Translation of "theoretical background" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Background - translation :

задний план

Theoretical - translation :

теоретический

Theoretical background - translation :

теоретические основы

Keywords : фоне заднем плане фон подноготную теоретической теоретическая теоретические теоретически физике

Examples (External sources, not reviewed)

This is just theoretical.	Всё это только теория.
Background color	Цвет фона
Background color	Цвет фона
Show Background	Показать фон
Tom is a theoretical physicist.	Том физик теоретик.
The background color.	Цвет фона.
This is not a theoretical proposition.	Это не теоретическое утверждение.
This question is not merely theoretical.	Этот вопрос является не просто теоретическим.
The theoretical debate could continue indefinitely.	Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
(c) Relevant background information	c) соответствующую справочную информацию
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.	С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
This risk is no longer merely theoretical.	Этот риск теперь не просто теория.
This is not just a theoretical possibility.	Это не просто теоретическая возможность.
The Greeks made theoretical models of geometry.	Греки создали теоретические модели в геометрии.
But the book is almost entirely non theoretical.	Но книга почти полностью не теоретическая.
In the background, my bicycle.	Тут на фоне мой велосипед
Changes your background image automatically	Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола
Matrice presents some background information	Matrice приводит дополнительную информацию
Tom has an interesting background.	У Тома интересное прошлое.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.	Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи.
The Euclidean algorithm has many theoretical and practical applications.	Для данного алгоритма существует множество теоретических и практических применений.
Models eventually fade into the background.	Рано или поздно модели уходят на задний фон.
Shaheen's background I don't even know.	Об истории жизни Шахин я даже не знаю.
Change the background and the theme	Изменение фонового изображения и темы
Now, TV is in the background.	Теперь телевидение отошло на задний план.
He is always in the background.	Он всегда на втором плане.
I come from a humble background.	У меня скромное происхождение.
The Sociostructural Background of Language Choice.	The Sociostructural Background of Language Choice.
Why I said this, is the background.	То, почему я рассказываю вам о своем прошлом,
And they don't react to background sounds.	и не реагируют на звуки заднего плана.
That s the background I came out of.	Вот с чем я столкнулась.
Can't help if it's on the background	Я не виновата, что он попал на задний фон.
I don't have any background in journalism.	У меня нет опыта в журнализме.
Participates in the international programs of theoretical research in nuclear physics.	Участие в международных программах теоретических исследований в области ядерной физики.
Göttingen was one of the world's leading centers for theoretical physics.	В то время Гёттинген был одним из ведущих центров теоретической физики в мире.
Against this background, consider what Obama has achieved.	Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама.
Except for that creepy guy in the background.	За исключением того жуткого парня на заднем плане.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?	4 сентября 2000 года библиотеки Qt версии 2.2 были лицензированы согласно GPL, тем самым были выполнены все требования, которым отвечает свободное программное обеспечение .
Set desktop background and menu and icon behaviour	Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков
The dump with informal housing in the background.	Свалка с неофициальным жильём на фоне.
I could hear them laugh in the background.	Я мог услышать, как они смеются на заднем плане.
Background On 1 September 1939, Germany invaded Poland.	1 сентября 1939 года Германия напала на Польшу.
He is the author of the first in the USSR manual Theoretical astrophysics (1939) and a co author of the course Theoretical astrophysics (1952), translated into many languages.	Он автор первого в СССР учебника Теоретическая астрофизика (1939) и соавтор курса Теоретическая астрофизика (1952), переведенного на многие языки.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.	С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.	Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.

Показать эту страницу на русском языке