Translation of "their products include" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Major agricultural products include rice, wheat, oilseed, cotton, jute, tea, sugarcane, and potatoes. | Основными сельскохозяйственными культурами являются рис, пшеница, хлопок, джут, чай, сахарный тростник и картофель. |
| Key products include analgesics such as Bayer Aspirin and Aleve, food supplements Redoxon and Berocca, and skincare products Bepanthen and Bepanthol. | Среди ключевых продуктов пищевые добавки Redoxon и Berocca и средства для ухода за кожей Bepenthen и Bepanthol. |
| Many companies advertise their products on TV. | Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору. |
| They get to close the loop with their products. | Получается они закрывают цикл производства их продуктов. |
| They claim that all their products are environmentally friendly. | Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные. |
| Some of Fiat's light commercial vehicle products include the Fiat Ducato, Fiat Scudo and Fiat Doblò Cargo. | Эта цифра вывела Fiat на первое место среди производителей коммерческих автомобилей. |
| The intangible characteristics that make a product more than simply useful are what differentiate expensive products from cheap products, and include design, brand name, and environmental friendliness. | Именно нематериальные характеристики, делающие продукцию больше, чем просто полезной, отличают дорогие товары от дешевых и включают дизайн, торговую марку и экологичность. |
| Some worthwhile new risk management proposals include advance commitments for new vaccines, subsidies to drug manufacturers to make their products more affordable, and regionally pooled catastrophe insurance. | К некоторым из новых стòящих предложений по управлению рисками относятся срочные обязательства по новым вакцинам, субсидии производителям лекарств для того, чтобы сделать их продукцию более доступной, и коллективное региональное страхование от стихийных бедствий. |
| Other principal exports include fish, charcoal and bananas sugar, sorghum and corn are products for the domestic market. | Другими основными статьями экспорта являются рыба, уголь и бананы сахар, сорго и кукуруза производится для внутреннего рынка. |
| Major exports include agricultural products, ceramic tiles, marble products and cars (Ford has an assembly line in Almussafes), which make the port of Valencia one the busiest in Spain. | В основном экспортируется сельскохозяйственная продукция, керамическая плитка, товары из мрамора и автомобили (В Альмусафес расположена сборочная линия Ford), из за чего порт Валенсии является самым загруженным в Испании. |
| Firms stockpile much more of their products, because they can t rely on their carriers, adversely impacting their competitiveness. | В результате, меньше 65 сельскохозяйственных продуктов в Латинской Америке доходят до рынков. |
| Other successful examples of this approach include sanitary certifications of agricultural products and training programs for the software industry. | Среди других примеров успехов подобного подхода санитарная сертификация сельскохозяйственной продукции и программы повышения квалификации в сфере компьютерного программирования. |
| Their competitors are all equally qualified to make all of these products. | Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты. |
| Advertising alcohol and tobacco products and promoting their consumption is also prohibited. | Реклама алкогольной и табачной продукции и пропаганда ее употребления также запрещены. |
| The goods that Europe exports include machinery, chemicals, and a variety of other products that consumers do not buy directly. | Товары, которые Европа экспортирует, включают машинное и станочное оборудование, химическую продукцию и большое разнообразие другой продукции, которую потребители не покупают непосредственно. |
| Other key products include the cancer drug Nexavar, the multiple sclerosis drug betaferon betaseron and the blood clotting drug, Kogenate. | Другие ключевые продукты компании включают антираковый препарат Nexavar, препарат против рассеянного склероза Betaferon Betaseron и препарат, способствующий свертыванию крови, Kogenate. |
| An additional special excise duty (SED) of 8 is levied on products that include polyester filament, cars, air conditioners and tires. | Дополнительный специальный акцизный сбор (САС) в размере 8 применяется к такой продукции, как полиэфирное волокно, автомобили, кондиционеры воздуха и шины. |
| Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality. | Многие компании, выпускающие программное обеспечение, предлагают бесплатные версии своих продуктов, пусть и с ограниченным функционалом. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| Both Glint and Convercent offer their software as a service, charging companies recurring fees to use their products. | И Glint , и Convercent предлагают своё программное обеспечение в качестве сервиса, взымая с компаний регулярную плату за использование своих продуктов. |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| Today, Finland boasts more than 200 gaming startups, which export 90 of their products. | Сегодня Финляндия может похвастаться более чем 200 ми игровых стартапов, которые экспортируют 90 своей продукции. |
