Translation of "there are voices" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, there are voices that put a question this way...
А настроения, ставящие вопрос именно так, к сожалению есть.
All celebrity voices are impersonated...poorly.
Эрик часто является зачинщиком конфликта и задаёт проблематику серии.
Fortunately, there are voices in America and elsewhere that advocate engaging Iran at the highest level.
К счастью, в Америке и других частях света существуют защитники Ирана, которые предлагают его интеграцию на самом высоком уровне.
Nevertheless, there are encouraging signs that the minority of sensible voices in this debate are beginning to get the attention they deserve.
Тем не менее, есть обнадеживающие признаки того, что меньшинство здравых голосов в этой дискуссии начинают получать внимание, которого они заслуживают.
Those are the voices that must be heeded.
И это те голоса, к которым следует прислушаться.
Global Voices (GV) Where are you from originally?
Global Voices (GV) откуда вы родом?
TR There appear to be many social movements including Global Voices!
ТР Безусловно и не забывайте про Global Voices!
Verbal messages expressed by voices often are highly emotional.
Словесные послания, выражаемые голосами, часто бывают чрезвычайно эмоциональными.
We are excited to launch Global Voices Internet Radio.
Мы рады запустить интернет радио Global Voices.
There are levels. There are C. There are B. There is A.
В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
KC There are three powerful voices speaking through the works, which highlight very personal issues for all three of us.
КК Три ярких голоса высказываются посредством работ, которые подчёркивают очень личные вопросы для каждой из нас троих.
Some voices in America are calling for even bigger increases.
Некоторые голоса в США призывают к еще большему увеличению военных расходов.
Global Voices You are the first person blogging in Guaraní
Global Voices Вы первый человек, ведущий блог на языке гуарани...
Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope
Все фотографии принадлежат Voices of Hope, если не указано иное.
Global Voices (GV) Why are you interested in African cinema?
Global Voices (GV) Почему вам интересен африканский кинематограф?
However, there were Japanese voices who also made the same points as Cannataci.
Однако есть и в Японии эксперты, которые разделяют мнение Каннатаци.
Hearing Voices
Посторонние голоса
Voices No.
Голоса Нет.
Threatened Voices
Threatened Voices (Голоса людей, находящихся в опасности)
Black Voices
Black Voices
Global Voices
Global Voices помнят жизнь защитника открытого интернета Басселя Хартабиля, казнённого сирийским режимом
Therefore, there are voices that call everyone still to take to the streets until the goal fair re elections has been achieved.
Поэтому определенные лица и призывают граждан выходить на улицы до тех пор, пока не будет достигнута конечная цель честные перевыборы.
At Global Voices, we understand that we, collectively, are the Internet.
Мы в Global Voices понимаем, что мы все вместе образуем Интернет.
Sánchez, Escobar and Avila are all very high profile opposition voices.
Санчес, Эскобар и Авила известные оппозиционные активисты.
The authentic voices of the South know how to cry out in pain. Those are the voices that must be heeded.
И это те голоса, к которым следует прислушаться.
E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones.
Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное.
There are more pictures. There are more photographers.
Больше изображений. Больше фотографов.
There are
1.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.
Есть хорошие и плохие лжецы. Не существует оригинальных лжецов.
Global Voices Advocacy
Global Voices Advocacy
Voices of Criticism
Голос критики
GBAO's unheard voices
Неслышимые голоса ГБАО
Global Voices programming
Программы Global Voices
Serving rising voices
Служа тем, кто сможет говорить
Victims' voices neglected
Голоса жертв игнорируются
Censoring Global Voices
Цензура Global Voices
I hear voices.
Я слышу голоса.
I heard voices.
Я слышал голоса.
I heard voices.
Я услышал голоса.
We heard voices.
Мы слышали голоса.
There is now a way for individuals and companies to make their own voices heard.
Сейчас у отдельных людей и компаний есть возможность добиться того, чтобы их голос был услышан.
The profession s dissident voices, it seems, are finally reaching a wider audience.
Подавляемые диссидентские голоса профессионалов, судя по всему, наконец достигли ушей широкой аудитории.
These voices are likely to become louder if Papadopoulos is re elected.
Вероятно, эти заявления станут громче, если Пападопулос будет переизбран.
Names and labels are something we take very seriously at Global Voices.
Мы в Global Voices очень серьёзно относимся к названиям и ярлыкам.
Global Voices (GV) You are a dancer, choreographer, model, and an author.
Global Voices (GV) Ты танцовщица, хореограф, модель и автор.

 

Related searches : Voices Are Raised - Voices Are Heard - Are There - There Are - Critical Voices - Dissenting Voices - Multiple Voices - Some Voices - Opposing Voices - Different Voices - Press Voices - Joined Voices - There Are Coming - There Are Little