Translation of "then we could" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Could - translation : Then - translation : Then we could - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then we could help him.
Тогда бы мы помогли ему.
If we could figure out this, then we could use this triangle.
Этот угол нашли. Если мы найдём этот угол, то можно будет высчитать через этот треугольник.
Then, we could say, active passive.
Или, можно сказать актив пассив.
Then, could we have some music?
А потом... может, поставим музыку?
Then we could have closed up.
Тогда мы закроемся.
We could order some breakfast, and then we
Мы могли бы заказать завтрак, а потом
Then we could forget all about this.
И мы могли бы забыть обо всем этом.
Then we could all be engaged in helping.
Тогда бы все мы были задействованы в помощи.
And then we could have distributed the minus sign.
Далее мы раскрываем скобки с минусом
We could then generate many small discharges at will.
Мы можем генерировать много небольших разрядов, когда пожелаем.
Then how could I tell you we were married?
Как я мог сказать, что мы женаты?
Then maybe we could go to an airconditioned movie.
А затем можно сходить в кино, там тоже кондиционеры.
If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for.
Если бы могли их выключить, мы бы попытались понять, зачем они нужны.
Now we don't know that there's life then, but we could say,
Мы не будем знать, есть ли там жизнь, но мы сможем сказать,
Then we could take a back road and as soon as we...
Потом мы выходим назад на дорогу и вскоре мы...
If you want to come, we could talk... then we could have breakfast, like my dad used to.
Если бы ты зашёл, мы могли бы поговорить... а утром бы позавтракали, как делал мой отец.
And then we could use this formula right up here.
Тогда мы могли бы применить вот эту формулу.
And then we could do a little bit of substitution.
Мы можем сделать небольшую подстановку.
A place we could settle into and then just disappear.
Нет. Там мы передохнем и двинем дальше.
What, then, have we learned and what could we do to improve our work?
Какие же уроки мы извлекли тогда и что мы могли бы предпринять для того, чтобы усовершенствовать нашу работу?
Then we could at least go on vacation for one week!
Тогда они хотя бы могли отдохнуть недельку!
Then we could focus on ways to let artists make money.
Тогда мы могли бы сосредоточить внимание на путях чтобы художники делают деньги.
We could have just said minus and then distribute the 2
Мы могли бы оставить минус и затем внести в скобки 2
Then we could focus on ways to let artists make money.
И тогда уже, мы можем сфокусироваться на путях позволяющих творческим людям зарабатывать деньги.
Did We will, We would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return.
А если бы Мы пожелали, то переменили бы их превратили бы в другое творение, как например, камни или животные на том же месте (где они находятся), и не могли бы они пойти (вперед) или вернуться (назад).
Did We will, We would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return.
А если бы Мы пожелали, то переменили бы их вид на этом же месте, и не могли бы они пойти или вернуться.
Did We will, We would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return.
Если Мы пожелаем, то обезобразим их на их местах, и тогда они не смогут ни двинуться вперед, ни вернуться.
Did We will, We would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return.
Если бы Нам было угодно, Мы бы изменили их вид, придав им дурной облик, несмотря на их силу и положение, и тогда они не могли бы ни ступить вперёд, ни отступить назад, ибо Мы ослабили их, лишив их силы.
Did We will, We would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return.
Если бы Нам было угодно, то Мы изменили бы их облик в том самом месте, где они находятся, и они не смогли бы ни пойти вперед , ни вернуться назад .
Did We will, We would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return.
Будь Наша воля, Мы бы придали им недвижимую форму, И не смогли б они тогда ни двигаться вперёд, (Ни обратиться вспять).
Did We will, We would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return.
Если бы захотели Мы, то превратили бы их в другой образ на месте их, и они не могли бы ни идти вперед, ни воротиться назад.
Then maybe we could find me a washing machine. Then I could fix me up a meter, send me a bill every month.
Я бы тогда мог установить счётчик, присылать себе счёт каждый месяц.
We could... we could go.
Мы можем... мы можем пойти.
We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day,
Если бы Мы пожелали, то, непременно, превратили бы это в рассыпающуюся солому лишили бы вас урожая , и вы стали бы удивляться (тому, что произошло с вашим посевом) (и сожалеть)
We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day,
Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться
We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day,
Если Мы пожелаем, то превратим его в труху, и тогда вы останетесь удивленными
We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day,
Если бы Мы захотели, Мы превратили бы это растение в искрошенную дроблёную солому до того, как оно поспеет, и вы, удивляясь злу, постигшему его,
We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day,
Если бы Нам было угодно, Мы обратили бы ниву в стерню, и вы были бы поражены
We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day,
Будь Наша воля, Мы обратили б ваши жатвы В сухой, ненужный порошок, И вы б дивились, (говоря)
We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day,
Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились
If We willed We verily could make it bitter. Why then, give ye not thanks?
Если бы Мы пожелали, (то) сделали бы ее горькой соленой и непригодной для питья , почему бы вам не благодарить (Аллаха) (за то, что Он низводит вам с неба пресную воду)?
If We willed We verily could make it bitter. Why then, give ye not thanks?
Если бы Мы пожелали, Мы бы сделали ее горькой, отчего же вы не поблагодарите?
And then we thought of the most simple solution we could to address this problem.
И после этого, мы нашли самое простое решение этой проблемы.
Then he asked me if we could ... go up to the woods.
Анрэассен предложил Фаусту уйти подальше в лес, тот согласился.
Then he asked me if we could ... go up to the woods.
У полиции не было подозреваемых, и Фауст оставался на свободе около года.

 

Related searches : Then We - Only Then Could - Then You Could - We Could - Then We Went - Then We Start - Then We Take - We Then Use - And Then We - Then We Know - Then We Must - Then We Can - Then We Will - Then We Have