Translation of "there are actually" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not.
Например, верите вы или нет, но существуют микробы, производящие топливо.
There are few cases where diplomacy actually succeeded in preventing war.
Есть только несколько случаев, в которых дипломатия добилась фактического успеха в предотвращении войны.
Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.
Всего их 6. Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее.
There's actually more mountains in the ocean than there are on land.
На самом деле, в океанах больше гор, чем на суше,
She's still there. She's there this morning, actually.
Она все еще там. Она и сегодня утром там.
Actually among us there are also Kazakh citizens and they also clean toilets.
Если на то пошло, здесь среди нас немало граждан Казахстана, и они, так же как все, моют туалеты.
You see one gene. There are lots of genes actually that bind on FOXO.
Можно видеть один ген. На самом деле много генов связывается с FOXO.
So there is actually no Fox pension.
Так что пенсии от канала Fox мне не полагается.
And there were actually two of these.
Там их, на самом деле, было два.
Why are there pork wings on the menu when pigs don't actually have any wings?
Почему в меню свиные крылышки, хотя у свиней на самом деле нет крыльев?
They are actually its hope.
Фактически, они его надежда.
Bats are not actually blind.
Летучие мыши в действительности не слепы.
So what are birds actually?
Кто же такие птицы?
But what if there actually is a fire?
Но что, если пожар на самом деле был?
It's actually beautiful. There was a rock band.
На самом деле это очень красиво. Играла рок группа,
There are plenty of My Brethren who not only want to make a difference, they actually are making a difference.
Нас много, братанов, которые не просто хотят что то изменить, а реально делают это.
What are we actually talking about?
О чём мы, собственно, говорим?
But there were actually two views about that order.
Но в действительности существовало две точки зрения на это устройство.
Ensure the correct modem speed is actually defined there.
Значение MTU по умолчанию (1500), может быть слишком велико для соединения попробуйте изменить его на меньшее, например, 296 или 576.
But the time it actually took to get there?
Но сколько же в действительности заняло это путешествие?
There are levels. There are C. There are B. There is A.
В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
Norwegian salmon are actually an aquaculture product.
Норвежский лосось это же аквакультура.
Those are actually all real butterfly specimens.
Но все они на самом деле бабочки.
What are you actually trying to say?
Что ты вообще пытаешься сказать?
Are you actually going to do that?
Ты вообще собираешься это делать?
Are you actually going to do that?
Вы вообще собираетесь это делать?
There are actually specific molecules that have been identified in red wine as leading to greater life expectancy.
В красном сине содержатся определённые молекулы, которые увеличивают продолжительность жизни.
There are credit card schemes and airline mile programs and coupon cards and all these loyalty schemes that actually do use game dynamics and actually are building the game layer they just suck.
Сейчас там есть схемы с кредитками и программы накопления миль, премиальные купоны и всяческие программы лояльности, которые на самом деле используют игровые динамики, и, таким образом, создают игровой слой они просто отстойные.
My rights to speak Ukrainian are actually infringed.
Мои права говорить на украинском языке действительно ущемляются.
So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you.
Так мы решили, здесь выделено. Спасибо.
There are so many great publishing tools that are available, it only takes a few minutes of your time now to actually produce something.
Существуют много замечательных редакционно издательских программ, так что вы за считаные минуты сможете вдействительности что то создать.
These are some designs from Eric Drexler's book which we're now showing are feasible with super computing simulations, where actually there are scientists building molecule scale robots.
Вот пара проектов из книги Эрика Дрекслера как теперь показано с помощью симуляций на суперкомпьютере, это вполне реально, где учёные конструируют роботов молекулярных размеров.
E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones.
Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное.
But, actually, there is a thing, just as there are Veblen goods, where the value of the good depends on it being expensive and rare there are opposite kind of things where actually the value in them depends on them being If you think about it, Shakerism was a proto environmental movement.
И в действительности существует такое, как, например, товары Веблена, ценность которых зависит от их дороговизны и редкости существует и обратное явление, когда ценность вещей зависит от Если задуматься над этим, шейкеры выступали за защиту окружающей среды.
There are more pictures. There are more photographers.
Больше изображений. Больше фотографов.
Actually, HIV's about sex and drugs, and if there are two things that make human beings a little bit irrational, they are erections and addiction.
но на самом деле всё дело в сексе и нарокитках. А между тем если есть две вещи, которые заставляют людей вести себя не совсем рационально, то это стояк и приход.
How can we actually use more area than there is on earth?
Как мы можем использовать территории больше, чем есть на Земле?
What you have, actually, is there is one child operating the computer.
Фактически за одним компьютером работает один ребенок,
Actually people are merely sacks of meat on sticks.
В действительности люди всего лишь куски мяса на штыках.
Extreme anti Americanism and anti Zionism are actually merging.
Крайний антиамериканизм и антисионизм действительно сливаются воедино.
And a lot of them are actually pretty good.
получились весьма неплохо.
And all the hard pitches are actually below him.
и всё самое сложное уже позади.
Do these people actually understand what they are saying?
Эти люди вообще понимают, что они говорят?
There are
1.
There some words where it seems like there is no accent maybe you can t hear it but actually it is there.
Есть некоторые слова, где, кажется, нет ударения, возможно, вы его не слышите но оно есть .

 

Related searches : Actually There Are - There Actually Is - Actually There Is - There Is Actually - Are There - There Are - Actually We Are - Which Are Actually - We Are Actually - Are Not Actually - There Are Coming