Translation of "then need to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

Then - translation :

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен Потом затем Значит Тогда значит

Examples (External sources, not reviewed)

If you need to leave, then leave.	Если тебе нужно уходить, уходи.
If you need to leave, then leave.	Если вам нужно уходить, уходите.
If you need to leave, then leave.	Если тебе нужно уйти, уходи.
If you need to leave, then leave.	Если вам нужно уйти, уходите.
If you need to leave, then leave.	Если тебе нужно уехать, уезжай.
If you need to leave, then leave.	Если вам нужно уехать, уезжайте.
If you need to do that, then do it.	Если тебе нужно это сделать, делай.
If you need to do that, then do it.	Если вам нужно это сделать, делайте.
Back then, he did not need one to be appointed.	Тогда это не являлось необходимостью для того, чтобы получить пост президента.
Then I thought I need to do something to break up this group.	Подумал еще нужно что то делать, разбавлять эту компанию.
Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels.	Далее вы можете собрать коренья, и тогда вам потребуется несколько кореньев
And then we asked her, Okay, what else do you need?	Потом мы спросили ее, Отлично, что еще мы можем сделать для тебя?
Greek banks would need to be recapitalized, but then they could make new loans again.	Греческим банкам понадобилась бы рекапитализация, но затем они смогли бы снова предоставлять ссуды.
'THEN THERE IS ALL THE MORE NEED to regularize your position if possible,' said Dolly.	Так тем более тебе надо устроить свое положение, если возможно, сказала Долли.
All we need to do is solidify the parts that we need to be solid, and then excavate the sand, and we have our architecture.	Остаётся только укрепить те части, которые мы хотим видеть твёрдыми, выкопать песок, и вот вам архитектура.
They need to learn learning. And then, just think they can have, let's say, 100 books.	Им нужно научиться учиться. И потом, только подумайте у них может быть, скажем, 100 книг.
If you need instructions on how to get through the game levels, then you're a damned noob!	Если тебе нужны инструкции, как пробраться по уровням игры, то ты откровенный салага!
We will need to embrace global goals and then establish scientific, engineering, and political processes to support their achievement.	Мы должны определить глобальные задачи, а затем разработать научные, инженерные и политические механизмы их достижения.
Until then, and beyond, they will need all the support they can get.	С этого времени и в дальнейшем они будут нуждаться в любой поддерже, которую смогут найти.
Therefore we need to first raise awareness of the issue and then encourage restaurant owners to switch to sustainable palm oil.	Поэтому мы должны сначала повысить осведомлённость о проблеме, а затем побудить владельцев ресторанов перейти на экологичное пальмовое масло.
You need to be careful they don't have HIV or other diseases which could then infect your baby.	Вы должны быть осторожными, чтобы там не было ВИЧ или других заболеваний, которые могут передаться вашему ребенку.
And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.	Затем отметим, что будет нужна вся написанная информация,
So, straight, then to the right, and then?	Значит, прямо, потом направо, а потом?
'To morrow then?	Так завтра?
If Atambayev refuses to sign, the bill would then need a two thirds majority in the parliament to overrule the executive.	В случае, если Атамбаев откажется подписать его, для отмены решения президента понадобиться две трети голосов в парламенте.
All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.	В этой жизни вам требуется только незнание и самоуверенность, и тогда успех неизбежен.
And then when you add the lens to that, you can bundle the light and send it to wherever you need it without any need to spill any light to the sky or anywhere else.	И когда Вы добавляете к этому линзу, Вы можете собрать свет в пучок и направить его туда, куда необходимо без необходимости упускать свет в небо или куда либо еще.
Then was then.	Тогда было тогда.
He has more immediate concerns The first thing I need is food, and then a job.	У него есть более насущные проблемы Прежде всего, я нуждаюсь в пище, а потом в работе .
Well, then, why do we need these alco warriors who kill the innocent women and children?	Ну зачем нам тут эти алко вояки которые только могут убивать не винных женщин и детей у нас, а границу уже десять лет мы сами охраняем и справимся без вас вы лучше свою границу охраняйте от Китая и не лезьте к нам со своими советами.
Then, in November of 2014, citing the need to decide on a new electoral law before voting, the parliament delayed elections to 2017.	Затем, в ноябре 2014 года, в связи с необходимостью принятия решения по новому закону о выборах перед голосованием, выборы были отложены парламентом до 2017 года.
It was for advanced students, so then I realised I need to do something for very beginners and specially for kids.	Они предназначались для студентов уровня выше среднего, и тогда я понял, что должен что то придумать и для начинающих, особенно для детей.
I need to know why you need this.	Мне нужно знать, зачем тебе это.
I need to know why you need this.	Мне нужно знать, зачем вам это.
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.	говорят религии, нам нужен календарь, нам нужно организовать время, нам нужно согласовать что и когда мы узнаем.
But politicians may need two steps an initial failure to agree, and then a quick deal in response to the resulting financial market convulsions.	Большинство обозревателей ожидают одноэтапный процесс для двухпартийного соглашения до 2 августа.
But politicians may need two steps an initial failure to agree, and then a quick deal in response to the resulting financial market convulsions.	Но политикам, возможно, понадобится два этапа изначальный отказ от договоренности, а затем быстрая сделка в ответ на конвульсии финансового рынка, ставшие результатом этого отказа.
I would like to emphasize this there s no need to inspect everything in sight we also need to know where to draw the line but specifically illegal and environmentally destructive activities and then take appropriate measures , he stressed.	Я хочу это подчеркнуть не все подряд проверять, здесь тоже меру нужно знать, но именно незаконной и экологически вредной деятельности и принять соответствующие меры , подчеркнул он.
At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.	Сначала они пытаются не замечать тебя, потом начинают смеяться над тобой, а затем борются с тобой. В конечном счёте, ты побеждаешь.
You need to harness it. You need to give it meaning.	Нужно использовать это. Нужно придать этому смысл.
Do you need something? Yes, I need to talk to you.	Тебе что нибудь нужно? Да, мне нужно с тобой поговорить .
Do you need something? Yes, I need to talk to you.	Вам что нибудь нужно? Да, мне нужно с Вами поговорить .
I need you to tell me everything I need to know.	Мне нужно, чтобы ты рассказал мне всё, что мне нужно знать.
How then to think ahead?	Так почему бы ни продумать все заранее?
Then he flew to Turkey.	На вырученные деньги Азиз купил билет в один конец в Турцию.

Показать эту страницу на русском языке