Translation of "their very nature" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Albania, nature is very wealthy.
В Албании очень богатая природа.
The balance of nature is very fragile.
Природный баланс очень хрупок.
Because bubbles are essentially social psychological phenomena, they are, by their very nature, difficult to control.
Поскольку по существу пузыри являются социально психологическим явлением, они плохо поддаются контролю по самой своей природе.
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.
Мать природа расходует очень мало, используя повторно практически все.
Tom is by nature a very quiet person.
Том по натуре очень спокойный человек.
And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too.
И даже в тех вещах, которые по своей природе медленные мы пытаемся выполнить их быстрее. Вот например,
But predicting how nature works is a very risky game.
Однако предсказывать как работает природа рискованная игра.
It is by its nature invasive from the very beginning.
Это, по своей сути, инвазивный процесс с самого начала.
As a reindeer herder you are very dependent on nature
Как оленевод вы очень зависите от природы
As a reindeer herder you are very dependent on nature.
Как оленевод вы очень зависите от природы.
First, by its very nature, disaster risk reduction requires forward planning.
Во первых, по самой своей природе, сокращение риска стихийных бедствий требует перспективного планирования.
She is a very capable girl, and has a sweet nature.'
Очень способная девочка и милый характер.
The problem of Internet freedom has a very peculiar nature in Russia.
Были ли случаи провокаций, например вброс ложной информации, чтобы подставить?
Donors have typically favored their former colonies, irrespectively of the nature of their regimes.
Доноры обычно благоприятствовали своим бывшим колониям, несмотря на природу их режима.
They rightly contest the degradation of their ancestors, but also idealize their rural, communitarian nature.
Они справедливо оспаривают мнение о том, что их предки находились на более низком уровне развития, но при этом идеализируют их сельскую, общинную жизнь.
And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism.
А следующий кризис неизбежен такова природа капитализма.
Darwin accepted the design like nature of organisms and their parts.
Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов.
Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.
Вот что говорил сам Ньютон Природа весьма согласна и подобна в себе самой
God is nature. Don't go against nature.
Бог это природа. Не будьте против природы!
Their reviews were very negative.
Их отзывы были крайне отрицательными.
Their house is very modern.
Их дом очень современный.
This was plain to see from the contents of their writings and the nature of their research.
Это ясно видно из содержимого их текстов и характера их исследований.
In Burma, the power of educated Buddhist monks people who are unarmed and peace loving by their very nature has risen up against the military regime.
В Бирме сила образованных буддистских монахов невооружённых и миролюбивых людей по самой своей сути восстала против военного режима.
4. nature...
Природа...
Nature , 1998.
Nature , 1998.
Nature of their work isn't clear has several job titles and is resourceful.
Характер их работы неясен могут назвать несколько рабочих мест и крайне находчивы.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
But their methods are very different.
Но у них совсем другие методы.
Their dining room is very spacious.
Их столовая очень просторная.
Their dining room is very spacious.
У них очень просторная столовая.
By its very nature, war creates innocent victims, and this even more likely when it is waged against terrorists, because terrorists tend to keep their whereabouts hidden.
По своей природе война приводит к невинным жертвам, что еще более вероятно, когда она ведется против террористов, потому что террористы имеют тенденцию скрывать свое местонахождение.
Inequality the causes of social tension the very nature of government they have become taboo subjects.
Неравенство социальное напряжение сама природа правительства стали запрещенными темами.
This recommendation, which is already being implemented must, by its very nature, be a continuing process.
В настоящее время эта рекомендация претворяется в жизнь, и в силу ее специфики она должна осуществляться на постоянной основе.
Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
Mike's Nature trick
Выдумка Майка
Nature is changing.
Природа изменчива.
Nature is changing.
Природа меняется.
Nature is changing.
Природа изменяется.
It's human nature.
Это человеческая природа.
It's human nature.
Это человеческая натура.
God or nature.
Бог или природа.
Nature is beautiful.
Природа красива.
Nature is cruel.
Природа жестока.
Tom loves nature.
Том любит природу.
Nature 197 379.
Nature 197 379.

 

Related searches : Their Nature - Very Nature - Their Very - Whatever Their Nature - In Their Nature - By Their Nature - Its Very Nature - Their Very Own - Their Very Lives - Very Very - Very Very Nice