Translation of "its very nature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nature - translation :

Very - translation :

Keywords : природа природы природе природу природой Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

It is by its nature invasive from the very beginning.	Это, по своей сути, инвазивный процесс с самого начала.
First, by its very nature, disaster risk reduction requires forward planning.	Во первых, по самой своей природе, сокращение риска стихийных бедствий требует перспективного планирования.
In Albania, nature is very wealthy.	В Албании очень богатая природа.
The balance of nature is very fragile.	Природный баланс очень хрупок.
This recommendation, which is already being implemented must, by its very nature, be a continuing process.	В настоящее время эта рекомендация претворяется в жизнь, и в силу ее специфики она должна осуществляться на постоянной основе.
Nature never breaks its own laws.	Природа никогда не нарушает собственных законов.
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.	Мать природа расходует очень мало, используя повторно практически все.
Tom is by nature a very quiet person.	Том по натуре очень спокойный человек.
Indeed, NATO's actions today highlight its changing nature.	Действительно, сегодняшие действия НАТО выдвигают на первый план его меняющуюся сущность.
But predicting how nature works is a very risky game.	Однако предсказывать как работает природа рискованная игра.
As a reindeer herder you are very dependent on nature	Как оленевод вы очень зависите от природы
As a reindeer herder you are very dependent on nature.	Как оленевод вы очень зависите от природы.
People do not visit just for its beaches or for its nature.	Людей привлекает не только природа и пляжи.
She is a very capable girl, and has a sweet nature.'	Очень способная девочка и милый характер.
By its very nature, this sort of disaggregated but highly focused threat is almost impossible to identify and intercept in advance.	По своей природе это отдельные, но сильно сфокусированные угрозы, которые практически невозможно выявить и перехватить заранее.
The problem of Internet freedom has a very peculiar nature in Russia.	Были ли случаи провокаций, например вброс ложной информации, чтобы подставить?
This problem is rather technical in nature, as are its solutions.	Данная проблема является довольно технической по своему характеру, как и её решения.
And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism.	А следующий кризис неизбежен такова природа капитализма.
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.	Она так же может очень, очень сильно отличаться своей химией или размерами.
The dictatorship offered him a reprieve, but, true to its nature, one dependent on its whims.	Диктатура предложила ему отсрочку, но, верная своей природе, зависящую от ее прихотей.
In engaging Iran, the West should ignore the nature of its regime.	Заинтересовывая Иран, Запад должен игнорировать природу его режима.
Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable.	Природа, как этому нас научило цунами, имеет свое собственное расписание.
Financial judgment, by contrast, is not by its nature open to inspection.	В противоположность этому, здравый смысл в области финансов по характеру своему скрыт для постороннего рассмотрения.
Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.	Вот что говорил сам Ньютон Природа весьма согласна и подобна в себе самой
God is nature. Don't go against nature.	Бог это природа. Не будьте против природы!
Some of these agreements, as noted in previous reports, have human rights components, the implementation of which is, by its very nature, a continuing process.	Некоторые из этих соглашений, как отмечалось в предыдущих докладах, имеют компоненты прав человека, и по этой причине их осуществление представляет собой непрерывный процесс.
Its credibility indeed, its very legitimacy is at risk.	Ее авторитет в действительности, сама ее легитимность находится под угрозой.
4. nature...	Природа...
Nature , 1998.	Nature , 1998.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
By its very nature, war creates innocent victims, and this even more likely when it is waged against terrorists, because terrorists tend to keep their whereabouts hidden.	По своей природе война приводит к невинным жертвам, что еще более вероятно, когда она ведется против террористов, потому что террористы имеют тенденцию скрывать свое местонахождение.
Inequality the causes of social tension the very nature of government they have become taboo subjects.	Неравенство социальное напряжение сама природа правительства стали запрещенными темами.
Because bubbles are essentially social psychological phenomena, they are, by their very nature, difficult to control.	Поскольку по существу пузыри являются социально психологическим явлением, они плохо поддаются контролю по самой своей природе.
But Iran s program must be transparent, and its leaders must assure the international community of its non military nature.	Но программа Ирана должна быть прозрачной, и его лидеры должны заверить международное сообщество в ее невоенном характере.
But Tymoshenko s party successfully submitted its list in the very same format at the March 2006 election, which demonstrates the glaringly partisan nature of the election commission s ruling.	Но партия Тимошенко успешно предоставила свои документы в таком же формате на мартовских выборах 2006 года, продемонстрировав тем самым явную узкопартийность действий комиссии.
Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
Mike's Nature trick	Выдумка Майка
Nature is changing.	Природа изменчива.
Nature is changing.	Природа меняется.
Nature is changing.	Природа изменяется.
It's human nature.	Это человеческая природа.
It's human nature.	Это человеческая натура.
God or nature.	Бог или природа.
Nature is beautiful.	Природа красива.
Nature is cruel.	Природа жестока.

Показать эту страницу на русском языке