Translation of "the parties waive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Waive - translation :

Keywords : вечеринки вечеринках вечеринок партий устраивать отказываюсь отказываетесь отказываемся откажусь отказаться

Examples (External sources, not reviewed)

2. The debtor may not waive defences	2. Должник не может отказаться от возражений
And if you have rights you must be able to waive them.	А если у вас есть права, вы должны быть в состоянии отказаться от них.
The States Parties,	Государства участники,
Location of the parties	Местонахождение сторон
Reformist parties boycotted the vote.	Реформистские партии бойкотировали голосование.
Third parties	Третьи стороны
Extreme parties also benefited from the elections, as well as some eurosceptic parties.	Также успеха на выборах достигли и партии экстремистского толка, также как и некоторые партии евроскептиков .
But a society s decision to waive punishment for human rights violators is not necessarily a sign that its moral awareness remains stunted.	Но решимость общества отсрочить наказание для нарушителей прав человека не обязательно служит знаком того, что его моральное сознание недоразвито.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
The States Parties to this Protocol,	Государства участники настоящего Протокола,
The States Parties to this Convention,	Государства участники настоящей Конвенции,
The States Parties to this Convention,	Государства участники настоящей Конвенции,
9. Urges all the Afghan parties	9. настоятельно призывает все афганские стороны
Conference of the Parties to the Convention	Конференция Участников Конвенции
The States Parties to the present Protocol,	Государства участники настоящего Протокола,
The States Parties to the present Convention,	Государства участники настоящей Конвенции,
The States Parties to the present Convention,	Государства участники настоящей Конвенции,
Parties and Populists	Партии и популисты
No more parties.	Никаких больше вечеринок.
I love parties.	Я люблю вечеринки.
I hate parties.	Ненавижу вечеринки.
I hate parties.	Ненавижу сборища.
Tom hates parties.	Том ненавидит вечеринки.
She hates parties.	Она ненавидит вечеринки.
They hate parties.	Они ненавидят вечеринки.
Parties bore me.	Мне скучно на вечеринках.
Conference of the States Parties to the Convention	Конференция Государств участников Конвенции
The same tension exists within parties themselves.	Те же проблемы наблюдаются и внутри самих партий.
What came next the parties describe differently.	Дальнейшее стороны описывают по разному.
Critiquing both parties involved, the statement reads	Заявление, в котором критикуются обе стороны, гласит
It would bar foreign subsidiaries of US companies from investing more than 20 million in Iran s energy sector, and would eliminate the president s authority to waive these penalties.	Это позволило бы запретить иностранным филиалам американских компаний инвестировать более 20 миллионов долларов в энергетический сектор Ирана и исключило бы право президента на отказ от этих штрафов.
Islamist parties are changing.	Исламские партии меняются.
Political parties oh boy.	Политические партии да уж.
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
Mandates allotted to parties.	Партиям раздали мандаты.
Both parties opposed war.	Обе партии выступали против войны.
Don't you like parties?	Ты не любишь вечеринки?
I hate birthday parties.	Ненавижу дни рождения.
I hate birthday parties.	Ненавижу празднования дней рождения.
I love beach parties.	Я люблю пляжные вечеринки.
Thankfully, many small parties, who are the key to coalition politics, are pressing the big parties to behave more responsibly.	Конечно, БДП не единственная партия, которая пытается использовать религиозные и кастовые разногласия в Индии.
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
Now, the rest is up to the political parties.	Теперь остальное зависит от политических партий.
Urging the parties to the Convention to undertake thorough preparations to advance progress at the sixth meeting of the Conference of the Parties,	настоятельно призывая стороны Конвенции провести тщательную подготовку, чтобы способствовать прогрессу на шестом совещании Конференции сторон,
This fear extended to all political parties and all in all blocked the desire to create powerful parties.	Этот страх распространялся на все политические партии и в итоге блокировал желание создавать мощные партии.

Показать эту страницу на русском языке