairperson on the activities undertaken between the thirty first and thirty second sessions	Доклад Председателя о деятельности, осуществлявшейся в период между тридцать первой и тридцать второй сессиями
It contains a second chapter on institution building and a third chapter that reviews the active verification of human rights on the basis of the complaints handled by ONUSAL.	Вторая глава доклада посвящена вопросу об укреплении соответствующих институтов, а в третьей главе дается обзор активной проверки положения в области прав человека на основе сообщений, представляемых МНООНС.
The General Assembly decided that chapter IX would be referred also to the Second, Third and Fifth Committees.	Генеральная Ассамблея постановила, что глава IХ будет также передана Второму, Третьему и Пятому комитетам
Jackson was asked about a second chapter to Thriller on Access Hollywood in late 2006.	В телевизионной передаче Access Hollywood в конце 2006 года Джексона спросили о второй главе альбома.
The game's second chapter, Tantei Opera Milky Holmes 1.5 was released on September 29, 2011 from the PlayStation Store.	Дополнение в игре antei Opera Milky Holmes 1.5 было выпущено 19 сентября 2011 года в PlayStation Store.
Chapter III discusses financial and budgetary issues and refers to the financial shortfall facing the Agency for the second year.	В главе III обсуждаются финансовые и бюджетные вопросы и говорится о финансовом дефиците, с которым Агентство сталкивается уже второй год.
Conversely, in the second manga version, Ayu is only the main focus of the final chapter, but is given the second highest number of pages in the manga behind Nayuki.	Во второй версии манги, напротив, фигурирует как центральный персонаж лишь в последней главе, но ей, после Наюки, уделено наибольшее количество страниц манги после Наюки Минасэ.
The General Assembly decided that chapter V (section A) would be referred also to the Second, Third and Fifth Committees.	Генеральная Ассамблея постановила, что глава V (раздел А) будет также передана Второму, Третьему и Пятому комитетам.
Chapter VI, the last chapter, contains the recommendations of the Committee.	Глава VI, последняя глава, содержит рекомендации Комитета.
14 Chapter IV of the present report and the present chapter.	14 Глава IV настоящего доклада и настоящая глава.
Chapter VII, the last chapter, contains the Committee apos s recommendations.	В главе VII, последней главе, содержатся рекомендации Комитета.
In Central and Eastern Europe, however, the end of the Second World War marked the beginning of a painful chapter in history.	Однако в Центральной и Восточной Европе окончание Второй мировой войны ознаменовало начало трудной главы в истории.
Chapter	Проект доклада Комиссии
Chapter ____.	Глава ____.
Chapter	Пункты
Chapter	Мальта 330 374 59
Chapter	Глава
Chapter	Глава
Chapter	Часть
chapter	chapter
CHAPTER	ГЛАВА
The second group of comments deals with those provisions of Chapter IV on which the Working Group did not conclude its work.	The second group of comments deals with those provisions of Chapter IV on which the Working Group did not conclude its work.
It consists of a prologue and two main chapters with Miyako as the focus for the first chapter, and Kei for the second.	Она состоит из пролога и двух основных глав, главной героиней первой главы выступает Мияко, во второй главной героиней является Кэй.
5 The present chapter.	5 Настоящая глава.
9 The present chapter.	9 Настоящая глава.
THE WITCH Chapter 2.	ВЕДЬМЫ Картина 2.
THE WITCH Chapter 3.	ВЕДЬМЫ Картина 3.
THE WITCH Chapter 4.	ВЕДЬМЫ Картина 4.
THE WITCH Chapter 5.	ВЕДЬМЫ Картина 5.

Показать эту страницу на русском языке