Translation of "then we will" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'Then we will decide.
Так мы рассудим.
Well then, we will drink by ourselves.
Ну, так мы одни.
Charming! Well then, we will start too.'
Ну, так поедемте и мы.
And then we will attach the rectangles.
А уж затем мы прикрепим прямоугольники.
We will honor our guests for three days, then we talk.
Мы привечаем наших гостей три дня и только потом начинаем беседовать .
Only then will we truly start seeing India everywhere.
Только тогда можно будет действительно говорить об успехах Индии.
And then we will make two more rectangular pieces.
И затем мы сделаем ещё 2 прямоугольных куска.
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
Они приедут в шесть, и тогда мы все поужинаем.
We believe this story will sell, and we will then give revenue to those 5 citizens.
Мы уверены, что эти истории будут покупать, выручку с продаж мы сможем передать пяти победителям.
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
и будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себяваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один народ
But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone.
а если не послушаетесь нас в том, чтобы обрезаться, то мы возьмем дочь нашу и удалимся.
If we can handle the specified scope, then we will continue to participate in the programme.
Если мы справимся с заданными объемами, то продолжим участие в программе.
Then and only then will private financing follow.
Тогда  и только тогда  следом придет и частное финансирование.
'Then you will come?'
Так приедешь?
Will we, then, manage to sign a legal and binding agreement in Cancún?
Сумеем ли мы тогда подписать правовое и обязательное соглашение в Канкуне?
LG Pardon? But then, when we will have it back, you do this.
ЛГ Извините? Но затем, если мы возьмем карты обратно, сделайте так.
Then we will use the second yellow balloon to attach the second rectangle.
Затем мы воспользуемся 2м жёлтым шариком чтоб прикрепить 2й прямоугольник.
But then we moved.
Но потом началось переселение народов.
We feel excited then.
Мы чувствуем радость.
We were younger then.
Тогда мы были моложе.
We were younger then.
Мы тогда были моложе.
We were kids then.
Мы тогда были детьми.
We were young then.
Мы тогда были молоды.
Then, we started crying.
Потом мы стали плакать.
So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris.
Если мы это сделаем, Марк решит все проблемы. Спасибо, Крис.
What right have we then to say it is the will of the people?'
Какое же мы имеем право говорить, что это воля народа?
Then the politicians will follow.
Тогда и политики зашевелятся.
These voters will then say
Эти избиратели скажут
Then there will be peace.
Тогда будет мир.
Then you will be happy.
Тогда ты будешь счастлив.
What will you say then?
Что ты тогда скажешь?
What will you say then?
Что вы тогда скажете?
What will Tom do then?
Что Том тогда будет делать?
Will you help me then?
Ты мне тогда поможешь?
Will you help me then?
Вы мне тогда поможете?
And then we embed elastic.
а затем вшиваем в него упругий тяж.
And then we made this.
А потом мы сделали вот это.
Then we were transferred again.
Потом нас снова перевели.
We assemble for breakfast, and then we separate.
Всякий делает что хочет до обеда.
Only then will we know whether Germany can meet the Toynbeean challenge it is facing.
И только после этого мы узнаем, сможет ли Германия справиться со стоящими перед ней тойнбианскими вызовами.
And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether.
И если мы сделаем это, все наши надежды оправдаются.
Now, what, then, will be happiness?
находящиеся рядом сильно страдают. Чем же тогда является счастье?
'Then you will come?' cried Dolly.
Будете? прокричала Долли.
Then it will all come together.
Тогда это все сработает.
And then our voices will fade.
А потом наши голоса утихнут.

 

Related searches : Will Then - Then We - Will Then Have - Will Then Decide - Will Then Be - Then You Will - Only Then Will - Then We Went - Then We Start - Then We Take - We Then Use - And Then We - Then We Know - Then We Must