Translation of "could include" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The process could include appointing a US envoy to Iran. | Этот процесс может включить в себя назначение дипломатического представителя США в Иране. |
| This could possibly include gas from Nord Stream or reverse deliveries from Slovakia. | Возможно, это будет газ из Северного потока или реверс из Словакии. |
| Include | Включить |
| Measures could include a global financing mechanism for green energy, available only to member countries. | К ним может относиться глобальный механизм финансирования зеленой энергетики, доступный только для стран членов. |
| These include | К ним относятся |
| Include defaults | Включить умолчания |
| They include | Среди них есть такие преступления, как |
| (d) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups such measures could include | d) предупреждении злоупотреблений со стороны организованных преступных групп юридическими лицами такие меры могут включать |
| Obstacles could include various forms of targeted censorship, but also things like slow speed or technical malfunctions. | Препятствия могут включать в себя целенаправленную цензуру, медленную скорость или технические проблемы. |
| The possibilities include | Возможности включают в себя |
| Include ming support. | Misc options |
| Some recommendations include | Вот некоторые рекомендации |
| Examples include S.W.A.T. | В 1977 году появилась группа Voyage. |
| One could even include a capacity building element by adding to the team one or two local negotiators. | Можно даже включить дополнительный конструктивный элемент, пригласив в команду одного или двух местных переговорщиков. |
| Moreover, Iran could well retaliate immediately against targets that could include Saudi Arabia, Iraq, Afghanistan, and other US interests worldwide as well as sites on American territory. | Кроме того, Иран незамедлительно может ответить ударом по целям, которые могут включать в себя Саудовскую Аравию, Ирак, Афганистан и другие интересы США по всему миру, а также объекты на американской территории. |
| Such policies might include | Подобная политическая линия должна содержать в себе |
| All include price stability. | Все они включают в себя стабильность цен. |
| Include online search results | Отображать результаты поиска в Интернете |
| What does breakfast include? | Что включает завтрак? |
| What does breakfast include? | Что входит в завтрак? |
| Should I include Tom? | Тома включать? |
| Should I include Tom? | Тома тоже считать? |
| Should I include him? | Я должен включить его? |
| These include BaPt, , and . | Только в 1840 было добыто платины. |
| Examples include , and , and . | 1 ноября 2005 года появилась и . |
| Notable examples include , , , and . | ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В. |
| This could include a ruling that amounts to guilty verdicts, another round of long term adjournments, or even an acquittal. | Среди них постановление, равное обвинительным приговорам, новый этап долговременных отсрочек или даже оправдание. |
| Figures in parentheses include Norway. | В скобках указана величина с учетом Норвегии. |
| Does that price include breakfast? | Цена включает в себя завтрак? |
| Does the price include breakfast? | Завтрак включён в стоимость? |
| Does the price include breakfast? | Стоимость включает в себя завтрак? |
| Does the price include breakfast? | Стоимость включает завтрак? |
| It could also play an important part in meeting the United Nation s Millennium Development Goals, which include halving poverty by 2015. | Он также может сыграть важную роль в достижении планов развития тысячелетия ООН, которые подразумевают искоренение бедности к 2015 году. |
| While the Council include Iran's Judiciary and Revolutionary Guards, it does not include the president. | В совет входят представители судебной власти и Стражей Революции Ирана, но не президент. |
| Temporary exceptions could include supplemental social assistance, housing benefits or the export of family benefits to children living in the home country. | Временными исключениями стали бы дополнительная социальная поддержка, жилищные льготы и перенос семейных льгот на детей, живущих в своих странах. |
| Those policies should include trade liberalization. | Такая политика должна включать в себя либерализацию торговли. |
| What should such a declaration include? | Что должно быть в этой декларации? |
| 2. Measures to this end include | 2. Принимаемые с этой целью меры включают |
| That consensus must include the US. | Общий консенсус должен быть достигнут с участием США. |
| These include the economically devastated Haiti. | Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити. |
| The aforementioned laws include the following | Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя |
| Tom's duties include raking the leaves. | В обязанности Тома входит сгребать листья. |
| These include In Africa, the sifutu. | Она построена в 1904 году в Суоменлинна. |
| Species include Physalis acutifolia (Miers) Sandw. | Physalis acutifolia (Miers) Sandw. |
| The predictive, preventive and personalized medicine of the future could include changes in environment, specially designed drugs, gene engineering, and embryonic stem cells. | Переход к предсказательной, превентивной и персонализированной медицине будущего может потребовать изменений в окружающей среде, использования специально разработанных лекарств, генной инженерии и эмбриональных стволовых клеток. |
Related searches : Which Could Include - This Could Include - Responsibilities Include - Include Information - Can Include - Applications Include - Clients Include - Topics Include - Highlights Include - Objectives Include - Extras Include
