Translation of "the observed person" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Observed - translation : Person - translation : The observed person - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The rights and freedoms of the person and the citizen are recognized, observed and protected by the State (Constitution, art. | Права и свободы человека и гражданина признаются, соблюдаются и защищаются государством (статья 5 Конституции Республики Таджикистан). |
| Mirror neurons Mirror neurons are neurons in the brain that fire when another person is observed doing a certain action. | Зеркальные нейроны это нейроны в головном мозге, которые реагируют на действия, совершаемые другим человеком на глазах у наблюдателя. |
| The Committee observed | Комитет отметил, что |
| The Committee observed | Комитет отметил следующее |
| The Committee observed that | Комитет заявил следующее |
| Observed object | PropertyName |
| Observed property | PropertyName |
| Well observed. | И верно подмечено. |
| How is the error observed? | В чем проявляется неисправность? |
| The Committee observed as follows | Комитет отметил следующее |
| I just observed. | и просто наблюдал. |
| It observed that | Он отметил, что |
| Well observed too. | Это тоже верно подмечено. |
| So I observed. | Я хочу заметить... |
| The Psyche Lock occurs only during the Investigation phase, and is observed when trying to follow a line of questioning with a person involved in the case. | Психо Замки появляются только во время фазы расследования, и их видно, когда игрок пытается задать определённый вопрос человеку, вовлечённому в дело. |
| Here is what the team observed | Вот что они там наблюдали |
| New Zealand, the Committee observed that | против Новой Зеландии Комитет отметил, что |
| As observed by the Secretary General, | Как отмечает Генеральный секретарь |
| We've observed this in the laboratory. | Мы наблюдали это в лаборатории. |
| It was also recommended that they should include the expert's assessment of the consistency of the injuries observed with the causes of injury alleged by the person being examined. | Рекомендуется также включать в эти бланки заключение эксперта о соответствии установленных повреждений тому, что заявляет осматриваемое лицо о причинах их появления. |
| The boy observed the birds all day. | Мальчик весь день наблюдал за птицами. |
| Levels observed were not high enough, however, to cause observed acute health effects. | Однако наблюдавшиеся уровни были не столь высокими, чтобы оказать заметное воздействие на здоровье человека. |
| One Twitter user observed | Один пользователь Twitter заметил |
| As Kobe Shimbun observed | Как отмечается в газете Kobe Shimbun |
| Volume 1 Fundamentalisms Observed . | Volume 1 Fundamentalisms Observed . |
| What have we observed? | Свидетелями чего мы стали? |
| . roof to be observed. | подлежащие соблюдению. |
| This arrangement was observed. | Эта договоренность была соблюдена. |
| You have not observed. | Вы не наблюдается. |
| This is observed behavior. | Это доказано. |
| They observed it all. | Они за всем этим наблюдали. |
| The neurons fire in imitation of the action being observed, causing the same muscles to act minutely in the observer as are acting grossly in the person actually performing the action. | Они возбуждаются в голове наблюдателя при имитации действий наблюдаемого человека, заставляя у наблюдателя сокращаться те же мускулы, что и у человека, непосредственно совершающего действие. |
| Shadow Income and the non observed economy | Теневые доходы и ненаблюдаемая экономика |
| The participants observed a minute of silence. | Представители чтят память минутой молчания. |
| The person inside the mouth, the person is trapped. | Если человек находится во рту он в ловушке. |
| During their tour of northeastern China, the person in charge of the Ichinomiya Teacher's Association's Twitter account observed there is still much evidence of Japan's wartime conduct in northeastern China. | В ходе путешествия по северо восточному Китаю блогер, ведущий аккаунт Ассоциации преподавателей Итиномии, заметил, что в северо восточном Китае сохранилось много свидетельств войны с Японией. |
| Alexander Waweru in Nairobi observed | Александр Вайверу из Найроби заметил |
| A South Africa tweep observed | Пользователь из ЮАР |
| While blogger Susan Goffe observed | А блогер Сюзан Гоффе заметила |
| She observed how butterflies fly. | Она наблюдала за тем, как летают бабочки. |
| No such broadening was observed. | Всего было сделано 269 измерений. |
| Kaempfer's Japan Tokugawa Culture Observed. | Kaempfer s Japan Tokugawa Japan Observed. |
| Some deficiencies were, however, observed. | В то же время были вскрыты некоторые недостатки. |
| In that connection, I observed | В этой связи я заметил |
| Can you yourself be observed? | Можешь ли ты сама быть наблюдаемой? |
Related searches : Observed With - Are Observed - Commonly Observed - Closely Observed - Observed From - Observed Fire - Being Observed - Well Observed - Observed Variable - Observed Results - Observed Experimentally - Observed Pattern - Less Observed
