Translation of "the parts used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Used - translation :

Keywords : запчасти частей частях краях частями привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Traditional hunters used all parts of the walrus.	Традиционно используются все части добытого моржа.
The query string part of the URL is the one that is typically used for this purpose, but other parts can be used as well.	Обычно для этого используется строка запроса, но так же могут задействоваться и другие части URL.
The M3 shares few body parts with other E30 models however, many M3 parts can be used on the other body styles and are interchangeable offering the consumer an OEM upgrade.	В M3 использовано очень немного частей от других моделей E30, однако многие M3 зап части могут быть использованы на других типах кузова и являются взаимозаменяемыми предлагая потребителю OEM(оригинальное) обновление .
Many different parts.	Много разных.
The answer comes in two parts.	Ответ состоит из двух частей.
The parts outside the car are new.	Компоненты снаружи машины новые.
The more parts you can see, the more you think you know how those parts actually work.	Чем больше частей видит человек, тем больше он думает, что знает, как в действительности работают эти части.
Obviously it will be necessary to make some adaptations, but the different parts of the bus could also be used with this idea in mind.	Безусловно, нам придется сделать некоторые переделки, но другие части автобусов также могут быть использованы, если держать в голове эту идею.
The power of statuary Jamaica based blogger Annie Paul curated tweets about the type of monuments used to mark emancipation in various parts of the world.	Он подчеркивает причастность африканцев к трансатлантической работорговле
The exam was divided into two parts.	Экзамен был разбит на две части.
Please divide the pizza into three parts.	Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
Please cut the pizza into three parts.	Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
The small intestine consists of three parts.	Тонкая кишка состоит из трёх частей.
The Tiber divides Rome into two parts.	Тибр делит Рим на две части.
And that's two parts.	Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие.
They became replacement parts.	Они сами превратились в запасные детали.
Asbestos is banned in more than 50 countries, but white asbestos is still used as a cheap building material in many parts of the world.	Асбест запрещен более чем в 50 странах, но белый асбест все еще используется в дешевых строительных материалах во многих частях мира.
A second factor is the false comfort we derive from seeing the parts of a system. The more parts you can see, the more you think you know how those parts actually work.	Второй фактор заключается в ложном комфорте, испытываемом нами при виде частей системы.
Figure seven shows all the parts of the motor.	На рисунке номер семь изображены все части мотора.
Separation of part or parts of the territory	Отделение части или частей территории
The Kyrgyz word tuuganchylyk consists of two parts.	Киргизское слово тууганчылык состоит из двух частей.
The machine has some of its parts missing.	В машине не хватает некоторых деталей.
I travel to all parts of the globe.	Я путешествую во все части света.
He examined the spare parts one after another.	Он осмотрел запчасти одну за другой.
Tom divided the pie into three equal parts.	Том разделил пирог на три равные части.
Tom divided the pie into three equal parts.	Том разрезал пирог на три равные части.
We can divide the work into three parts.	Мы можем разбить эту работу на три части.
The parts are connected by an iron rod.	Эти части соединены железным стержнем.
The ISO 639 set consists of five parts.	ISO 639 состоит из шести частей.
All parts of the plants are very fragrant.	Все части растения сильно ароматны.
America s light, incomplete, and fragmented pattern of regulation will not survive, and it will not be used as a model in other parts of the world.	Легкая, незавершенная и фрагментированная модель регулирования Америки не сможет выжить и, следовательно, не будет использоваться в качестве модели в других частях мира.
Spare parts and supplies 44.0	Запасные части и принадлежности 44,0
Read parts one and two.	Читайте также часть 1 и часть 2.
These two parts are interchangeable.	Эти две части взаимозаменяемы.
41, Parts 1 and 2.	41, Parts 1 and 2.
Aside from the hashtag bersih, Malaysians used the hashtag roadblock as police mounted several roadblocks in many parts of Kuala Lumpur a few days before the planned Bersih event.	Помимо хэштэга bersih, малазийцы использовали хэштэг блокпост, так как полиция установила несколько блокпостов во многих районах Куала Лумпур за несколько дней до запланированного мероприятия Берсих.
But there is nothing irrational in having a very strong preference not to have one s body used for spare parts after one s death.	Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании.
But there is nothing irrational in having a very strong preference not to have one s body used for spare parts after one s death.	Но даже очень сильное желание того, чтобы ваше тело не растаскивали на запасные части после вашей смерти, отнюдь не является нерациональным.
The driving model follows the footsteps of the previous parts.	Гоночная модель идет по следам предыдущих моделей.
The whole is greater than the sum of the parts.	Целое больше суммы его частей.
The whole is greater than the sum of its parts.	Целое становится больше, чем сумма его частей.
But I also remember the good parts of the past.	Но также я помню и хорошие части прошлого.
There are none in the deeper parts of the sea.	Сарматское море включало в себя Каспийское и Черное.
We're going to rebuild your knee with the parts.	мы хотим восстанавливать колено, используя части животных,
Christien Meindertsma How pig parts make the world turn	Кристин Майндертсма Как свиные части движут миром

Показать эту страницу на русском языке