Translation of "by their nature" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's good by nature. | Он от природы добрый. |
| He is lazy by nature. | Он лентяй от природы. |
| She is kindhearted by nature. | Она добрая по природе. |
| She is weak by nature. | Она слаба по своей природе. |
| He was assertive by nature. | Он был по природе самоуверенным. |
| Humans are violent by nature. | Люди жестоки от природы. |
| Humans are violent by nature. | Люди жестоки по природе. |
| I'm an optimist by nature. | Я по натуре оптимист. |
| I'm an optimist by nature. | Я по натуре оптимистка. |
| Helen is by nature an optimist. | Хелен по натуре оптимистка. |
| I am an optimist by nature. | По натуре я оптимист. |
| I am an optimist by nature. | Я по натуре оптимист. |
| I am an optimist by nature. | Я по натуре оптимистка. |
| He is by nature an artist. | Он прирождённый художник. |
| Tom is by nature an optimist. | Том по натуре оптимист. |
| Tom is by nature an optimist. | Том оптимист по натуре. |
| Because bubbles are essentially social psychological phenomena, they are, by their very nature, difficult to control. | Поскольку по существу пузыри являются социально психологическим явлением, они плохо поддаются контролю по самой своей природе. |
| She was shocked by Government's blatant lies about the environment and moved by the villagers' fight to keep their nature. | Она была шокирована наглой ложью правительства об окружающей среде и тронута борьбой местных жителей за сохранение окружающей их природы. |
| The male ape is intelligent by nature. | Самец обезьяны умен от природы. |
| Man is a social animal by nature. | Человек по своей природе есть общественное животное. |
| And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too. | И даже в тех вещах, которые по своей природе медленные мы пытаемся выполнить их быстрее. Вот например, |
| Like the beautiful patchwork in their dresses, the colours chosen by Ranas form a melange of vivid colours inspired by nature. | Как красивый пэчворк в их платьях, цвета, выбираемые рана из смеси ярких красок, подсказаны самой природой. |
| Tom is by nature a very quiet person. | Том по натуре очень спокойный человек. |
| Donors have typically favored their former colonies, irrespectively of the nature of their regimes. | Доноры обычно благоприятствовали своим бывшим колониям, несмотря на природу их режима. |
| Financial judgment, by contrast, is not by its nature open to inspection. | В противоположность этому, здравый смысл в области финансов по характеру своему скрыт для постороннего рассмотрения. |
| The truth is that he is good by nature. | Истина в том, что он от природы хороший. |
| They rightly contest the degradation of their ancestors, but also idealize their rural, communitarian nature. | Они справедливо оспаривают мнение о том, что их предки находились на более низком уровне развития, но при этом идеализируют их сельскую, общинную жизнь. |
| Darwin accepted the design like nature of organisms and their parts. | Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов. |
| It is by its nature invasive from the very beginning. | Это, по своей сути, инвазивный процесс с самого начала. |
| Comments of this nature have been hocked by both sides. | Комментарии такого рода появляются с обеих сторон. |
| God is nature. Don't go against nature. | Бог это природа. Не будьте против природы! |
| This was plain to see from the contents of their writings and the nature of their research. | Это ясно видно из содержимого их текстов и характера их исследований. |
| By nature and design, these negotiations must be directed at accession. | По самой своей природе и замыслу эти переговоры должны быть нацелены на принятие страны в ЕС. |
| First, by its very nature, disaster risk reduction requires forward planning. | Во первых, по самой своей природе, сокращение риска стихийных бедствий требует перспективного планирования. |
| (However, if the crisis follows reforms, populist politicians may win by blaming the reforms, instead of their incomplete nature, as in Argentina.) | (Однако, если кризис следует за реформами, популистские политические деятели могут победить, обвиняя сами реформы, а не их неполную природу, как произошло в Аргентине.) |
| 4. nature... | Природа... |
| Nature , 1998. | Nature , 1998. |
| Nature of their work isn't clear has several job titles and is resourceful. | Характер их работы неясен могут назвать несколько рабочих мест и крайне находчивы. |
| Nature doesn't belong to us, we belong to Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе. |
| A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself. | Основной проблемой является сам характер психических расстройств. |
| And I'm sure those architects are inspired, as I am, by what surrounds us, by nature. | И я уверен, что архитекторы были вдохновлены как и я тем, что окружает нас в природе. |
| Nature doesn't belong to us. We are part of Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы часть природы. |
| Mike's Nature trick | Выдумка Майка |
| Nature is changing. | Природа изменчива. |
| Nature is changing. | Природа меняется. |
Related searches : Their Nature - By Nature - By Their - Their Very Nature - Whatever Their Nature - In Their Nature - Curious By Nature - Uncertain By Nature - Designed By Nature - Reclaimed By Nature - Provided By Nature - Innovative By Nature - Caused By Nature - Inspired By Nature
