Translation of "from the second" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The second case comes from Bulgaria. | Второе дело поступило из Болгарии. |
| Venus is the second planet from the Sun. | Венера вторая планета от Солнца. |
| A second effect follows directly from the first. | Второй результат следует непосредственно из первого. |
| The single was the second one released from Voyageur . | Сингл стал вторым релизом с альбома Voyageur . |
| A second lesson follows from this. | Из этого следует второй урок. |
| The second example from music is from John Cage's modernist composition, 4'33 . | Второй пример из музыки из современной композиции Джона Кейджа, 4 33 . |
| The second crisis results from Russian actions in Ukraine. | Второй кризис стал результатом действий России в Украине. |
| From (10) and (15), the second house is blue. | Из (10) и (15) следует, что второй дом синий. |
| A second branch came directly from Tibet, from the Labrang Monastery in Amdo. | Вторая линия пришла непосредственно из Тибета, из монастыря Лабранг Трашикьил в провинции Амдо. |
| The second front page is from Saturday, January 15, 2011. | Вторая титульная страница датирована субботой, 15 января 2011 года. |
| Now they face a second blow from the global recession. | Сейчас перед ними встала угроза второго удара от глобальной рецессии. |
| The first term was from 1996 to 2003, the second one from 2008 to 2018. | Первый раз с 1996 по 2003 год, второй раз с 2008 по 2018 год. |
| Recall the Second World War so much aid was derived from icons, from prayers. | Вспомним Великую Отечественную Войну сколько было помощи от икон, от молитв. |
| A second era lasted from 1960 until 1985. | Вторая эпоха продолжалась с 1960 по 1985 годы. |
| That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass. | Это целлюлоза, биотопливо второго поколения от степной травы. |
| The second season, , ran from April 2 to September 24, 2006. | Второй сезон транслировался со 2 апреля по 24 сентября 2006 года. |
| The second quote is from the head of the U.K. Financial Services Authority. | Автор второй цитаты глава Управления по финансовому регулированию и надзору Великобритании. |
| The second danger springs from high asset values within the advanced industrial core. | Вторая опасность заключается в высоких ценах активов в развитых промышленных странах. |
| Of course, the second half of the twentieth century was far from perfect. | Конечно, вторая половина XX го столетия была далеко не идеальной. |
| Many young second generation immigrants are virtually excluded from the labor market. | Многих молодых иммигрантов второго поколения фактически не допускают на рынок труда. |
| The second positive dynamic may come from improved Turkish Syrian economic ties. | Второй положительный сценарий может быть основан на развитии турецко сирийских экономических связей. |
| Second, Africa suffers from disease unlike any other part of the world. | Во вторых, Африка страдает от болезней, как ни одна другая часть света. |
| The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted. | Второй миф заключается в поверье, что помощь богатых стран тратиться впустую. |
| Second, improvement of drug development requires more transparency from the regulatory bodies. | Во вторых, усовершенствование процесса создания новых лекарств требует большей прозрачности от органов власти. |
| We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight. | Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары. |
| Second, the process started the wrong way, by excluding most countries from the talks. | Во вторых, процесс встал на неверный путь, когда от переговоров было отстранено большинство стран. |
| The second. | Это такая вещь, которую сложно прогнозировать. |
| He s the one second in from the right in the last row in the back. | Сам он второй справа в последнем ряду. |
| The second scenario which was foreseeable from the outset has now become a reality. | Второй сценарий, который можно было предвидеть с самого начала, стал реальностью. |
| The Republic of Letters,'' lasting from Erasmus until the Enlightenment, represents Europe's second community. | Государство словесности , просуществовавшее со времен Эразма до эпохи Просвещения, является вторым периодом развития общества в Европе. |
| Venus is the second planet from the Sun, orbiting it every 224.7 Earth days. | Вене ра вторая внутренняя планета Солнечной системы с периодом обращения в 224,7 земных суток. |
| And so the second element is the plants that Afro Brazilians brought from Africa. | Таким образом, вторым элементом являются растения, завезенные афро бразильцами из Африки. |
| A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved. | Вторую причину для беспокойства порождают конкретные вопросы, которые пока еще не решены. |
| Second, nearly 70 percent of the commercial primary energy comes from natural gas. | Вторая, почти 70 процентов продаваемой первичной электроэнергии добывается из природного газа. |
| Ghafoor Hussain (second from right) with his team of volunteers. | Гафур Хуссейн (второй справа) со своей командой волонтеров. |
| The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor. | Во вторых, Я перестал принимать зарплату в церкви, где я служу пастором. |
| The second version of peyvandha.ir as captured by the Wayback Machine from August 12, 2010. | Вторая версия peyvandha.ir, зафиксированная Wayback Machine 12 августа 2010 года. |
| The second attack | Вторая атака |
| Second wife, second best | Вторая жена, второй сорт |
| Today I learned that Gershom Ndhlovu, second from left, passed away yesterday from unknown causes. | Сегодня я узнаю, что Гершом Ндхлову, второй слева, умер вчера по неизвестным причинам. |
| Timor Leste's Olympic athletes pose with Rosa Mota, an athlete from Portugal (second from right). | Олимпийцы Восточного Тимора фотографируются вместе с потругальской спортсменкой (вторая справа). |
| Second, Ahmadinejad and the political leadership believe that the regime is under serious threat from the US and only from the US. | Во вторых, Ахмадинежад и политическое руководство считают, что режим находится под серьезной угрозой от США и только США. |
| In the second part, presented here, Convoca focuses on the companies that benefitted from the omissions. | Во второй части Convoca расскажет нам о компаниях, получивших выгоду от этих упущений. |
| Tadese is suffering from his second bout of malaria this year. | Тадиз в этом году уже второй раз болеет малярией. |
| Second Division teams start from 1 512, 1 256, or 1 128 final stage, depending on the number of teams in the corresponding Second Division zone. | Клубы второго дивизиона начинают со стадии 1 512, 1 256 или 1 128 финала в зависимости от количества команд в соответствующей зоне дивизиона. |
Related searches : Second From Last - The Second Picture - Take The Second - The Second Chapter - By The Second - Second The Motion - For The Second - On The Second - The Same Second - The Second Example - With The Second - From The - For The Second Time