| The victims include the Heywood family, his Chinese wife, and their children. | Среди пострадавших семья Хейвуд, его китайская жена и их дети. |
| Their favourite meals include large number of flour, meat, and sweet dishes. | Их любимая еда включает в себя большое количество мучных, мясных и сладких блюд. |
| Include | Включить |
| While aggressively marketing tobacco products, they also waged a successful public relations campaign designed to create uncertainty about the destructive and lethal characteristics of their products. | Наряду с агрессивным маркетингом табачных изделий они также вели успешную пиар кампанию, целью которой было создание неопределенности о разрушительных и смертоносных характеристиках своей продукции. |
| As a result, these amino acids and their by products build up in the body. | В результате в организме накапливаются эти аминокислоты и их предшественники. |
| But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products. | Однако старшие члены конгресса США подчеркнули, что успешное соглашение должно включать открытие рынка ЕС для всех американских сельскохозяйственных продуктов. |
| Exploiting its success and the cultural aura, Moleskine diversified its products to include handbags, pens, computer bags. The brand includes every kind of support. | Пользуясь своим успехов и культурной аурой, Moleskine разнообразил свои продукты, которые теперь включают сумки, ручки, сумки для компьютеров. Бренд включает все виды поддержки. |
| Meanwhile, other companies are making products that include plastic pavers, outdoor building materials and other items that are less technically finicky than plastic sheeting. | Между тем, другие компании выпускают такую продукцию как пластиковое дорожное покрытие, наружные стройматериалы и другие изделия, производство которых технически менее сложно, чем изготовление пластиковых листов. |
| Switch to Russian products? | Переходить на российское? |
| These include | К ним относятся |
| Include defaults | Включить умолчания |
| They include | Среди них есть такие преступления, как |
| Both countries suffer from Russian trade embargoes on their most important export products wines and foodstuffs. | Обе страны страдают от российских торговых эмбарго на их самые важные экспортные продукты вина и продовольствие. |
| Pro market economists don t object to corporations that blatantly use snob appeal to promote their products. | Экономисты, выступающие за свободный рынок, не возражают, когда корпорации открыто используют снобистский фактор для привлечения внимания и рекламы своей продукции. |
| Patch Tuesday is the second Tuesday of every month when Microsoft releases patches for their products. | Во второй вторник каждого месяца компания Microsoft выпускает обновления (патчи) для своих программ. |
| But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products. 160 | Однако старшие члены конгресса США подчеркнули, что успешное соглашение должно включать открытие рынка ЕС для всех американских сельскохозяйственных продуктов. |
| They will expand their pool of thinkers to include scientists from necessarily innovative regions. | Сообщество входящих в не мыслителей будет расширено таким образом, чтобы в него обязательно вошли ученые из регионов, дающих вклад в инновационный процесс. |
| They will expand their pool of thinkers to include scientists from necessarily innovative regions. | Сообщество входящих в не мыслителей будет расширено таким образом, чтобы в него обязательно вошли ученые из 160 регионов, дающих вклад в 160 инновационный процесс. |
| Later, their mission was expanded to include the role of lender of last resort. | Позднее их полномочия были расширены в частности, они получили возможность выдавать займы в случае крайней необходимости. |
| Their activities include transcribing primary source materials in Muisca and uploading to a wiki. | Участники проекта также расшифровывают материал первоисточника на языке муиска и загружают данные в wiki . |
| Adopting a common rule of origin for their products would be an incentive to liberalize their international trade further, thus increasing it. | Принятие общего quot правила происхождения quot для продукции стран Латинской Америки было бы стимулом для дальнейшей либерализации и, тем самым, роста их международной торговли. |
| Adopting a common rule of origin for their products would be an incentive to liberalize their international trade further, thus increasing it. | Принятие общего правила происхождения для продукции стран Латинской Америки было бы стимулом для дальнейшей либерализации и, тем самым, роста их международной торговли. |
Related searches : Products Include - Their Products - Our Products Include - Its Products Include - Promote Their Products - Differentiate Their Products - Responsibilities Include - Include Information - Can Include - Could Include - Applications Include - Clients Include
