Translation of "then as well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, then, breakfast!'
Ну, завтракать.
'Well, what then?
Я не виноват .
Well then, come!'
Ну, пойдем.
The others will then start to respect us as well.
Тогда нас начнут уважать и другие.
How, then, to ensure that governments are law abiding as well as strong?
Как тогда обеспечить, чтобы правительства являлись и сильными и твердо соблюдали законы?
'Well then, au revoir!
Ну, так до свиданья.
'Well, then, good bye!
Ну, так прощай.
'Well, then, read this.
Ну, так вот прочтите.
'Well then, next week.'
Ну, через неделю.
'Well then, come here!'
Ну, пойдем сюда!
Well then thank God!
Ну и слава Богу!
If not, then Angell may well continue to be as irrelevant as he was right.
Если нет, тогда Энджелл вполне может стать настолько же неуместным, насколько он был прав.
'Well then, let's dine together.'
Ну, хорошо, так обедать вместе,
'Splendid! Well then, au revoir!'
Прекрасно, до свидания же.
'Well then, you don't believe?'
Что ж, вы не верите?
'Very well then, good night.'
И прекрасно, и прощай!
Well, and then?' inquired Kitty.
Ну, а потом? сказала Кити.
'Well then, what is it?'
Ну так что же?
'Well then, do as I told you,' Levin shouted as he climbed into the cart. 'Drive on!
Ну, так так и делай, как велено! крикнул Левин, садясь на катки. Пошел!
Several Iranian bloggers have commented on his release, as well as on his hunger strike before then.
Несколько иранских блоггеров прокомментировали его освобождение, а также предшествовавшую этому освобождению голодовку.
Well, then, let s do the math.
Так давайте же подсчитаем.
'Well, then, I shall never come.'
Ну, так я никогда не приеду.
Well then, I'll come back directly.
Так я сейчас приду.
'Well, then, what shall I do?
Ну, так что же я сделаю?
'Well, then I'll go on foot!
Ну, я пешком пойду.
Well, I'll call on him then...
Так я заеду к нему.
Well, then it all took off.
Ну так и закрутилось.
Well then why are you laughing?
А почему ты тогда смеёшься?
Well, then, let's talk it over.
Ну что ж, давайте обсудим это.
'Well then, Princess, let it be just as you think best,' he said, turning away.
Так и сделайте, княгиня, как хотите, сказал он, опять оглядываясь.
Well, the people then must use hunger strikes as a way to express their nonconformity.
Люди вынуждены объявлять голодовку, чтобы выразить свое несогласие.
The story since then is well known.
С того времени история хорошо известна.
'Well then, I'll go through the forest.'
Ну, так лесом.
Well then, we will drink by ourselves.
Ну, так мы одни.
Charming! Well then, we will start too.'
Ну, так поедемте и мы.
Well, then, do please come to dinner!
Так пожалуйста, приезжай обедать.
'Well, then, the tarantas, but make haste!
Ну так тарантас, но скорее.
'Well then, let us sit down here.'
Ну, так сядемте здесь.
'Well then, let us go to Anna's.
Ну, так поедем к Анне.
'Well, and where did you go then?'
Ну, потом где ж ты был?
And then the school enacts perfectly well.
А школа затем отменно исполняет свою роль,
Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there.
Если это портит вам жизнь, вы не должны жить в таком доме.
And then, yes, all these other ones as well. I mean, how do you do this?
Затем пошли все эти компании. Скажите, а как это делается?
Shukufa then suggested that Tajikistan needs a new flag, as well as a new coat of arms and new monuments.
После чего Шукуфа предположила, что стране нужен новый флаг также, как новые шинели для солдат и новые памятники.
And so they said, Well, what's reading then?
После чего они спросили Неужели, а что же тогда чтение?

 

Related searches : Well Then - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Then Known As - Then As Now - Now As Then - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well