Translation of "which are actually" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Guess which way Scotland actually voted. | И угадайте, как проголосовала Шотландия? |
| They are actually its hope. | Фактически, они его надежда. |
| Bats are not actually blind. | Летучие мыши в действительности не слепы. |
| So what are birds actually? | Кто же такие птицы? |
| Social investments are large, financed by high taxes, which rich people actually pay, rather than evade. | Социальные инвестиции имеют большие размеры, финансируются за счет высоких налогов, которые богатые люди, кстати, оплачивают, не уклоняясь от них. |
| What are we actually talking about? | О чём мы, собственно, говорим? |
| That is, which ones actually make people lastingly happier? | проверить какие именно воздействия приводят к устойчиво счастливому состоянию. |
| It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way. | но наши поступки безусловно влияют на ее развитие. |
| As well as this video, which gives an overview of how Japanese food samples are actually made. | А также это видео, в котором делается обзор того, как на самом деле создаются японские образцы продуктов питания. |
| Norwegian salmon are actually an aquaculture product. | Норвежский лосось это же аквакультура. |
| Those are actually all real butterfly specimens. | Но все они на самом деле бабочки. |
| What are you actually trying to say? | Что ты вообще пытаешься сказать? |
| Are you actually going to do that? | Ты вообще собираешься это делать? |
| Are you actually going to do that? | Вы вообще собираетесь это делать? |
| My rights to speak Ukrainian are actually infringed. | Мои права говорить на украинском языке действительно ущемляются. |
| These are some designs from Eric Drexler's book which we're now showing are feasible with super computing simulations, where actually there are scientists building molecule scale robots. | Вот пара проектов из книги Эрика Дрекслера как теперь показано с помощью симуляций на суперкомпьютере, это вполне реально, где учёные конструируют роботов молекулярных размеров. |
| I write a lot about security theater, which are products that make people feel secure, but don't actually do anything. | Я много пишу об играх в безопасность , о тех мерах, которые внушают людям чувство защищённости, но реально ничего не дают. |
| So what it actually does, it locks these strands, which are called fluxons, and it locks these fluxons in place. | И суперпроводник блокирует эти силовые линии, которые называются флюксонами, то есть запирает флюксоны на месте. |
| Fourth, private consumption growth in the last few quarters does not reflect growth in real wages (which are actually falling). | В четвертых, рост частного потребления за последние несколько кварталов не отражает рост реальных заработных плат (которые, в действительности, падают). |
| This led to a little breakdown which actually looked more like this. | Это привело к небольшому кризису который на самом деле больше выглядел вот так. |
| Actually people are merely sacks of meat on sticks. | В действительности люди всего лишь куски мяса на штыках. |
| Extreme anti Americanism and anti Zionism are actually merging. | Крайний антиамериканизм и антисионизм действительно сливаются воедино. |
| And a lot of them are actually pretty good. | получились весьма неплохо. |
| And all the hard pitches are actually below him. | и всё самое сложное уже позади. |
| Do these people actually understand what they are saying? | Эти люди вообще понимают, что они говорят? |
| Which intervention policies are legitimate, and which are not? | Какая политика вмешательства разумная, а какая нет? |
| Counter intuitively, however, the excessive number of Europeans actually diminishes Europe s influence, because they usually defend national interests, which are often divergent. | Вопреки логике, чрезмерное количество европейцев в действительности уменьшает влияние европейцев, потому что они обычно защищают национальные интересы, которые часто отличаются. |
| Some patients actually are infected with flu others have colds or other respiratory infections, many of which also peak in the winter. | У некоторых пациентов действительно грипп у других простуды или другие респираторные инфекции, многие из которых также достигают своего пика зимой. |
| The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger. | Шипы на спине стигимолоха исчезали, то есть, они становились меньше, по мере того, как купол становился больше. |
| Because the people who can actually solve them actually are too powerful and too preoccupied with something they think of as strategy to actually solve them. | Потому что те, кто могут их решить слишком могущественны и слишком заняты другими, стратегическими , по их мнению, задачами. |
| Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies. | которые позволяют нам выявить химические элементы, содержащиеся в холодном веществе и и поглощающие свет именно на этих частотах. |
| Why are they actually doing the opposite by saving less ? | Почему они поступают наоборот, сберегая меньше ? |
| And Tibetans are actually in danger of losing their culture. | По примеру тибетцев они на грани потери собственной культуры. |
| But actually, plastics are several times more valuable than steel. | Но на самом деле пластик в несколько раз ценнее чем сталь. |
| She looks young, but she's actually older than you are. | Она кажется молодой, но на самом деле она старше тебя. |
| None of them are actually the stars of the picture. | Они ссорятся, и друг был изгнан из универсама. |
| Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival. | Хорошо. Вообще то, мы первый вид животных на Земле, чья плодотворная деятельность, фактически, угрожает нашему собственному выживанию. |
| For some the political cause counts heavily, but in fact there are only a few historical cases in which most people actually disagree. | Причины многих актов террора коренятся в политике, но на деле в истории есть лишь несколько случаев, относительно которых большинство людей расходится во мнении. |
| We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals. | И мы также будем нанимать их мы уже сделали это для забора проб у животных. |
| F.E. I try to only take on tasks which I'm actually interested in solving. | Ф.Е. Я стараюсь браться только за те задачи, которые мне самому искренне интересно решать. |
| Figure out which letters are which numbers | Определите, каким буквам соответствуют цифры |
| There are few cases where diplomacy actually succeeded in preventing war. | Есть только несколько случаев, в которых дипломатия добилась фактического успеха в предотвращении войны. |
| Three wayward Pac Men, and three pointy brackets are actually present. | Три заблудившихся человечка из видеоигры Pac Man и три острые скобы вот всё, что нарисовано. |
| These are actually solutions. And what do I mean by that? | На самом деле это решения. Что я имею в виду? |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга. |
Related searches : Which Is Actually - Actually We Are - Actually There Are - There Are Actually - We Are Actually - Are Not Actually - Which Are - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated
