Translation of "there are given" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Given this, he wondered how meaningful the new rules are, if there exceptions are possible | Он задаётся вопросом, насколько тогда имеют смысл новые правила, если из них возможны исключения |
| Rights are not given, they are fought for. | Права не даются, за них борются. |
| The reasons given are the following | Обоснована блокировка была следующим образом |
| But, given the uncertainty of the domestic and international political context, there are no guarantees of success. | Но, учитывая неопределенность на внутреннем и международном политическом фоне, нет гарантии успеха. |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники. |
| But Moscow officials are given to extremes. | Но московских чиновников бросает в крайности. |
| But given the single minded assessment of Chavez given so far, there is room for a fresh look. | Но, учитывая ограниченность оценки, данной Чавецу до сих пор, есть место и для свежего взгляда на факты. |
| Given decades of repressive rule, and tens of thousands of disappeared Iraqis, there are already endemic problems of verification. | Но с начала вмешательства чиновники коалиции показали очевидное пренебрежение к массовым могилам и местам резни. |
| Given decades of repressive rule, and tens of thousands of disappeared Iraqis, there are already endemic problems of verification. | В связи с десятилетиями репрессивного правления и десятками тысяч исчезнувших иракцев уже возникли проблемы с осуществлением контроля на местах. |
| halt ... there is no algorithm for deciding whether any given machine, when started from any given situation, eventually stops . | Другими словами, Диагонализатор останавливается в том и только том случае, если не останавливается алгоритм с номером formula_4, получив на вход число formula_4. |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Поэтому, как правило, в учебники они не попадают. |
| Examples are given in in Example 32 3. | Examples are given in in Прим. 32 3 |
| These are appended to the given name, i.e. | Матроним Исландское имя Чичагов В. |
| The first opera in New Orleans was given there in 1796. | Местными предпринимателями также рассматривалась возможность основания в Новом Орлеане клуба MLS. |
| E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones. | Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное. |
| Given the diversity of the Green Movement, there is no clear consensus as to which US policies are most constructive. | По причине внутреннего разнообразия Зелёного движения , в нём отсутствует чёткое согласие по поводу того, какие формы политики США являются наиболее конструктивными. |
| There are more pictures. There are more photographers. | Больше изображений. Больше фотографов. |
| There are | 1. |
| There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars. | Есть хорошие и плохие лжецы. Не существует оригинальных лжецов. |
| In exchange, they are given access to nuclear technologies. | В обмен на это им был предоставлен доступ к ядерным технологиям. |
| The examples just given are taken from real life. | Приведенные примеры взяты из реальной жизни. |
| They are also given over a period of time. | Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время. |
| Children are given homework daily from the first year. | В школе дети ежедневно получают домашнее задание. |
| People are given a lot of pleasure by music. | Музыка доставляет людям много удовольствия. |
| The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses. | В скобках указано число энантиоморфных пар. |
| There are as many museums as there are churches. | Музеев столько же, сколько и церквей. |
| Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. | Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей. |
| There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots. | Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов. |
| There are thousands of microbes there. | Там внутри тысячи различных микробов. |
| BL What are you reading? There are no words there. | БЛ Что же вы читаете? Здесь нет слов. |
| There are more people being raped. There are more wars. | Еще больше людей подвергаются насилию. Растет количество войн. |
| Where there are two Latvians, there are three political parties. | Где два латыша там три политические партии. |
| For every given male character, there is a female version of that character. | Женская версия мужского персонажа есть всегда. |
| There are exceptions. | Но есть исключения. |
| There always are. | Так всегда бывает. |
| 'There you are! | Вот оно! |
| There are approx. | Установлены многие памятники. |
| There are casualties | Потери есть... SPaWN ( SPaWN_ua) July 27, 2014 |
| Are you there? | Ты там? |
| Are you there? | Вы там? |
| There we are! | Готово! |
| There are exceptions. | Есть исключения. |
| There you are! | Вот вы где! |
| There you are! | Готово! |
| Are there kids? | Дети есть? |
Related searches : Given There - Are There - There Are - There Was Given - Are Given - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are - There Are Shortcomings - There Are Allegations - There May Are - There Are Worries
