Translation of "between the parts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reliable communication between the conscious and unconscious parts of the psyche is necessary for wholeness. | Устойчивый контакт между сознанием и бессознательным в индивидуальной психике необходим для её целостности. |
| But the gambit didn t work, and there was clearly a behind the scenes power struggle between different parts of the regime. | Но гамбит не дал нужных результатов, и за экраном внутри режима происходила серьезная борьба. |
| After 1990 Burgenland regained its traditional role as a bridge between the western and eastern parts of Central Europe. | После 1990 года Бургенланд вернул себе традиционную роль моста между западной и восточной частями Центральной Европы. |
| Nor do the population data show any link between radiation levels and mammal densities the number of mammals in the most contaminated parts of the zone is similar to that in the least contaminated parts. | Но демографические данные не показывают связь между уровнем радиации и плотностью млекопитающих численность млекопитающих в наиболее загрязненных частях зоны аналогична той в наименее загрязненных районах. |
| As before, the main difference between the desktop and server versions is added support for ECC memory in the Xeon branded parts. | Как и ранее, основное отличие между десктоп и серверной версией процессора является поддержка ECC памяти. |
| Many different parts. | Много разных. |
| The answer comes in two parts. | Ответ состоит из двух частей. |
| The parts outside the car are new. | Компоненты снаружи машины новые. |
| Finally, the processes within supply chains, and the feedback interactions between them, can make the system greater or smaller than the sum of its parts. | И, наконец, процессы в цепочках снабжения и обратная связь между ними делают систему больше или меньше, чем сумма их частей. |
| The more parts you can see, the more you think you know how those parts actually work. | Чем больше частей видит человек, тем больше он думает, что знает, как в действительности работают эти части. |
| The exam was divided into two parts. | Экзамен был разбит на две части. |
| Please divide the pizza into three parts. | Пожалуйста, разделите пиццу на три части. |
| Please cut the pizza into three parts. | Пожалуйста, разделите пиццу на три части. |
| The small intestine consists of three parts. | Тонкая кишка состоит из трёх частей. |
| The Tiber divides Rome into two parts. | Тибр делит Рим на две части. |
| And that's two parts. | Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие. |
| They became replacement parts. | Они сами превратились в запасные детали. |
| A second factor is the false comfort we derive from seeing the parts of a system. The more parts you can see, the more you think you know how those parts actually work. | Второй фактор заключается в ложном комфорте, испытываемом нами при виде частей системы. |
| Figure seven shows all the parts of the motor. | На рисунке номер семь изображены все части мотора. |
| Separation of part or parts of the territory | Отделение части или частей территории |
| The Kyrgyz word tuuganchylyk consists of two parts. | Киргизское слово тууганчылык состоит из двух частей. |
| The machine has some of its parts missing. | В машине не хватает некоторых деталей. |
| I travel to all parts of the globe. | Я путешествую во все части света. |
| He examined the spare parts one after another. | Он осмотрел запчасти одну за другой. |
| Tom divided the pie into three equal parts. | Том разделил пирог на три равные части. |
| Tom divided the pie into three equal parts. | Том разрезал пирог на три равные части. |
| We can divide the work into three parts. | Мы можем разбить эту работу на три части. |
| The parts are connected by an iron rod. | Эти части соединены железным стержнем. |
| The ISO 639 set consists of five parts. | ISO 639 состоит из шести частей. |
| All parts of the plants are very fragrant. | Все части растения сильно ароматны. |
| Traditional hunters used all parts of the walrus. | Традиционно используются все части добытого моржа. |
| Spare parts and supplies 44.0 | Запасные части и принадлежности 44,0 |
| Read parts one and two. | Читайте также часть 1 и часть 2. |
| These two parts are interchangeable. | Эти две части взаимозаменяемы. |
| 41, Parts 1 and 2. | 41, Parts 1 and 2. |
| The driving model follows the footsteps of the previous parts. | Гоночная модель идет по следам предыдущих моделей. |
| The whole is greater than the sum of the parts. | Целое больше суммы его частей. |
| Between 24 February and 28 April 1990, the individual parts were released one by one, each containing two of Iron Maiden's singles, including the original B sides. | Между 24 февраля и 28 апреля 1990 года, отдельные части были выпущены один за другим, каждый содержащий два из синглов Iron Maiden, включая оригинальные би сайды. |
| The whole is greater than the sum of its parts. | Целое становится больше, чем сумма его частей. |
| But I also remember the good parts of the past. | Но также я помню и хорошие части прошлого. |
| There are none in the deeper parts of the sea. | Сарматское море включало в себя Каспийское и Черное. |
| We're going to rebuild your knee with the parts. | мы хотим восстанавливать колено, используя части животных, |
| Christien Meindertsma How pig parts make the world turn | Кристин Майндертсма Как свиные части движут миром |
| In other parts of Yemen, the war looks different. | В некоторых частях Йемена война выглядит иначе. |
| English is spoken in many parts of the world. | На английском языке говорят во многих частях мира. |
Related searches : The Parts Used - The Parts Were - The Parts Arrived - The Parts Below - Between The Couple - Between The Latter - Between The Walls - Between The Priorities - The Same Between - Between The Posts - Between The Seasons - The Years Between - The Affair Between - Between The Eyes
