Translation of "there are those" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

There - translation : Those - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Right there those are hickory nuts.
вон там это орехи гикори.
Who are those people over there?
Что это там за люди?
Those boys over there are my brothers.
Вон те мальчики мои братья.
There are many of those who love people those who know people are few.
Много тех, кто любит людей мало тех, кто их знает.
There are people who love it, and there are those who loathe it.
Есть люди, которые любят его, а есть те, которые ненавидят.
There are, no doubt, errors in those pages.
Безусловно, на данных страницах есть ошибки.
And these buttons there those are chicken eggs.
А вот эти шишечки это куриные яйца.
And third, there are those who seek funds.
В третьих, это соискатели бюджетов.
Drive carefully! Those are treacherous roads up there.
Веди осторожно! Наверху дороги коварны.
And yet there are those moments of brilliance.
Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо.
There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value.
Некоторые довольствуются возможностью сбора древесины и её последующей продажей, а кто то хочет получить дополнительную прибыль.
Then there are people annoyed by those who are saying things.
Есть раздражённые теми, кто что то говорит.
Here there are those who take the harm from the depths of his being, here there are those who suck away the evil spirits.
Пришли те, кто извлечёт болезнь из глубин самого его существа, пришли те, кто высосет всех злых духов.
But there are differences between now and those earlier periods.
Но существует различие между сегодняшним днем и теми ранними периодами.
Well, in those documents, there are little squares, little boxes.
В этих документах есть небольшие информационные блоки,
But there are also those who favor import of movies
Но есть и те, кто поддерживает заграничные фильмы
There are those in Bush s entourage who would like nothing better.
В окружении Буша однако есть те, кто только этого и желает.
Oh, and there are those seven bike races that he won.
О, и еще те самые семь велосипедных гонок, которые он выиграл.
There are many more African food blogs than those listed above.
Существует гораздо больше африканских кулинарных блогов.
There are none so blind as those who will not see.
Хуже всякого слепого, кто не хочет видеть.
Sometimes there are solitary pickets, sometimes there are slogans of solidarity at general opposition demonstrations particularly those regarding Ukraine.
Иногда проводятся пикеты в солидарность с сирийцами, иногда бывают соответствующие лозунги на оппозиционных демонстрациях общей направленности особенно на демонстрациях, касающихся Украины.
Second, we need to ensure that there are appropriate economic incentives for those countries that sign up and that there are disincentives for those that do not.
Во вторых, мы должны убедиться, что существуют необходимые экономические стимулы для стран, которые их примут и препятствия для стран, которые этого не сделают.
There are 10 types of people in the world those who understand binary, and those who don't.
В мире есть 10 типов людей те, которые понимают двоичную систему счисления, и те, которые нет.
There are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't.
В мире существует три типа людей те, кто могут считать, и те, кто не могут.
Indeed, there are those who feel he would do a good job.
На самом деле есть и те, кто считает, что он проведет хорошую работу.
There are those who consider it offensive to roast meat with charcoal.
Существуют люди, для которых крайне оскорбительно печь мясо на углях.
Even for those whose votes are decided, there is no obvious choice.
Даже для тех, кто уже решил, за кого голосовать, выбор неочевиден.
There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive.
Первая ахиллесова пята рост неравенства. Кто то оказался не у дел, кого то обуревает гнев, кому то не досталось. Глобализация затрагивает не всех.
There was bread, there was those little, mini dill pickles, there was olives, those little white onions.
Там был хлеб, там были эти маленькие соленые огурцы, и там были оливки, маленький белый лук,
There are three different types of people in the world those who can count, and those who can't.
В мире есть три разных типа людей те, которые умеют считать, и которые не умеют.
There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage.
Есть те, кто за то, чтобы государство признавало только традиционные браки между одним мужчиной и одной женщиной. А есть те, кто за то, чтобы государство признавало и однополые браки.
It's likely there are those whose fears are warranted due to them routinely violating the law.
Наверняка существуют и те, чьи опасения действительно оправданы в силу того, что они регулярно занимаются нарушением закона.
There are those who truly believe in the idea that America is exceptional.
Существуют такие люди, которые действительно верят в идею о том, что Америка это особая страна.
However, there are those who believe that it is not an exorbitant amount.
Однако есть и такие, кто верит, что это не чрезмерная сумма.
There are those who marry just to prevent their wife from marrying another.
Некоторые женятся только для того, чтобы жена не вышла замуж за другого.
Who are all those people over there? That's a mirror, Tom, said Mary.
Что это там за люди? Это зеркало, Том , сказала Мэри.
Those are sunflowers.
Это подсолнухи.
Those are gifts.
Это подарки.
What are those?
Что то такое?
Those are mine.
Те мои.
Those are mine.
Те принадлежат мне.
Are those explosives?
Это взрывчатка?
Are those yours?
Эти твои?
Are those yours?
Эти ваши?
Are those bedbugs?
Это клопы?

 

Related searches : Are There - There Are - They Are Those - These Are Those - Among Those Are - Those Information Are - Are Those Who - Are Among Those - What Are Those - Those Are Mine - Those Who Are - As Those Are