Translation of "we are actually" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Actually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What are we actually talking about? | О чём мы, собственно, говорим? |
| We actually don't know. | Мы на самом деле не знаем. |
| We never actually met. | Мы, вообще то, никогда не встречались. |
| Actually, we waste water. | Вообще, мы зря тратим воду. |
| What are we? What is this thing that we hang on, that is actually us? | Что мы из себя представляем? Что есть то, из чего мы состоим, действительно ли это мы? |
| We are actually trying to measure this profile and to detect thorium. | Впрочем, мы не оставляем попыток измерить этот профиль и обнаружить торий, |
| In fact, to some extent, we are actually making their job easier. | На самом деле, ведь мы в какой то степени облегчили их работу. |
| And then we can move on topics that are actually worth discussing. | А после этого мы уже можем перейти к темам, о которых действительно стоит спорить . |
| We actually saw the accident. | Мы действительно видели аварию. |
| Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival. | Хорошо. Вообще то, мы первый вид животных на Земле, чья плодотворная деятельность, фактически, угрожает нашему собственному выживанию. |
| We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. | У нас не было ничего, показывающего, что мы делаем это правильно. |
| Tere are many applications, actually, and we need to go through them all. | Есть много заявок, на самом деле, нам нужно их все обработать. |
| But we don t actually do that. | Но фактически мы этого не делаем. |
| Actually, we don't have a choice. | Вообще то, у нас нет выбора. |
| We have no written record. Well, actually, we do. | Мы не имеем никакого письменного подтверждения. Хотя на самом деле имеем. |
| They are actually its hope. | Фактически, они его надежда. |
| Bats are not actually blind. | Летучие мыши в действительности не слепы. |
| So what are birds actually? | Кто же такие птицы? |
| And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective? | Одним из новых направлений маркетинга является как раз измерение эффективности. Насколько мы эффективны? |
| And that's actually what happened. We won. | И так оно и вышло. Мы победили. |
| Because what we actually count truly counts. | То, что мы реально считаем, на самом деле имеет значение. |
| Today we moved into living denial on the edge of our homeland, the denial that we are actually out. | Сегодня мы выживаем за пределами нашей родины благодаря отрицанию отрицанию того, что нас там нет. |
| And if we don't have fire, we actually could not live. | И если бы у нас не было огня, мы бы не выжили. |
| So I think my last slide is All we are saying, we can actually sing it Give nature a chance. | Мой последний слайд Мы говорим, можно это даже спеть дай природе шанс. |
| We are harangued, lectured to, but a letter is actually one of the few times that we have honest communication. | Нам читают доклады и лекции, А письмо это один из тех редких случаев честного общения. |
| When we do that, we actually find that people that play a lot of action games are really, really good. | Мы замечаем, что люди, много играющие в видеоигры, справляются прекрасно. |
| We actually shoot segments like T.V. show segments. | Мы снимали его части как фрагменты ТВ шоу. |
| We actually know how to test that statement. | Мы на самом деле знаем, как проверить это утверждение. |
| So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world. | В общем то мы находимся на пороге эры когда компьютеры будут объединены с реальным миром. |
| Sharks are actually not very dangerous animals and that's why we weren't worried much, why we were joking around down there. | На самом деле, акулы не являются очень опасными животными, именно поэтому мы не выглядим такими обеспокоенными и отпускаем различные шутки. |
| Norwegian salmon are actually an aquaculture product. | Норвежский лосось это же аквакультура. |
| Those are actually all real butterfly specimens. | Но все они на самом деле бабочки. |
| What are you actually trying to say? | Что ты вообще пытаешься сказать? |
| Are you actually going to do that? | Ты вообще собираешься это делать? |
| Are you actually going to do that? | Вы вообще собираетесь это делать? |
| And how shall we look and verify that we actually have it? | А как нам проверить, что это действительно так? |
| We need to change how we actually go about managing these resources. | Надо пересмотреть, как и на что мы тратим наши ресурсы создать новую парадигму, |
| Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum. | Потому что после этого можно указать на данную инициативу и сказать У нас есть демократия. У нас есть форум. |
| We won't actually live forever. You won't live forever. | В сущности, мы не будем жить вечно. Вы не будете жить вечно. |
| And then we can actually roll out large numbers. | И затем мы уже можем действительно полностью развернуться. |
| We actually have about 24,000 genes that do things. | У нас порядка 24,000 генов, которые что то делают. |
| Because what we don't know can actually hurt us. | Потому что то, чего мы не знаем, может на самом деле навредить нам. |
| And you can actually we won't get into that. | И фактически можно не будем в это углубляться. |
| We actually get 175 horsepower into one cubic foot. | Сейчас мы имеем 6,2 лошадиные силы дм. куб. |
| My rights to speak Ukrainian are actually infringed. | Мои права говорить на украинском языке действительно ущемляются. |
Related searches : Actually We Are - We Actually - We Will Actually - We Actually Thought - Actually We Have - We Actually Need - We Have Actually - We Can Actually - We Actually Planned - Which Are Actually - Actually There Are - There Are Actually
