Translation of "the parties record" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Record - translation :

Keywords : вечеринки вечеринках вечеринок партий устраивать рекорд протокола пластинку послужной записывать

Examples (External sources, not reviewed)

The record high was and the record low was .	В 2006 году было перевезено 356,2 тыс.
Change the record.	Смени пластинку.
Change the record.	Смените пластинку.
Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend.	dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов.
He broke the record.	Он побил рекорд.
Tom broke the record.	Том побил рекорд.
Criminal record	Сведения о судимости
The EU s record is clear.	Заслуги ЕС очевидны.
What is the real record?	Каково же истинное положение вещей?
Record the broadcast on tape.	Запиши передачу на плёнку.
Record the broadcast on tape.	Запишите передачу на плёнку.
He has broken the record.	Он побил рекорд.
He broke the world record.	Он побил мировой рекорд.
Tom broke the world record.	Том побил мировой рекорд.
She broke the world record.	Она побила мировой рекорд.
I broke the world record.	Я побил мировой рекорд.
I broke the world record.	Я побила мировой рекорд.
Tom has broken the record.	Том побил рекорд.
Tom broke the Olympic record.	Том побил олимпийский рекорд.
The States Parties,	Государства участники,
The parties involved have had an in depth exchange of views on marking, record keeping and international tracing cooperation and have reached wide consensus.	Заинтересованные стороны провели углубленный обмен мнениями по вопросам маркировки, ведения учета и международного сотрудничества в отслеживании этого оружия и достигли широкого консенсуса.
Record sound clips	Запись звуковых клипов
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
What's your record?	Какой у тебя рекорд?
The record, however, is not impressive.	Результаты, однако, не впечатляют. Американская администрация, согласно моде последнего времени беспокоящаяся по поводу растущего влияния Китая в регионе, кажется, вполне довольна тесными связями с Японией, которые могут помочь ей создать противовес Китаю.
The record, however, is not impressive.	Результаты, однако, не впечатляют.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут.
Returns the object record of the document.	Description
For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types.	Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS.
Location of the parties	Местонахождение сторон
Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much.	Только однажды, в 1998 году, новый рекорд превосходил предыдущий на такое большое значение .
Any missteps quickly enter the public record.	Любые ошибки быстро становятся общеизвестными.
Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin	Надстройка шифрования сообщений (OTR) для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin
Off the Record Messaging plugin for pidgin	Надстройка шифрования сообщений (OTR) для Pidgin
They record the ID of every visitor.	Они записывают номер удостоверения личности каждого посетителя.
The boy has a good school record.	У мальчика хорошее личное дело в школе.
This is the worst earthquake on record.	Это самое сильное землетрясение из всех зарегистрированных до сих пор.
It is now about , nearly the record.	В мелких бухтах выращиваются креветки.
Establishment of criminal record	Сведения о судимости
A bad track record	Сомнительные достижения
It's an olympic record.	Это олимпийский рекорд.
It's a world record.	Это мировой рекорд.
Did you record it?	Ты это записал?
Did you record it?	Вы это записали?
That's an Olympic record.	Это олимпийский рекорд.

Показать эту страницу на русском языке