Translation of "are most relevant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But are unions relevant anymore? | Но актуальны ли и нужны ли профсоюзы сегодня? |
| Here are some relevant Tweets | Далее следует подборка твитов по данной теме |
| But how relevant are such examples? | Но насколько уместны подобные примеры? |
| Andrew Mclaughlin from Tumblr described the most relevant threats to a free Internet | Эндрю Маклалин из Tumblr описал наиболее значимую для свободного Интернета угрозу |
| Fifty years later, these goals are no longer relevant. | Пятьдесят лет спустя, данные цели уже потеряли актуальность. |
| Sometimes the updates are not relevant to the classwork. | Иногда обновления несущественны для занятий. |
| As such, ensuring spaces in childcare facilities is one of the most relevant issues. | Так что вопрос обеспеченности местами в детских садах на сегодня один из самых актуальных. |
| Markets are not self correcting in the relevant time frame. | Рынки представляют собой саморегулирующуюся систему в определенном временном промежутке. |
| Reaffirming its relevant resolutions, including the most recent, resolution 57 220 of 18 December 2002, | вновь подтверждая свои соответствующие резолюции, включая последнюю резолюцию 57 220 от 18 декабря 2002 года, |
| Most are useless. | Большинство из них бесполезны. |
| Most are relatives. | Большинство из них родственники. |
| Most are devastated. | Большинство сообщений безутешны. |
| Would it not be useful to understand the paths to industrial development and the dead ends that are most relevant to a particular country today? | Не будет ли более полезным понять пути промышленного развития или тупики в таком развитии наилучшим образом подходящие сегодня для данной конкретной страны? |
| Most often, they are the most frequent users. | Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями. |
| Is that relevant? | Это относится к делу? |
| That's not relevant. | Это не имеет отношения к делу. |
| That's not relevant. | Это к делу не относится. |
| Most are political liberals. | Большинство из них приверженцы либеральных политических взглядов. |
| Most Englishmen are conservative. | Большинство англичан консервативны. |
| Most matryoshkas are wooden. | Большинство матрёшек деревянные. |
| Most matryoshkas are wooden. | Большая часть матрёшек сделана из дерева. |
| Most people are idiots. | Большинство людей идиоты. |
| One of the most relevant places in the life of the city has certainly been The Antonianum. | К нему примыкает палаццо дель Муничипио (XVI век, был значительно перестроен в 1904 году). |
| Most English words are unknown to most English speakers. | Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих. |
| If most X are Y, it does not follow that most Y are X. | Если большинство X являются Y, из этого не следует, что большинство Y являются X. |
| And the discussions initiated by her in the state assembly are still relevant. | И дискуссии по ее инициативе по прежнему актуальны в государственном собрании. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| How is that relevant? | Какое это имеет отношение к делу? |
| Most of these are Marshallese. | В республике отсутствует железнодорожный транспорт. |
| Most people are under 30. | Большинству людей меньше 30. |
| Most people are open books. | Большинство людей это открытые книги. |
| Most people are right handed. | Большинство людей правши. |
| Most schools are closed today. | Большинство школ сегодня закрыты. |
| Most basketball players are tall. | Большинство баскетболистов высокие. |
| Most of them are Canadians. | Большинство из них канадцы. |
| Most of them are foreigners. | Большинство из них иностранцы. |
| Most of these are mine. | Большая часть из них мои. |
| Most of these are Tom's. | Большая часть из них Тома. |
| Most of these are Tom's. | Большинство из них принадлежит Тому. |
| Most medals are not graded. | Медали в основном не имеют степеней. |
| True, most recessions are reversed, just as most booms end. | Большая часть спадов уже полностью преодолена, так же, как и большая часть окончаний бумов, это верно. |
| Demographic differences are relevant not just in comparing Japan and the US, but also in explaining most of the differences in longer term growth rates across developed economies. | Демографические различия имеют отношение не только при сравнении Японии и США, но также и для объяснения большинства различий долгосрочных темпов роста в развитых экономиках. |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 58 100 of 9 December 2003, | ссылаясь также на свои предыдущие соответствующие резолюции, последней из которых была резолюция 58 100 от 9 декабря 2003 года, |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 59 125 of 10 December 2004, | ссылаясь также на свои предыдущие соответствующие резолюции, последней из которых была резолюция 59 125 от 10 декабря 2004 года, |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 60 108 of 8 December 2005, | ссылаясь также на свои предыдущие соответствующие резолюции, последней из которых была резолюция 60 108 от 8 декабря 2005 года, |
Related searches : Most Relevant - Are Relevant - Considered Most Relevant - Most Relevant Competitors - Most Relevant Information - Most Relevant For - Most Relevant Data - Most Relevant Experience - Most Relevant Area - Is Most Relevant - Most Relevant Issues - Most Relevant Way - Are Not Relevant - Which Are Relevant
