Translation of "in their nature" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Donors have typically favored their former colonies, irrespectively of the nature of their regimes.
Доноры обычно благоприятствовали своим бывшим колониям, несмотря на природу их режима.
It is global in nature.
Она глобальна по своему характеру.
Nothing in nature is useless.
В природе нет ничего бесполезного.
It doesn't exist in nature.
Этого не существует в природе.
They rightly contest the degradation of their ancestors, but also idealize their rural, communitarian nature.
Они справедливо оспаривают мнение о том, что их предки находились на более низком уровне развития, но при этом идеализируют их сельскую, общинную жизнь.
Darwin accepted the design like nature of organisms and their parts.
Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов.
There are no hospitals in nature.
В природе нет больниц.
And you see that in nature.
И все это вы видите в природе.
There is nothing useless in nature.
В природе нет ничего бесполезного.
I love to be in nature.
Я люблю бывать на природе.
Love is God's nature in action.
Любовь божественная природа в действии.
In Albania, nature is very wealthy.
В Албании очень богатая природа.
I like taking walks in nature.
Я люблю гулять на природе.
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
God is nature. Don't go against nature.
Бог это природа. Не будьте против природы!
This was plain to see from the contents of their writings and the nature of their research.
Это ясно видно из содержимого их текстов и характера их исследований.
4. nature...
Природа...
Nature , 1998.
Nature , 1998.
Hockey stick curves often occur in nature.
Зависимость в виде клюшки встречается часто.
If anything, the mistake is in nature.
Если на то пошло, ошибка в самой природе.
However, the case is criminal in nature.
Однако этот случай носит уголовный характер.
These compounds do not occur in nature.
Элементарный бор в природе не встречается.
The paper was published in Nature Vol.
Статью опубликовали в 333 Nature .
His speculations were later published in Nature .
Его рассуждения были позже опубликованы в Nature.
Nature of their work isn't clear has several job titles and is resourceful.
Характер их работы неясен могут назвать несколько рабочих мест и крайне находчивы.
In fact, they are in the nature of swindles.
По сути, они являются моделями надувательства.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
The laws are often framed in broad terms, which allow flexibility in their application depending on the nature of the game.
Законы очень часто формулировались в общих чертах, которые позволяют упростить их применения в зависимости от характера игры.
They're not grown from seeds they're grafted into root stock they would not exist in nature on their own.
Их не выращивают из семян их прививают к корню В природе они бы не существовали.
The fallout is potentially cross border in nature.
Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы.
Lots of people find self transcendence in nature.
Многие выходят за пределы себя, созерцая природу.
Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve in Madagascar.
Заповедник Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар).
Nature plays an important role in our life.
Природа играет важную роль в нашей жизни.
The Golden Ratio is found everywhere in nature.
Золотое сечение встречается повсеместно в природе.
The Fibonacci spiral is found everywhere in nature.
Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе.
The reform was not specifically orthographic in nature.
В документах орфографической реформы 1917 1918 гг.
Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
The advantages of the rich countries therefore lie more in nature and geography than in the their supposed cultural or political superiority.
Следовательно, преимущества богатых стран заключены скорее в природных условиях или географическом положении, а не в их предполагаемом культурном или политическом превосходстве.
Mike's Nature trick
Выдумка Майка
Nature is changing.
Природа изменчива.
Nature is changing.
Природа меняется.
Nature is changing.
Природа изменяется.
It's human nature.
Это человеческая природа.
It's human nature.
Это человеческая натура.
God or nature.
Бог или природа.

 

Related searches : Their Nature - Their Very Nature - Whatever Their Nature - By Their Nature - In Their - Strategic In Nature - Gradual In Nature - Qualitative In Nature - Cognitive In Nature - Mandatory In Nature - Practical In Nature - Physical In Nature - Social In Nature - Technical In Nature