Translation of "there are relevant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But are unions relevant anymore?
Но актуальны ли и нужны ли профсоюзы сегодня?
Here are some relevant Tweets
Далее следует подборка твитов по данной теме
But how relevant are such examples?
Но насколько уместны подобные примеры?
There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about.
В течение конференции я следил за тремя темами, важными для моего выступления.
Maybe, if not there and if not then, dominoes are more relevant to foreign and security policy today.
Возможно, если бы это было не в том месте и не в то время, то сегодня принцип домино больше бы имел отношение к внешней политике и безопасности.
But there are two things at heart that I think drive a conservative philosophy that are really relevant to this whole debate.
Но консервативная философия, в самой её глубине, определяется двумя факторами, которые весьма существенны для нашей дискуссии.
Fifty years later, these goals are no longer relevant.
Пятьдесят лет спустя, данные цели уже потеряли актуальность.
Sometimes the updates are not relevant to the classwork.
Иногда обновления несущественны для занятий.
There are levels. There are C. There are B. There is A.
В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
We understand that there is no getting around this, and, as such, we are developing a relevant mechanism , the official stated.
Мы понимаем, что от этого никуда не деться, поэтому разрабатываем соответствующий механизм , заявил чиновник.
Markets are not self correcting in the relevant time frame.
Рынки представляют собой саморегулирующуюся систему в определенном временном промежутке.
Is that relevant?
Это относится к делу?
That's not relevant.
Это не имеет отношения к делу.
That's not relevant.
Это к делу не относится.
E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones.
Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное.
There are more pictures. There are more photographers.
Больше изображений. Больше фотографов.
There are
1.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.
Есть хорошие и плохие лжецы. Не существует оригинальных лжецов.
There are as many museums as there are churches.
Музеев столько же, сколько и церквей.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.
Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей.
There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots.
Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов.
This news should have been relevant only to China, but the drop there fueled declines worldwide.
Эти новости должны были касаться только Китая, но падение китайской фондовой биржи вызвало цепную реакцию по всему миру.
And the discussions initiated by her in the state assembly are still relevant.
И дискуссии по ее инициативе по прежнему актуальны в государственном собрании.
(c) Relevant background information
c) соответствующую справочную информацию
How is that relevant?
Какое это имеет отношение к делу?
There are thousands of microbes there.
Там внутри тысячи различных микробов.
BL What are you reading? There are no words there.
БЛ Что же вы читаете? Здесь нет слов.
There are more people being raped. There are more wars.
Еще больше людей подвергаются насилию. Растет количество войн.
Where there are two Latvians, there are three political parties.
Где два латыша там три политические партии.
There are exceptions.
Но есть исключения.
There always are.
Так всегда бывает.
'There you are!
Вот оно!
There are approx.
Установлены многие памятники.
There are casualties
Потери есть... SPaWN ( SPaWN_ua) July 27, 2014
Are you there?
Ты там?
Are you there?
Вы там?
There we are!
Готово!
There are exceptions.
Есть исключения.
There you are!
Вот вы где!
There you are!
Готово!
Are there kids?
Дети есть?
Are there survivors?
Есть выжившие?
Are there survivors?
Есть уцелевшие?
There are conditions.
Есть условия.
There are discrepancies.
Есть противоречия.

 

Related searches : Are Relevant - Are There - There Are - Are Most Relevant - Are Not Relevant - Which Are Relevant - Are Relevant For - Are More Relevant - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are - There Are Shortcomings